1 00:01:01,012 --> 00:01:03,473 Посмотрите на вас, глупые смертные, 2 00:01:03,598 --> 00:01:05,517 сидел там в темноте. 3 00:01:05,642 --> 00:01:06,810 Проснуться! 4 00:01:07,602 --> 00:01:10,021 Есть целый мир там 5 00:01:10,146 --> 00:01:12,315 о котором ты даже не знаешь. 6 00:01:12,482 --> 00:01:17,654 Забытый мир полный волшебства и чудес, 7 00:01:17,779 --> 00:01:21,783 с могущественными существами за пределами вашего самого дикого воображения. 8 00:01:23,368 --> 00:01:27,080 Вы можете называть их мифами, но они существуют 9 00:01:27,205 --> 00:01:31,459 в сверхъестественном мире называется Накалимутан, 10 00:01:31,584 --> 00:01:34,879 Забытый остров, 11 00:01:35,005 --> 00:01:38,383 потому что их истории давно забыты 12 00:01:38,550 --> 00:01:40,719 нашим бренным миром. 13 00:01:41,678 --> 00:01:44,848 И если ты окажешься в царстве Накали, 14 00:01:44,973 --> 00:01:49,351 действуй осторожно, потому что на этом острове царит 15 00:01:49,352 --> 00:01:53,356 самое страшное существо из них всех, 16 00:01:53,481 --> 00:01:58,653 ужасный манананггал...! 17 00:02:04,409 --> 00:02:06,411 «Держитесь за аплодисменты». 18 00:02:08,079 --> 00:02:11,666 Эта женщина-вампир имеет несколько пар крыльев, 19 00:02:11,833 --> 00:02:13,751 - дышит огнем... - Эй. 20 00:02:13,752 --> 00:02:15,879 ...и может расколоть свое тело на две части, вот так. 21 00:02:16,046 --> 00:02:17,547 Фу. 22 00:02:17,714 --> 00:02:19,423 - Беспощадная машина для убийств... - Отвратительно. 23 00:02:19,424 --> 00:02:21,092 - который пикирует свою добычу... - Ух. 24 00:02:21,217 --> 00:02:22,761 ... яростно рву сжатая задница жертвы... 25 00:02:22,927 --> 00:02:24,846 Хорошо, Джо. 26 00:02:24,971 --> 00:02:26,056 Этого достаточно. 27 00:02:26,222 --> 00:02:27,724 Оу, я даже не получил к хорошей части. 28 00:02:27,891 --> 00:02:31,061 зрелище, зрелище, кровь. 29 00:02:31,269 --> 00:02:32,687 Валовой. 30 00:02:32,854 --> 00:02:33,855 Облом. 31 00:02:34,022 --> 00:02:35,982 Первый ряд был в зоне брызг. 32 00:02:36,107 --> 00:02:38,777 Это не то, что я имел в виду проект семейной истории, Джо. 33 00:02:38,902 --> 00:02:40,820 Привет. 34 00:02:40,945 --> 00:02:42,113 Не смейтесь. 35 00:02:42,280 --> 00:02:46,451 Но моя Лола была на остров Накали, 36 00:02:46,576 --> 00:02:48,952 и она единственная семья У меня есть здесь, 37 00:02:48,953 --> 00:02:51,664 так это проект семейно-исторической работы. 38 00:02:51,831 --> 00:02:54,542 Такой тупой. 39 00:02:54,709 --> 00:02:56,878 Новая девчонка сумасшедшая. 40 00:02:57,003 --> 00:02:57,962 Рейнальдо, хватит. 41 00:02:58,088 --> 00:02:58,922 И ее бабушка тоже. 42 00:02:59,089 --> 00:03:00,632 Вот и все! 43 00:03:00,799 --> 00:03:02,300 ♪ Три звезды и солнце, огнедышащий, родной язык ♪ 44 00:03:02,509 --> 00:03:03,885 ♪Энергии около тонны... ♪ 45 00:03:04,010 --> 00:03:05,970 Нет...! 46 00:03:07,263 --> 00:03:08,431 Джо! 47 00:03:08,556 --> 00:03:09,766 Слушай, ты, болван, 48 00:03:09,891 --> 00:03:11,101 Лола была в Накали! 49 00:03:11,267 --> 00:03:13,103 - Джо! Джо! - Остров настоящий! 50 00:03:13,269 --> 00:03:16,147 - Посмотри на это! Посмотрите на это! - Джо! 51 00:03:23,988 --> 00:03:25,657 Как дела? Для чего ты здесь? 52 00:03:25,782 --> 00:03:27,283 Э-м-я? 53 00:03:27,492 --> 00:03:30,412 Ну, после того, как мистер Лопес отправил тебя, 54 00:03:30,537 --> 00:03:33,331 Рейнальдо продолжал говорить о как Накали не существует. 55 00:03:33,498 --> 00:03:35,083 Дыхание ртом. 56 00:03:35,208 --> 00:03:36,000 Ага. 57 00:03:36,209 --> 00:03:37,419 И что еще хуже, 58 00:03:37,544 --> 00:03:39,212 Мистер Лопес на самом деле согласился с ним, 59 00:03:39,337 --> 00:03:40,672 зашел так далеко, чтобы сказать 60 00:03:40,797 --> 00:03:42,881 не было никакого способа Манананггал мог даже летать. 61 00:03:42,882 --> 00:03:45,885 Когда учитель говорит неправду в самой системе образования 62 00:03:46,052 --> 00:03:47,386 он поклялся поддерживать, 63 00:03:47,387 --> 00:03:49,389 что я не могу соблюдать. 64 00:03:49,514 --> 00:03:51,683 Кроме того, съемный двигательная установка с двойным крылом 65 00:03:51,850 --> 00:03:53,268 делает очевидным, что манананггал... -Раиса. Дай... 66 00:03:53,435 --> 00:03:54,811 - ...может летать и поэтому... - Раиса. 67 00:03:54,978 --> 00:03:56,687 ...были бы крылья достаточно массивный... -Раиса! 68 00:03:56,688 --> 00:03:59,022 - бомбить свою добычу с пикирования... - Раиса! 69 00:03:59,023 --> 00:04:00,275 ...что приводит к максимальному... 70 00:04:00,442 --> 00:04:01,985 Потрошение! 71 00:04:04,654 --> 00:04:06,363 Эм, ты здесь новенький, да? 72 00:04:06,364 --> 00:04:10,702 Да, у меня были некоторые разногласия с монахинями в моей последней школе. 73 00:04:10,910 --> 00:04:12,745 Итак, мы здесь. 74 00:04:12,871 --> 00:04:13,705 Я Джо. 75 00:04:13,913 --> 00:04:15,665 Эм, я Раиса. 76 00:04:16,875 --> 00:04:20,879 Я... я с нетерпением жду будущий опыт в зоне брызг. 77 00:04:21,087 --> 00:04:22,547 Облом. 78 00:04:22,755 --> 00:04:24,090 Я не буду здесь долго. 79 00:04:24,215 --> 00:04:25,508 Мой отец в Америке. 80 00:04:25,675 --> 00:04:27,926 Он обещал принести мне и Лола скоро приедет. 81 00:04:27,927 --> 00:04:29,595 Ой. 82 00:04:29,596 --> 00:04:30,889 Хорошо. 83 00:04:34,559 --> 00:04:35,310 Ха! 84 00:04:35,435 --> 00:04:38,354 Но до тех пор, 85 00:04:38,563 --> 00:04:39,939 ты хочешь быть лучшими друзьями? 86 00:04:40,064 --> 00:04:42,524 У тебя был я при «потрошении». 87 00:04:42,525 --> 00:04:43,693 Злой! 88 00:04:43,860 --> 00:04:45,153 - Давайте сделаем это официально. - Ой. 89 00:04:45,278 --> 00:04:48,656 Ой, извини, Я не могу дать клятву на крови. 90 00:04:48,823 --> 00:04:49,991 Что? Нет. 91 00:04:50,116 --> 00:04:52,076 Я не псих. 92 00:04:53,411 --> 00:04:55,246 Ой. 93 00:04:55,455 --> 00:04:56,581 Прохладный. 94 00:05:00,251 --> 00:05:02,253 у меня никогда не было лучший друг раньше. 95 00:05:02,420 --> 00:05:03,922 И я нет. 96 00:05:04,130 --> 00:05:07,050 Хочешь прийти ко мне домой и услышать истории моей Лолы? 97 00:05:07,258 --> 00:05:08,760 Пойдем. Тайо на. 98 00:05:10,053 --> 00:05:11,387 Тайо на. 99 00:05:12,222 --> 00:05:14,891 Ждать. Разве мы не должны увидеться с директором? 100 00:05:15,058 --> 00:05:16,726 Эх. Я оставлю записку. 101 00:05:18,186 --> 00:05:20,230 О, могу я надеть твои крылья? 102 00:05:20,355 --> 00:05:21,731 Черт возьми, да, ты можешь. 103 00:05:21,856 --> 00:05:23,024 Прохладный. 104 00:05:31,199 --> 00:05:35,995 ♪ Не переставай верить ♪ 105 00:05:36,120 --> 00:05:39,164 ♪ Держи это чувство ♪ 106 00:05:39,165 --> 00:05:41,042 ♪ Уличные фонари ♪ 107 00:05:41,167 --> 00:05:42,418 ♪ Люди ♪ 108 00:05:42,544 --> 00:05:45,004 ♪ О-о-о. ♪ 109 00:05:47,340 --> 00:05:49,634 Ах, дувенде, 110 00:05:49,842 --> 00:05:51,386 гордые воины. 111 00:05:51,511 --> 00:05:53,137 - Ух ты. - Но никогда не 112 00:05:53,304 --> 00:05:57,058 неуважение к дувенде, или они тебя испортят. 113 00:05:57,225 --> 00:05:58,268 Пау, пау! 114 00:05:59,602 --> 00:06:00,895 Когда я был в твоем возрасте, 115 00:06:01,020 --> 00:06:04,607 все знали эти истории этих волшебных существ. 116 00:06:04,774 --> 00:06:05,900 Асванг. 117 00:06:06,025 --> 00:06:08,945 Но теперь их истории были забыты. 118 00:06:09,112 --> 00:06:10,363 Это позор, правда. 119 00:06:10,488 --> 00:06:13,366 Лола Джо, ты правда поехал в Накали? 120 00:06:13,491 --> 00:06:16,619 Ах. Я помню это как будто это было вчера. 121 00:06:16,828 --> 00:06:19,163 Я гулял по пляжу... 122 00:06:19,289 --> 00:06:20,373 Ой, Фатима! 123 00:06:20,540 --> 00:06:21,833 Перестаньте развращать этих детей, ты ведьма! 124 00:06:22,000 --> 00:06:24,669 Ой, Агнес, занимайся своими делами, да?! 125 00:06:24,836 --> 00:06:26,045 Или я сломаю тебе вторую ногу! 126 00:06:26,212 --> 00:06:28,464 Нет! Ай, сус! 127 00:06:28,631 --> 00:06:31,175 Окей, язык, однажды она умрет. 128 00:06:31,342 --> 00:06:32,719 Ху! Где мы были? 129 00:06:32,844 --> 00:06:34,512 Вы гуляли по пляжу... 130 00:06:34,679 --> 00:06:38,349 Ах, да. Я нашел волшебный песочный доллар. 131 00:06:38,474 --> 00:06:40,517 Это выглядело вот так. 132 00:06:40,518 --> 00:06:42,478 Яркий портал открылся, 133 00:06:42,645 --> 00:06:45,856 перевозишь меня на Забытый остров. 134 00:06:46,983 --> 00:06:48,484 Из всех существ там, 135 00:06:48,651 --> 00:06:50,737 мои любимые были капре... 136 00:06:50,862 --> 00:06:54,449 ...величественные древесные люди которые относились ко мне как к семье. 137 00:06:54,574 --> 00:06:58,077 Когда пришло время уходить, капре сказал мне 138 00:06:58,202 --> 00:06:59,579 это было не прощание, 139 00:06:59,746 --> 00:07:02,624 потому что неважно как далеко мы друг от друга, 140 00:07:02,749 --> 00:07:06,878 мы всегда будем вместе если мы помним. 141 00:07:07,003 --> 00:07:09,047 Твоя лола такая классная. 142 00:07:09,213 --> 00:07:10,756 Мы собираемся найти тот ключ от портала. 143 00:07:10,757 --> 00:07:14,552 Нет, апо, вы не найдете ключ от портала. 144 00:07:14,761 --> 00:07:16,638 Ключ от портала найдет вас. 145 00:07:16,804 --> 00:07:19,015 И когда ты найдешь Накали, 146 00:07:19,140 --> 00:07:21,893 поделитесь своими историями с миром. 147 00:07:22,060 --> 00:07:24,520 Не переставай верить. 148 00:07:28,316 --> 00:07:30,860 Джо, начинается! 149 00:07:31,861 --> 00:07:35,156 Итак, мы собираемся быть лучшие друзья навсегда, да? 150 00:07:35,281 --> 00:07:36,324 Во веки веков. 151 00:07:36,449 --> 00:07:38,701 Хорошо. Выберите один. 152 00:07:38,868 --> 00:07:40,578 Оу, круто. 153 00:07:40,745 --> 00:07:42,955 И вместе, мы найдем Накали. 154 00:07:43,081 --> 00:07:44,666 - Тайо на! - Тайо на! 155 00:07:44,791 --> 00:07:46,668 ГОЛЛАНДСКИЙ Диллон. 156 00:07:46,793 --> 00:07:47,919 Ты, сукин сын... 157 00:07:51,506 --> 00:07:53,091 ♪ Не спрашивай меня ♪ 158 00:07:53,257 --> 00:07:55,385 Ох, этот? 159 00:07:55,510 --> 00:07:56,968 ♪ То, что ты знаешь, правда ♪ 160 00:07:56,969 --> 00:07:58,096 Ух-ух. 161 00:07:58,304 --> 00:07:59,514 ♪ Не обязательно тебе говорить... ♪ 162 00:08:02,392 --> 00:08:04,268 - Уйди с моей дороги! - ♪ Я люблю твое драгоценное сердце ♪ 163 00:08:05,770 --> 00:08:06,896 - Джо? - Э... 164 00:08:09,273 --> 00:08:10,733 - Помедленнее! - ♪ Я стоял ♪ 165 00:08:13,027 --> 00:08:15,738 ♪ Ты был там ♪ 166 00:08:15,947 --> 00:08:18,281 ♪ Два мира столкнулись ♪ 167 00:08:19,784 --> 00:08:21,285 ♪ И они могли бы ♪ 168 00:08:21,411 --> 00:08:22,828 Тайо на! 169 00:08:22,829 --> 00:08:24,205 ♪ Никогда не разлучай нас ♪ 170 00:08:24,330 --> 00:08:25,915 Ой-ой. 171 00:08:33,464 --> 00:08:35,633 Бойтесь манананггала! 172 00:08:35,800 --> 00:08:38,636 Ага! 173 00:08:38,803 --> 00:08:40,972 - - - ♪ Мы могли бы летать ♪ 174 00:08:41,723 --> 00:08:44,100 ♪ Потому что у всех нас есть крылья ♪ 175 00:08:44,308 --> 00:08:45,977 Вы находитесь в зоне брызг! 176 00:08:46,102 --> 00:08:49,355 ♪ Но некоторые из нас не знаю почему... ♪ 177 00:08:50,398 --> 00:08:51,399 Спасибо! 178 00:08:51,524 --> 00:08:53,650 Галинг! 179 00:08:53,651 --> 00:08:56,612 Эти девушки вышли из-под контроля! -Хороший. 180 00:08:56,779 --> 00:08:57,821 ♪ Ты был там ♪ 181 00:08:59,323 --> 00:09:01,701 ♪ Два мира столкнулись ♪ 182 00:09:03,327 --> 00:09:04,829 ♪ И они могли бы ♪ 183 00:09:04,954 --> 00:09:06,581 - Давай, перерыв в учебе. - ♪ Никогда не разлучай нас ♪ 184 00:09:06,706 --> 00:09:07,832 Э-э... 185 00:09:07,957 --> 00:09:09,292 Тайо на. 186 00:09:17,675 --> 00:09:18,884 ♪ я стоял ♪ 187 00:09:18,885 --> 00:09:20,511 - Джо! - Ого. 188 00:09:21,387 --> 00:09:23,139 - Тайо на. - ♪ Ты был там ♪ 189 00:09:24,348 --> 00:09:25,767 Ох, чувак. 190 00:09:25,892 --> 00:09:28,810 ♪ Два мира столкнулись ♪ 191 00:09:28,811 --> 00:09:32,982 ♪ И они никогда не смогут разлучи нас... ♪ 192 00:09:33,149 --> 00:09:35,151 С днем ​​рождения, Лола. 193 00:09:36,235 --> 00:09:38,321 - Девушка Ганда. - Ох. -Галинг. 194 00:09:40,072 --> 00:09:41,741 ♪ Миры столкнулись... ♪ 195 00:09:45,703 --> 00:09:47,830 Получите жизнь, неудачники. 196 00:09:50,458 --> 00:09:52,210 Рейнальдо рулит! 197 00:09:53,503 --> 00:09:55,004 Хотите построить большую ракету? 198 00:09:59,050 --> 00:10:01,177 Спасибо, Рейнальдо! 199 00:10:04,472 --> 00:10:06,682 - Ах! -Прохладный! - Ух ты. 200 00:10:29,747 --> 00:10:32,166 ♪ я стоял ♪ 201 00:10:33,417 --> 00:10:34,377 ♪ Ты был там ♪ 202 00:10:36,796 --> 00:10:39,589 ♪ Два мира столкнулись ♪ 203 00:10:39,590 --> 00:10:41,175 ♪ И они могли бы ♪ 204 00:10:41,759 --> 00:10:42,718 - -Эй! - ♪ Никогда ♪ 205 00:10:42,885 --> 00:10:43,803 - Смотри. - - ♪ Всегда ♪ 206 00:10:43,928 --> 00:10:45,137 Сыр! 207 00:10:45,263 --> 00:10:47,223 ♪ Разлучи нас. ♪ 208 00:10:49,350 --> 00:10:51,227 Можете ли вы в это поверить? 209 00:10:51,435 --> 00:10:54,981 Ага. Рейнальдо закатился в своей накаченной дешевке, 210 00:10:55,147 --> 00:10:58,276 все еще говорю ерунду, но я вернул его. 211 00:10:58,401 --> 00:11:00,403 Положите картошку ему в выхлопную трубу. 212 00:11:00,570 --> 00:11:02,780 Э-э, машина, а не он. 213 00:11:02,905 --> 00:11:05,241 Да, все то же самое, то же самое, Лола. 214 00:11:09,120 --> 00:11:10,621 Ой, чуть не забыл. 215 00:11:10,830 --> 00:11:11,873 Я получил новую работу. 216 00:11:12,039 --> 00:11:12,957 Ням-ням птичка! 217 00:11:13,082 --> 00:11:15,126 Лучшие куриные Сэмми в городе. 218 00:11:15,334 --> 00:11:17,879 Кроме того, это последний косяк в фуд-корте 219 00:11:18,004 --> 00:11:19,589 Меня не уволили. 220 00:11:19,755 --> 00:11:22,633 Ох и Раиса зашла на работу на днях. 221 00:11:22,758 --> 00:11:23,801 Большие новости. 222 00:11:24,010 --> 00:11:25,344 Ты знаешь как ты всегда говоришь 223 00:11:25,469 --> 00:11:26,888 Мне нужно заранее планировать жизнь? 224 00:11:27,013 --> 00:11:29,599 Ну, у меня есть план из четырех шагов для нашего будущего. 225 00:11:29,807 --> 00:11:32,560 Шаг первый: Я отправил запрос на перевод 226 00:11:32,685 --> 00:11:33,978 в Yum Yum Bird в Маниле, 227 00:11:34,103 --> 00:11:36,272 прямо через дорогу из вашего университета. 228 00:11:36,439 --> 00:11:38,441 Дальневосточный, что, что! 229 00:11:38,608 --> 00:11:39,942 Джо. Я не... 230 00:11:40,109 --> 00:11:42,028 Шаг второй: я терплю крах на диване в твоей комнате в общежитии. 231 00:11:42,153 --> 00:11:43,446 Соседи! 232 00:11:43,613 --> 00:11:44,614 Джо, держись подальше от микрофона. 233 00:11:44,780 --> 00:11:45,948 - Э... - Шаг третий: 234 00:11:46,115 --> 00:11:50,160 У нас появился классный питомец, Палаванский кот-медведь. 235 00:11:50,161 --> 00:11:51,787 - Джо, это не сработает. - Не волнуйся. 236 00:11:51,913 --> 00:11:54,665 Я знаю парня, который может получить кот-медведь без разрешения. 237 00:11:54,790 --> 00:11:56,250 Нет, это не так собираюсь на работу, потому что... 238 00:11:56,375 --> 00:11:58,669 Возможно, нам придется стать волонтером несколько выходных в цирке, 239 00:11:58,836 --> 00:12:00,504 - но... - Я еду в Калифорнийский технологический институт. 240 00:12:00,630 --> 00:12:01,672 Подожди, что? 241 00:12:01,839 --> 00:12:03,633 В Америке. 242 00:12:08,846 --> 00:12:10,973 Мои родители заставляют меня идти. 243 00:12:11,140 --> 00:12:13,809 Они думают, что это лучшее для моего будущего. 244 00:12:13,976 --> 00:12:15,561 Ой. 245 00:12:15,686 --> 00:12:17,730 Это... это захватывающе. 246 00:12:17,855 --> 00:12:18,940 Курица. 247 00:12:19,148 --> 00:12:21,984 Так ты в порядке? 248 00:12:22,109 --> 00:12:23,444 Ты шутишь, что ли? 249 00:12:23,611 --> 00:12:24,654 Поздравляю. 250 00:12:24,779 --> 00:12:26,072 Ты едешь в Америку. 251 00:12:26,197 --> 00:12:28,658 Джо, курица! 252 00:12:28,824 --> 00:12:31,285 О боже мой, курица! 253 00:12:32,745 --> 00:12:33,871 Ага. 254 00:12:34,747 --> 00:12:37,333 Все всегда уходят. 255 00:12:39,919 --> 00:12:41,087 Но я рад за нее. 256 00:12:41,253 --> 00:12:43,381 Если бы я был чертовым гением как Раиса, 257 00:12:43,547 --> 00:12:46,050 Я бы, наверное, тоже оставил меня. 258 00:12:49,387 --> 00:12:50,888 Я скучаю по тебе. 259 00:12:51,847 --> 00:12:53,683 Ну, мне пора идти. 260 00:12:53,849 --> 00:12:56,268 Серьезно отнесусь к этой новой работе. 261 00:13:02,733 --> 00:13:04,026 Люблю тебя, Лола. 262 00:13:04,235 --> 00:13:05,903 Не переставай верить. 263 00:13:12,785 --> 00:13:14,537 ♪ Глядя тебе в глаза ♪ 264 00:13:14,662 --> 00:13:17,164 ♪ Я вижу рай ♪ 265 00:13:17,289 --> 00:13:21,002 ♪ Этот мир, который я нашел это слишком хорошо, чтобы быть правдой... ♪ 266 00:13:21,127 --> 00:13:22,920 Она такая умная. 267 00:13:23,087 --> 00:13:24,922 И все колледжи хотел ее. 268 00:13:25,131 --> 00:13:27,633 В любом случае, вот почему я выбрал Калифорнийский технологический институт. 269 00:13:27,758 --> 00:13:29,218 Университет имеет прямую линию 270 00:13:29,385 --> 00:13:31,303 НАСА Лаборатория реактивного движения. 271 00:13:31,429 --> 00:13:32,638 Разве это не потрясающе? 272 00:13:33,431 --> 00:13:35,016 Итак, Голливуд, да? 273 00:13:35,141 --> 00:13:36,350 - Ну... - Ох. 274 00:13:36,475 --> 00:13:37,685 Может быть, ты выйдешь замуж за актера как Том Круз! 275 00:13:37,810 --> 00:13:39,603 Он такой красивый. 276 00:13:39,729 --> 00:13:41,063 - И богатый! - Э... 277 00:13:41,230 --> 00:13:42,772 Ой, ты это слышишь? Раиса нас познакомит 278 00:13:42,773 --> 00:13:44,233 Тому Крузу когда она переедет в Голливуд! 279 00:13:44,400 --> 00:13:46,735 О, Джо уже здесь? 280 00:13:50,031 --> 00:13:51,240 Вот, вот, это моя остановка! 281 00:13:51,407 --> 00:13:52,741 Ой, это даже не твоя поездка! 282 00:13:52,742 --> 00:13:53,909 Ого! 283 00:13:54,076 --> 00:13:55,369 Спасибо! 284 00:13:55,494 --> 00:13:57,829 Ого! 285 00:13:57,830 --> 00:13:59,290 - Я в порядке, я в порядке. - Ура! 286 00:13:59,498 --> 00:14:00,583 - Ате Джо здесь! - Эй, Ате Джо! 287 00:14:00,791 --> 00:14:02,001 Ну вот. Есть все ваши любимые. 288 00:14:02,126 --> 00:14:03,502 - Ням-ням птичка! - Дай мне эту курицу. 289 00:14:03,627 --> 00:14:05,796 Съел Джо, пожалуйста, расскажи нам. еще одна история Накали. 290 00:14:05,921 --> 00:14:08,090 Ой, я не могу сейчас. Мне нужно найти Раиссу. 291 00:14:08,215 --> 00:14:09,383 Пожалуйста, сообщите нам. 292 00:14:09,508 --> 00:14:11,676 Мы не будем бояться на этот раз обещаю. 293 00:14:11,677 --> 00:14:13,637 Нет, нет. Я не могу. Я не могу... 294 00:14:13,804 --> 00:14:16,015 Но кроватка ребенка была пуста. 295 00:14:16,140 --> 00:14:18,100 Все, что осталось в комнате было 296 00:14:18,267 --> 00:14:19,602 кровожадный манананггал! 297 00:14:22,021 --> 00:14:23,773 ДЖО Извините, извините. 298 00:14:23,898 --> 00:14:24,857 Ох, прости, Куя. 299 00:14:24,982 --> 00:14:26,609 Ой, Джо, там лечон. 300 00:14:26,776 --> 00:14:28,194 ♪ Пусть говорят, что мы сумасшедшие ♪ 301 00:14:28,319 --> 00:14:29,361 Раиса? 302 00:14:29,487 --> 00:14:31,238 ♪ Что они знают... ♪ 303 00:14:31,405 --> 00:14:35,284 Серьезно? Никто не видел Раису на вечеринке у Раисы? 304 00:14:35,409 --> 00:14:37,328 Раиса! Любой! 305 00:14:37,453 --> 00:14:39,162 - Иди поешь, Джо. Есть лечон. - Я слышал. 306 00:14:39,163 --> 00:14:41,498 Я слышал о... 307 00:14:41,499 --> 00:14:42,500 Лешон. 308 00:14:44,168 --> 00:14:47,171 Ммм, да. 309 00:14:47,338 --> 00:14:48,672 Суп, Иисус? 310 00:14:48,839 --> 00:14:50,466 Ты видел Раису? 311 00:14:51,842 --> 00:14:52,802 В любом случае спасибо. 312 00:14:55,221 --> 00:14:56,097 Хм? 313 00:14:56,305 --> 00:14:58,224 Привет, Тита. 314 00:14:58,349 --> 00:14:59,475 Благословить. 315 00:14:59,642 --> 00:15:01,143 Эм, ты видел Раиссу? 316 00:15:01,310 --> 00:15:02,728 Маверик может все. 317 00:15:02,853 --> 00:15:04,063 Это был Джо! 318 00:15:04,188 --> 00:15:05,689 Почему она одета как курица? 319 00:15:05,815 --> 00:15:07,274 Раиса такая талантливая. 320 00:15:07,399 --> 00:15:08,859 Она такая красивый ходячий калькулятор. 321 00:15:10,277 --> 00:15:12,028 Ой. Саламат по. 322 00:15:12,029 --> 00:15:15,825 ♪ Летаю высоко вверх на крыльях ♪ 323 00:15:15,991 --> 00:15:17,785 ♪ Ло... ♪ 324 00:15:17,910 --> 00:15:20,412 Голос ангела. 325 00:15:22,540 --> 00:15:25,543 Кая мо 'ян, паре! 326 00:15:26,794 --> 00:15:27,962 ♪ ...люблю. ♪ 327 00:15:28,087 --> 00:15:29,880 Да! Хорошо, хорошо. 328 00:15:30,047 --> 00:15:31,340 Прошу прощения. Проходит гигантская курица. 329 00:15:31,465 --> 00:15:34,051 Спасибо, что пришли на мой караоке-концерт. 330 00:15:34,176 --> 00:15:36,220 Просто шучу. 331 00:15:36,387 --> 00:15:38,514 Мы здесь, чтобы прославить Раису, 332 00:15:38,681 --> 00:15:40,683 - наш гений из Калифорнийского технологического института. - Двигаться. 333 00:15:40,850 --> 00:15:43,519 У нее есть мозги от ее мамы, ди ба? 334 00:15:43,644 --> 00:15:44,979 И ее великолепные волосы тоже. 335 00:15:45,146 --> 00:15:46,522 Маганда. 336 00:15:46,647 --> 00:15:48,231 Это было здорово, Тита! 337 00:15:48,232 --> 00:15:49,525 Шутки в сторону... 338 00:15:49,650 --> 00:15:51,026 ... мы так гордимся из тебя, Раиса. 339 00:15:51,193 --> 00:15:53,028 Завтра в это время, ты будешь 340 00:15:53,237 --> 00:15:55,156 по пути в Америку, далеко от дома. 341 00:15:56,866 --> 00:15:58,409 Извините, что-то в глазах. 342 00:15:58,576 --> 00:15:59,910 - И мое сердце. - Оу. 343 00:16:00,119 --> 00:16:01,245 Ой, папа. 344 00:16:01,453 --> 00:16:04,790 А теперь в честь Раисы со слайдшоу! 345 00:16:04,957 --> 00:16:06,750 - ♪ Мы в пути... ♪ - Оу. 346 00:16:07,877 --> 00:16:10,128 Да нако. 347 00:16:10,129 --> 00:16:12,214 Я понял тебя, родной. 348 00:16:12,339 --> 00:16:13,965 ♪ И часто... ♪ 349 00:16:13,966 --> 00:16:15,342 А? 350 00:16:15,467 --> 00:16:18,012 ♪ Мне нравятся большие попы и я не могу лгать ♪ 351 00:16:18,137 --> 00:16:19,847 ♪ Вы, братья, не можете отрицать ♪ -ДЕВУШКА: Иди, Джо. Иди, Джо. 352 00:16:19,972 --> 00:16:21,640 ♪ Когда входит девушка с тонкой талией ♪ 353 00:16:21,765 --> 00:16:23,684 ♪ И круглая штука тебе в лицо, ты получишь... ♪ 354 00:16:26,562 --> 00:16:27,396 Мой лечон! 355 00:16:27,563 --> 00:16:28,731 Не паникуйте, не паникуйте! 356 00:16:35,112 --> 00:16:37,447 Э-э... 357 00:16:39,867 --> 00:16:41,911 Но это наша последняя ночь вместе. 358 00:16:42,077 --> 00:16:44,955 Мне все равно. Ты не собираешься встречаться с Джо. 359 00:16:45,122 --> 00:16:45,956 Мама! 360 00:16:46,123 --> 00:16:47,790 Отлично, теперь оно застряло. 361 00:16:47,791 --> 00:16:49,293 Ты когда-нибудь стираешь эту вещь? 362 00:16:49,501 --> 00:16:51,670 Мама, мы просто тусуемся, не грабить банк. 363 00:16:51,795 --> 00:16:53,297 Ты забыл о 364 00:16:53,464 --> 00:16:54,965 военный инцидент с ракетой? 365 00:16:55,174 --> 00:16:56,634 Эта ракета - это то, что получило 366 00:16:56,842 --> 00:16:58,469 Внимание Калифорнийского технологического института в первую очередь. 367 00:16:58,677 --> 00:16:59,802 Ракета, ракета. 368 00:16:59,803 --> 00:17:01,055 Дело в том, Я хочу убедиться 369 00:17:01,222 --> 00:17:02,765 ты на самом деле заканчиваешь в Калифорнийском технологическом институте... - 370 00:17:02,973 --> 00:17:04,600 ...не в тюрьме с Джо. 371 00:17:04,767 --> 00:17:06,477 - Серьезно, мама? - М-м-м. 372 00:17:06,602 --> 00:17:07,728 Тюрьма? 373 00:17:07,895 --> 00:17:09,730 Раиса, ты знаешь, мы любим Джо. 374 00:17:09,897 --> 00:17:12,775 Но ты... как ракета. 375 00:17:12,900 --> 00:17:15,444 Джо как... скала. 376 00:17:15,569 --> 00:17:17,071 Нет, больше похоже на валун. 377 00:17:17,196 --> 00:17:20,657 Я не учился в Калифорнийском технологическом институте, но ты скажи мне: 378 00:17:20,658 --> 00:17:25,663 Как высоко может взлететь ракета с привязанным к нему валуном? 379 00:17:25,788 --> 00:17:26,830 Довольно высокий, на самом деле, 380 00:17:26,956 --> 00:17:28,332 в зависимости от масса валуна. 381 00:17:28,457 --> 00:17:33,379 Смотри, твой мир становлюсь больше, Раиса. 382 00:17:33,504 --> 00:17:34,838 Друзья приходят и уходят. 383 00:17:35,005 --> 00:17:39,009 Вам нужно сосредоточиться о твоем светлом будущем. 384 00:17:43,097 --> 00:17:44,640 Хорошо, мама. 385 00:17:44,848 --> 00:17:46,100 Ты прав. 386 00:17:46,225 --> 00:17:47,518 Это мой гений из Калифорнийского технологического института. 387 00:17:47,685 --> 00:17:49,644 Хорошо, я вытащу твоего отца из караоке... 388 00:17:50,980 --> 00:17:52,314 ...иначе он будет там до завтра. 389 00:17:52,481 --> 00:17:54,066 Ой, Мэнни! 390 00:17:54,191 --> 00:17:55,651 Дайте возможность другим! 391 00:17:55,818 --> 00:17:57,569 Итак... 392 00:17:57,695 --> 00:17:59,487 ...кто готов иметь лучшая ночь на свете? 393 00:17:59,488 --> 00:18:00,990 Джо, я не могу выйти из дома. 394 00:18:01,198 --> 00:18:03,574 - Что? - Моя мама сказала, цитирую: 395 00:18:03,575 --> 00:18:05,703 «Этот билет в Америку бесполезно 396 00:18:05,828 --> 00:18:07,079 если ты в тюрьме с Джо, да?» 397 00:18:07,246 --> 00:18:08,330 Вы имеете в виду этот билет? 398 00:18:08,455 --> 00:18:10,040 - Джо, отдай это. - Ох. 399 00:18:10,207 --> 00:18:12,041 - Ну давай же. - У меня есть Cheezin' Flame-O's. 400 00:18:12,042 --> 00:18:13,711 Джо, я не могу выйти из дома. 401 00:18:13,836 --> 00:18:14,920 И энергетики! 402 00:18:15,087 --> 00:18:16,839 Джо, я не могу уйти! 403 00:18:18,966 --> 00:18:22,303 Ой-ой, кто-то вышел из дома. 404 00:18:25,180 --> 00:18:27,433 ♪ Вот как мы это делаем... ♪ 405 00:18:28,934 --> 00:18:30,185 Бум! 406 00:18:30,394 --> 00:18:31,603 Ого! 407 00:18:31,729 --> 00:18:32,896 Что?! 408 00:18:33,022 --> 00:18:35,524 Лучшие друзья на всю жизнь! 409 00:18:35,649 --> 00:18:37,693 - Ага. Хорошо, хорошо. - Ну давай же. 410 00:18:40,529 --> 00:18:41,864 Да...! 411 00:18:42,072 --> 00:18:43,449 Ого...! 412 00:18:55,210 --> 00:18:56,670 Караоке с Лолой было лучшим. 413 00:18:56,795 --> 00:18:58,839 Ага. 414 00:19:00,257 --> 00:19:03,259 Знаешь, тебе действительно не обязательно идти 415 00:19:03,260 --> 00:19:05,179 весь путь в США для школы. 416 00:19:07,056 --> 00:19:08,182 Мы это уже прошли. 417 00:19:08,307 --> 00:19:10,434 Это то, чего хотят мои родители. 418 00:19:10,559 --> 00:19:12,227 Это не должно быть их выбором. 419 00:19:12,436 --> 00:19:13,604 Это твоя жизнь. 420 00:19:15,230 --> 00:19:16,607 А как насчет твоей жизни? 421 00:19:16,732 --> 00:19:18,233 О чем ты говоришь? 422 00:19:18,400 --> 00:19:20,402 Я лицо крупная сеть ресторанов быстрого питания. 423 00:19:20,569 --> 00:19:21,904 Тебе не стоит беспокоиться обо мне. 424 00:19:22,029 --> 00:19:24,406 Именно поэтому я волнуюсь, Джо. 425 00:19:24,573 --> 00:19:27,951 Ты безумно талантливый артист, 426 00:19:28,077 --> 00:19:29,660 но ты не делать с этим что угодно. 427 00:19:29,661 --> 00:19:34,291 Ты просто застрял в рисовании все те же старые вещи Накали. 428 00:19:34,416 --> 00:19:38,962 Мы больше не дети, Джо. и я... 429 00:19:39,088 --> 00:19:41,465 не будет рядом чтобы помочь вам. 430 00:19:41,632 --> 00:19:43,759 Я знаю. Ты ракета. 431 00:19:54,978 --> 00:19:56,313 Мм, нам пора возвращаться. 432 00:19:56,438 --> 00:20:00,359 Ждать. Эм, давайте добавим еще одна прелесть. 433 00:20:01,235 --> 00:20:03,444 Джо, я... я не могу это носить. 434 00:20:03,445 --> 00:20:04,987 Давай, просто завяжи фитиль. 435 00:20:04,988 --> 00:20:07,449 Я говорю тебе, что не могу носить взрывчатка в самолете. 436 00:20:07,574 --> 00:20:09,200 Вот, я-я свяжу это для тебя. 437 00:20:09,201 --> 00:20:11,160 ты мне не нужен связать его для меня. 438 00:20:11,161 --> 00:20:12,662 Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. 439 00:20:12,663 --> 00:20:15,165 Я слушаю тебя, но ты ведешь себя глупо. 440 00:20:15,290 --> 00:20:16,834 Нет, это глупо. 441 00:20:18,043 --> 00:20:19,503 Хороший. 442 00:20:36,395 --> 00:20:38,772 Давай, Джо. Мне правда пора идти. 443 00:20:42,192 --> 00:20:45,654 Раиса, ты не поверю этому. 444 00:20:47,197 --> 00:20:48,699 Смотреть! 445 00:20:48,824 --> 00:20:50,409 Ни за что. 446 00:20:59,084 --> 00:21:00,711 Джо! 447 00:21:16,810 --> 00:21:19,354 - Это реально? - Это реально! 448 00:21:19,521 --> 00:21:20,814 Это реально! 449 00:21:22,524 --> 00:21:24,526 Это квантовый туннель. 450 00:21:24,693 --> 00:21:25,569 Хорошо, поехали. 451 00:21:25,736 --> 00:21:26,695 Подожди, что? 452 00:21:26,820 --> 00:21:28,739 Мы не можем. Мы нет. 453 00:21:28,906 --> 00:21:30,240 Мы должны. 454 00:21:30,407 --> 00:21:33,660 Когда мы были детьми, мы заключили договор, чтобы найти Накали. 455 00:21:33,785 --> 00:21:35,496 Это судьба! 456 00:21:35,621 --> 00:21:37,748 Ух-ух. Ни за что. 457 00:21:39,750 --> 00:21:41,125 Тайо на. 458 00:21:44,254 --> 00:21:45,923 Тайо на! 459 00:21:49,134 --> 00:21:50,761 Один. 460 00:21:53,430 --> 00:21:55,015 Два. 461 00:21:56,892 --> 00:21:58,393 Подожди, мы можем просто поговорить? об этом? -Три! 462 00:22:03,941 --> 00:22:05,400 Дикая упаковка! 463 00:22:05,526 --> 00:22:07,902 - Все, пойте! - ...ребятам не нужно было уходить. 464 00:22:07,903 --> 00:22:11,448 " тихо играю) 465 00:22:11,573 --> 00:22:14,492 ♪ Когда светает в твое сердце, детка ♪ 466 00:22:14,493 --> 00:22:19,373 ♪ Не забывай обо мне ♪ 467 00:22:20,499 --> 00:22:23,126 ♪ Не надо, нет, нет, нет... ♪ 468 00:22:33,679 --> 00:22:36,431 ♪ Вниз, вниз, вниз. ♪ 469 00:22:59,037 --> 00:23:00,455 Ого. 470 00:23:11,300 --> 00:23:12,342 Раиса. 471 00:23:12,509 --> 00:23:14,261 - Ой. - Ты должен это увидеть. 472 00:23:14,386 --> 00:23:16,096 Что? 473 00:23:16,221 --> 00:23:18,306 Где мы? 474 00:23:18,307 --> 00:23:20,474 Накали. 475 00:23:20,475 --> 00:23:22,019 Накали! 476 00:23:22,144 --> 00:23:23,145 Мы сделали это! 477 00:23:23,353 --> 00:23:25,022 Мы сделали это, Лола! 478 00:23:25,188 --> 00:23:26,481 Да! Ууу! 479 00:23:26,648 --> 00:23:28,150 Я не могу в это поверить! 480 00:23:28,275 --> 00:23:29,818 Я бегу на Накали! 481 00:23:29,985 --> 00:23:31,361 Возьми это, Рейнальдо! 482 00:23:31,528 --> 00:23:32,862 Да, детка! 483 00:23:34,323 --> 00:23:35,240 Твои волосы! 484 00:23:35,365 --> 00:23:37,451 Что насчет этого? 485 00:23:44,041 --> 00:23:45,542 Мама убьет меня! 486 00:23:45,751 --> 00:23:47,210 Итак, вы потеряли немного волос. 487 00:23:47,419 --> 00:23:48,586 Оно вырастет снова. 488 00:23:48,587 --> 00:23:50,672 Я потерял свою Норку! 489 00:23:52,758 --> 00:23:53,800 Ждать. 490 00:23:53,925 --> 00:23:55,052 Почему у тебя попа сгорела? 491 00:23:55,177 --> 00:23:56,720 Я не знаю. 492 00:23:56,845 --> 00:23:58,013 Почему ты весь в мусоре? 493 00:23:58,221 --> 00:23:59,389 Фу. 494 00:23:59,514 --> 00:24:01,016 Э-это корона? 495 00:24:02,476 --> 00:24:04,144 Галинг! 496 00:24:04,895 --> 00:24:07,856 Ждать. Означает ли это Я королевская семья Накали? 497 00:24:09,399 --> 00:24:10,442 7:00 утра? 498 00:24:10,567 --> 00:24:12,986 - Что-то не так. - Что? 499 00:24:13,111 --> 00:24:16,697 Было 7 часов вечера. когда мы вчера вечером вошел в портал. 500 00:24:16,698 --> 00:24:18,200 Портал. 501 00:24:18,408 --> 00:24:19,742 Звучит так круто. 502 00:24:19,743 --> 00:24:22,953 Джо, мы прошли через портал 12 часов назад, 503 00:24:22,954 --> 00:24:24,998 и я не могу вспомнить кое-что о прошлой ночи. 504 00:24:25,123 --> 00:24:26,249 Не могли бы вы? 505 00:24:27,834 --> 00:24:31,588 Нет, но похоже нам было очень весело. 506 00:24:31,797 --> 00:24:32,714 Это задница? 507 00:24:32,923 --> 00:24:35,592 Мне нужно успеть на самолет сегодня вечером. 508 00:24:35,801 --> 00:24:36,926 Песчаный доллар. 509 00:24:36,927 --> 00:24:38,679 Это ключ для открытия портала. 510 00:24:38,804 --> 00:24:41,014 Это наш путь домой. Мы должны его найти. -Мм-хм. 511 00:24:42,432 --> 00:24:43,767 Где батарейки? 512 00:24:43,892 --> 00:24:46,061 Исчезающее зелье? 513 00:24:46,228 --> 00:24:47,354 Сонное зелье? 514 00:24:47,479 --> 00:24:49,106 Что мы делали вчера вечером? 515 00:24:49,272 --> 00:24:50,399 Классный спор. 516 00:24:50,565 --> 00:24:51,733 Я должен сфотографировать это. 517 00:24:51,900 --> 00:24:53,318 Привет. Где моя камера? 518 00:24:53,443 --> 00:24:54,611 Где мой костюм талисмана? 519 00:24:54,778 --> 00:24:56,780 Черт. Это второй костюм Я проиграл. 520 00:24:56,905 --> 00:24:58,907 Джо, сосредоточься. Найдите ключ от портала. 521 00:24:59,074 --> 00:25:00,784 Ключ от портала. Ключ от портала. 522 00:25:01,660 --> 00:25:03,620 - Нашёл тебя. - Ты нашел это? 523 00:25:03,787 --> 00:25:05,497 Хм? Нет. Батарейки. 524 00:25:05,622 --> 00:25:08,291 ♪ Ууу, вы меня заставите сойду с ума ♪ 525 00:25:08,500 --> 00:25:10,794 ♪ Здесь, здесь ♪ 526 00:25:10,919 --> 00:25:12,796 ♪ Вы сделаете меня изо всех сил... ♪ 527 00:25:16,091 --> 00:25:17,801 Я пропущу свой рейс. 528 00:25:18,009 --> 00:25:19,678 Никто даже не знает, где мы находимся. 529 00:25:19,845 --> 00:25:21,471 Никто даже не верит в Накали. 530 00:25:21,638 --> 00:25:22,889 Они никогда нас не найдут! 531 00:25:23,014 --> 00:25:25,100 Эй, эй. Все нормально. 532 00:25:25,225 --> 00:25:26,226 Послушай меня, Раиса. 533 00:25:26,393 --> 00:25:28,937 у меня просто есть один вопрос к тебе: 534 00:25:29,104 --> 00:25:30,105 Кто выпустил собак? 535 00:25:30,230 --> 00:25:31,273 Нет. Не сейчас. 536 00:25:31,440 --> 00:25:33,316 Ну давай же. Ответьте на вопрос. 537 00:25:33,442 --> 00:25:35,527 ♪ Кто выпустил собак? ♪ 538 00:25:35,652 --> 00:25:39,865 ОБА ♪ Кто? ВОЗ? ВОЗ? ВОЗ? ВОЗ? ♪ 539 00:25:39,990 --> 00:25:41,991 Хорошо. Спасибо. 540 00:25:42,117 --> 00:25:43,577 Нам нужен план игры! 541 00:25:47,706 --> 00:25:51,208 Хорошо. Это немного грубо, но Я думаю, это хорошее начало. 542 00:25:51,209 --> 00:25:52,502 Большой. Теперь давайте просто привести тебя в порядок 543 00:25:52,669 --> 00:25:54,337 и отметьте некоторые из них... 544 00:25:54,463 --> 00:25:55,839 коробки. 545 00:25:56,006 --> 00:25:58,258 Ага. Есть еще проблема моих пропавших волос, 546 00:25:58,383 --> 00:26:00,844 но это не самое худшее в мире, да? 547 00:26:01,011 --> 00:26:03,180 Нет, это не так. 548 00:26:03,388 --> 00:26:04,264 Что? 549 00:26:08,477 --> 00:26:09,853 Убери их от меня! Убери их от меня! 550 00:26:09,978 --> 00:26:11,855 Я пытаюсь! 551 00:26:12,022 --> 00:26:13,523 Старайтесь сильнее! 552 00:26:17,778 --> 00:26:20,071 Отпусти моего друга. 553 00:26:20,197 --> 00:26:23,074 Добро пожаловать на остров Накали. 554 00:26:30,582 --> 00:26:31,916 Привет. Проснуться. Кто ты? 555 00:26:31,917 --> 00:26:33,250 - Хм? Что? - Откуда ты нас знаешь? 556 00:26:33,251 --> 00:26:34,711 - Нам нужны ответы. - Что-что, ты что, 557 00:26:34,920 --> 00:26:36,004 что ты говоришь? 558 00:26:36,129 --> 00:26:36,755 О, он не слышит через ленту. 559 00:26:36,880 --> 00:26:37,881 О, верно. 560 00:26:38,048 --> 00:26:39,466 Ой! 561 00:26:39,591 --> 00:26:40,758 Какие нарды?! 562 00:26:40,759 --> 00:26:42,051 Ано ян! 563 00:26:43,094 --> 00:26:44,179 Ого. Прохладный. 564 00:26:44,304 --> 00:26:46,181 Хорошо. Кто ты? Что происходит? 565 00:26:46,348 --> 00:26:47,682 И как мне получить эти вещи выключены? 566 00:26:47,849 --> 00:26:49,351 Привет. Я Роув. 567 00:26:49,518 --> 00:26:51,353 Эм, ты появляешься чтобы похитить меня. 568 00:26:51,478 --> 00:26:54,356 И ты сам по себе с крыльями. Извини. 569 00:26:54,481 --> 00:26:56,358 Хорошо. Этот парень бесполезен. Давай уйдем отсюда. 570 00:26:56,566 --> 00:26:57,859 Итак, мы просто собираемся оставить его здесь? -Ага. 571 00:26:57,984 --> 00:26:59,194 Прости, Роу. Приятно познакомиться. 572 00:26:59,319 --> 00:27:00,612 Ждать! Ждать! Ждать! Ждать! Мы друзья! 573 00:27:00,737 --> 00:27:02,071 Мы тусовались вчера вечером! 574 00:27:02,072 --> 00:27:04,074 Слушай, Роу. Если это ваше настоящее имя. 575 00:27:04,199 --> 00:27:06,283 Мы не друзья. Мы тебя не знаем. 576 00:27:06,284 --> 00:27:08,328 Это напоминает мне, почему мы не можем помнишь вчерашний вечер? 577 00:27:08,453 --> 00:27:10,120 Ага. И другие важные такие вопросы: 578 00:27:10,121 --> 00:27:12,165 Это было действительно круто как ты сейчас преобразился. 579 00:27:12,290 --> 00:27:13,542 Джо, это не вопрос. 580 00:27:13,667 --> 00:27:15,585 Я имею в виду, ты какой-то крутой оборотень? 581 00:27:15,710 --> 00:27:17,587 Ты трансформируешься? в полнолуние или по желанию? 582 00:27:17,712 --> 00:27:19,297 Это личное, ясно? 583 00:27:19,422 --> 00:27:20,966 Мне жаль. Я не могу это контролировать. 584 00:27:22,217 --> 00:27:23,635 Можем ли мы, пожалуйста, остановиться? говорим об этом? 585 00:27:23,802 --> 00:27:25,970 Дайте нам секунду. 586 00:27:25,971 --> 00:27:28,055 - На этот раз будь более плохим полицейским. - Мм-хм. Мм-хм. 587 00:27:28,056 --> 00:27:30,392 - Ты ведешь себя слишком хорошо. - Плохой полицейский. Понятно. 588 00:27:30,517 --> 00:27:31,601 Ой! Ой! 589 00:27:31,768 --> 00:27:33,435 Ого. Очень плохой полицейский. 590 00:27:33,436 --> 00:27:35,230 Извини. Это мой первый допрос. 591 00:27:35,397 --> 00:27:37,440 Вы видели это ожерелье из песочного доллара? 592 00:27:37,566 --> 00:27:39,568 Это ключ чтобы вернуться домой. 593 00:27:39,693 --> 00:27:42,237 Итак, я не уверен, что произошло до ключа, но я знаю 594 00:27:42,404 --> 00:27:44,239 кто-то, кто мог бы помочь с твоей проблемой с памятью. 595 00:27:44,364 --> 00:27:46,074 Просто освободи меня, и я отведу тебя к ним. 596 00:27:46,283 --> 00:27:48,660 Хорошо. -О, тебе бы это понравилось, не так ли? 597 00:27:48,827 --> 00:27:50,287 О, давай. 598 00:27:50,453 --> 00:27:52,122 Между тобой и мной, Я ему не доверяю. 599 00:27:52,330 --> 00:27:53,290 Мм-хм. Мм-хм. 600 00:27:53,456 --> 00:27:54,416 Ой! 601 00:27:54,541 --> 00:27:56,042 - Раиса тебе не доверяет. - Чувак. 602 00:27:56,167 --> 00:27:57,794 Есть какие-либо доказательства того, что мы тусовались с тобой вчера вечером? 603 00:27:57,919 --> 00:28:00,297 Как я уже сказал, ты Раиса, она Джо, 604 00:28:00,463 --> 00:28:02,966 и вместе, мы — Дикая стая. 605 00:28:03,174 --> 00:28:04,301 Дикая стая, детка! 606 00:28:04,509 --> 00:28:06,052 Ууу! 607 00:28:06,219 --> 00:28:08,221 Нам потребовалось несколько попыток выбрать самое крутое имя, 608 00:28:08,346 --> 00:28:09,264 но мы добрались туда. 609 00:28:09,431 --> 00:28:10,932 Я почти уверен, что это заражено. 610 00:28:11,057 --> 00:28:12,267 Джо, не трогай это. 611 00:28:12,475 --> 00:28:13,894 Ох, грубый. 612 00:28:14,019 --> 00:28:15,854 - Как твой? - Что? 613 00:28:16,771 --> 00:28:17,898 Черт. 614 00:28:18,815 --> 00:28:20,942 Ничего из этого даже быть не может отдаленно рассматривается как доказательство. 615 00:28:21,109 --> 00:28:22,402 Действительно? Даже моей такой же татуировки? 616 00:28:22,527 --> 00:28:23,778 Неа. 617 00:28:23,904 --> 00:28:25,780 Хорошо, на этот раз, можем ли мы снять ленту еще 618 00:28:25,906 --> 00:28:26,781 медленно?! 619 00:28:26,948 --> 00:28:28,116 Хорошо. Нам нужны веские доказательства 620 00:28:28,283 --> 00:28:29,743 что мы тусовались с тобой прошлой ночью. 621 00:28:29,868 --> 00:28:30,869 Хорошо, хорошо. 622 00:28:30,994 --> 00:28:32,536 Я подарил тебе эту сладкую корону. 623 00:28:32,537 --> 00:28:33,872 Оу. Спасибо. 624 00:28:34,039 --> 00:28:35,498 Твердое доказательство. 625 00:28:35,624 --> 00:28:37,374 Э-э, проверь мои карманы. 626 00:28:37,375 --> 00:28:38,376 Привет. Это мое. 627 00:28:38,501 --> 00:28:40,170 Я просто держал это для тебя. 628 00:28:40,378 --> 00:28:41,671 Проверьте мой внутренний карман. 629 00:28:43,340 --> 00:28:44,341 Ой. 630 00:28:44,507 --> 00:28:46,384 Джо, это очень антисанитарно. 631 00:28:46,509 --> 00:28:48,178 Вы не квалифицированный татуировщик... 632 00:28:48,386 --> 00:28:49,970 Ох. Черт возьми. 633 00:28:49,971 --> 00:28:51,473 Это все доказательства, которые мне нужны. 634 00:28:51,640 --> 00:28:53,308 Видеть? Я же говорил тебе, что мы крутые. 635 00:28:53,475 --> 00:28:54,267 - Джо, посмотри. - Хм? 636 00:28:54,434 --> 00:28:55,810 Вокруг твоей шеи. 637 00:28:55,977 --> 00:28:57,520 Ой. - 638 00:28:57,687 --> 00:28:59,481 Что это такое? 639 00:28:59,648 --> 00:29:01,024 Владелец этих крыльев. 640 00:29:01,149 --> 00:29:02,609 Нам нужно уйти отсюда сейчас же. 641 00:29:02,734 --> 00:29:04,027 - Здесь. - Спасибо. 642 00:29:04,194 --> 00:29:06,196 - Серьезно? - Бегать! 643 00:29:08,031 --> 00:29:09,324 Быстрый! Сюда! 644 00:29:16,581 --> 00:29:17,874 Скрывать. 645 00:29:26,216 --> 00:29:27,717 Манананггал. 646 00:29:27,842 --> 00:29:29,511 - Мне нужно посмотреть. - Нет. Джо, нет. 647 00:29:33,223 --> 00:29:35,016 Воровское дао. 648 00:29:35,183 --> 00:29:37,435 Где ты? 649 00:29:58,873 --> 00:30:01,084 Аян. 650 00:30:34,576 --> 00:30:36,745 Привет. Ну давай же. 651 00:30:41,499 --> 00:30:42,625 Ого. 652 00:30:45,003 --> 00:30:46,504 Э-э, добро пожаловать. 653 00:30:46,629 --> 00:30:48,798 Заходите. Заходите. 654 00:30:49,007 --> 00:30:50,008 Зайдите внутрь. Да. 655 00:30:50,133 --> 00:30:51,634 Вот кем я был рассказываю тебе о. 656 00:30:51,843 --> 00:30:53,303 Это Батиба. 657 00:30:53,470 --> 00:30:55,805 Хм, спасибо, Батиба. 658 00:30:55,930 --> 00:30:57,932 Это манананггал был довольно интенсивным. 659 00:30:58,099 --> 00:31:00,268 Никогда не встречайтесь со своими героями. Я прав? 660 00:31:00,393 --> 00:31:01,770 Ах, да. Большое время. 661 00:31:01,936 --> 00:31:03,229 Мананг худший. 662 00:31:03,354 --> 00:31:06,149 И большинство людей пытаются держаться от нее подальше, 663 00:31:06,274 --> 00:31:08,151 не воровать у нее. 664 00:31:08,276 --> 00:31:10,862 Вы двое очень веселые. 665 00:31:14,282 --> 00:31:16,326 Привет. 666 00:31:16,451 --> 00:31:18,453 - Банановая люмпия? - Это мой любимый. 667 00:31:18,578 --> 00:31:20,662 - Свежий кокос? - Это любимое блюдо Раисы. 668 00:31:20,663 --> 00:31:22,165 Действительно? 669 00:31:22,999 --> 00:31:25,335 Итак, Батиба, Я, ну, я рассказал своим друзьям 670 00:31:25,543 --> 00:31:26,669 что вы могли бы им помочь. 671 00:31:26,836 --> 00:31:28,671 Мм. Да, да, да, да. 672 00:31:28,838 --> 00:31:30,298 Расскажи своей тите все. 673 00:31:30,423 --> 00:31:33,217 Ну, дело в том, мы нашли песочного доллара 674 00:31:33,218 --> 00:31:35,845 который открыл портал в ваш мир, но мы... 675 00:31:36,054 --> 00:31:37,179 - Мы проиграли. - Ага. 676 00:31:37,180 --> 00:31:38,306 Что воняет, 677 00:31:38,473 --> 00:31:39,724 потому что прошлой ночью, у нас, видимо, было 678 00:31:39,849 --> 00:31:41,559 лучшая ночь на свете, и мы даже не можем... 679 00:31:41,684 --> 00:31:43,978 - Помните? - Ага. Как вы узнали? 680 00:31:45,146 --> 00:31:47,232 Это волшебство острова. 681 00:31:47,357 --> 00:31:51,986 Когда смертные переходят в забытое царство, они забывают. 682 00:31:52,195 --> 00:31:55,697 Но тебе повезло, Я асван памяти. 683 00:31:55,698 --> 00:31:57,700 А помнить – моя специальность. 684 00:31:59,202 --> 00:32:01,538 Ого. Лола никогда не упоминала память асванг. 685 00:32:01,663 --> 00:32:03,373 Так что вы можете помочь нам помнишь вчерашний вечер? 686 00:32:03,581 --> 00:32:04,791 Ах. Легко-просто. 687 00:32:04,916 --> 00:32:06,543 - Прохладный! - Да! 688 00:32:06,709 --> 00:32:10,380 Но заклинание требует небольшая торговля. 689 00:32:10,505 --> 00:32:12,715 Память ради памяти. 690 00:32:12,882 --> 00:32:15,259 Это из все друзья, которым я помог. 691 00:32:15,260 --> 00:32:17,428 Итак, это все воспоминания людей? 692 00:32:17,554 --> 00:32:18,555 Мм-хм. 693 00:32:18,680 --> 00:32:19,514 Злой. 694 00:32:19,639 --> 00:32:21,015 Не делай этого. 695 00:32:21,141 --> 00:32:22,725 Ах, мне очень жаль. Просто... без обид. 696 00:32:22,892 --> 00:32:24,561 Просто посмотрите. 697 00:32:24,727 --> 00:32:27,272 Эти воспоминания очень особенный для меня. 698 00:32:27,397 --> 00:32:29,732 Они составляют мне компанию. 699 00:32:29,858 --> 00:32:31,401 Да, Батиба боится выйти на улицу. 700 00:32:31,526 --> 00:32:33,778 Ого. Почему, почему ты просто говорю всякую ерунду? 701 00:32:33,903 --> 00:32:35,697 Что? Это правда. 702 00:32:35,864 --> 00:32:37,365 У тебя агорафобия. 703 00:32:37,532 --> 00:32:41,411 Ну, я-я просто, я-я не действительно преуспевают там, 704 00:32:41,578 --> 00:32:43,287 действительно, это то, что есть. 705 00:32:43,288 --> 00:32:45,248 Но здесь безопасно. 706 00:32:45,373 --> 00:32:49,752 И здесь я могу держать воспоминания живы навсегда. 707 00:32:49,919 --> 00:32:50,628 Как? 708 00:32:50,753 --> 00:32:52,921 Воспоминания – это волшебство. 709 00:32:52,922 --> 00:32:55,091 Объект - это просто объект 710 00:32:55,258 --> 00:33:00,180 пока оно не проникнется силой воспоминаний. 711 00:33:00,305 --> 00:33:05,518 Чем мощнее память, тем мощнее объект. 712 00:33:07,979 --> 00:33:08,897 - Ни за что. - Ого. 713 00:33:09,105 --> 00:33:10,356 Это как смотреть повторы. 714 00:33:10,523 --> 00:33:12,400 Как свадьба. 715 00:33:12,609 --> 00:33:13,818 Я делаю. 716 00:33:13,985 --> 00:33:15,236 Оу. Так мило. 717 00:33:15,403 --> 00:33:17,739 Рождение ребенка. 718 00:33:17,947 --> 00:33:19,114 Оу. 719 00:33:19,115 --> 00:33:20,241 Это венец. Это венец! 720 00:33:21,159 --> 00:33:22,118 Бла. 721 00:33:24,162 --> 00:33:26,915 Или заветная дружба. 722 00:33:27,040 --> 00:33:30,084 О, ты бы хотел торговать? для этой памяти? 723 00:33:30,835 --> 00:33:32,503 Наши браслеты дружбы? 724 00:33:32,629 --> 00:33:34,797 О, нет. Я не жадный. 725 00:33:34,923 --> 00:33:36,840 Просто нужно иметь много волшебства. 726 00:33:36,841 --> 00:33:37,967 - Хм. - Раиса. 727 00:33:38,134 --> 00:33:40,303 Что? Давайте просто дадим ей один шарм. 728 00:33:40,428 --> 00:33:41,763 Но это наши воспоминания. 729 00:33:41,888 --> 00:33:43,389 Ну давай же. Нам не нужны все они. 730 00:33:43,514 --> 00:33:45,683 - Вообще-то... - Я даже не помню этого. 731 00:33:45,808 --> 00:33:47,435 Очарование микстейпа? Ты шутишь, что ли? 732 00:33:47,560 --> 00:33:49,395 Эм... -В этом вся суть. иметь обаяние. 733 00:33:49,520 --> 00:33:51,147 - Чтобы мы не забывали. - Это было очень давно. 734 00:33:51,272 --> 00:33:54,984 На самом деле, на самом деле, Мне нужен весь браслет. 735 00:33:55,109 --> 00:33:57,654 Итак, даже в тот момент, когда я встретил Джо, 736 00:33:57,779 --> 00:34:01,532 Я-я бы проиграл эта память навсегда? 737 00:34:01,658 --> 00:34:04,869 Да, но эта память отвезу тебя домой. 738 00:34:05,036 --> 00:34:07,038 - Это хорошая сделка. - Все в порядке. 739 00:34:07,205 --> 00:34:09,499 Память ради памяти. 740 00:34:09,666 --> 00:34:12,001 Моя любимая Норка. 741 00:34:13,086 --> 00:34:14,003 Ой. 742 00:34:14,170 --> 00:34:15,755 Это подделка специального выпуска. 743 00:34:15,880 --> 00:34:17,340 Ух ты. 744 00:34:17,465 --> 00:34:19,092 Столько воспоминаний. 745 00:34:19,217 --> 00:34:20,843 Чем больше ты говоришь, тем более я действительно... 746 00:34:21,010 --> 00:34:22,887 Я не хочу этого. Я действительно этого не хочу. 747 00:34:23,054 --> 00:34:25,640 Я надел браслет. 748 00:34:25,807 --> 00:34:26,808 Нет. 749 00:34:27,016 --> 00:34:29,185 Вы сказали память за память. 750 00:34:29,310 --> 00:34:32,188 Но это? Это не одно воспоминание. 751 00:34:32,313 --> 00:34:34,482 В этом вся наша дружба. 752 00:34:36,234 --> 00:34:38,945 Хорошо. Не нужно спешить. 753 00:34:39,112 --> 00:34:41,948 Ой. Тебе нравится флан? Я сделаю немного. 754 00:34:43,825 --> 00:34:46,869 Надеюсь, вам нравится пылающий флан. 755 00:34:51,582 --> 00:34:52,875 Ой. Ох, девочки. 756 00:34:53,084 --> 00:34:54,919 Пожалуйста, вернись. 757 00:34:56,296 --> 00:34:58,588 Ой. 758 00:34:58,589 --> 00:35:00,383 Эй, чуваки, подождите! 759 00:35:00,508 --> 00:35:03,051 О чем ты думал, отвезешь нас к ней, Роу? 760 00:35:03,052 --> 00:35:04,262 Она очень странная. 761 00:35:04,429 --> 00:35:06,139 О чем ты думал, доверять ему? 762 00:35:06,347 --> 00:35:07,682 Он очень схематичен. 763 00:35:07,849 --> 00:35:09,600 Эй, я не схематичный. 764 00:35:12,228 --> 00:35:13,146 Хм? 765 00:35:13,354 --> 00:35:15,148 Ну он отвратительный и странно, да, 766 00:35:15,273 --> 00:35:16,858 но я бы не сказал, что схематично. 767 00:35:16,983 --> 00:35:18,900 Привет. У меня появилась идея. 768 00:35:18,901 --> 00:35:20,028 - Ох. - Хм? 769 00:35:20,236 --> 00:35:21,237 Ты был с нами всю ночь, да? 770 00:35:21,404 --> 00:35:23,698 Э-э... да, довольно много. 771 00:35:23,823 --> 00:35:24,907 Он мог бы быть нашим гидом по острову. 772 00:35:25,033 --> 00:35:27,327 Путеводитель по острову? Вы это имеете в виду? Серьезно? 773 00:35:27,452 --> 00:35:28,578 Ага? 774 00:35:28,745 --> 00:35:29,912 Спасибо. 775 00:35:30,038 --> 00:35:31,955 Я-я-я буду лучший гид по острову. 776 00:35:31,956 --> 00:35:34,083 Хорошо. Можете ли вы помочь нам? повторить наши шаги? 777 00:35:34,250 --> 00:35:36,252 О, это будет похоже на игру. 778 00:35:36,419 --> 00:35:37,754 Нет, Джо. Не игра. 779 00:35:37,920 --> 00:35:39,922 Мы в затруднительном положении на острове монстров 780 00:35:40,048 --> 00:35:42,383 с кровожадным манананггалом охотятся на нас. 781 00:35:42,508 --> 00:35:44,177 Жизнь поставлена ​​на карту. 782 00:35:44,302 --> 00:35:46,596 Точно. Игра Жизни. 783 00:35:46,721 --> 00:35:48,056 Ты говоришь о настольная игра, не так ли? 784 00:35:48,222 --> 00:35:49,432 я говорю о настольная игра, да. 785 00:35:49,557 --> 00:35:51,225 Ох. Ты когда-нибудь играл в Ро-Шам-Бо? 786 00:35:51,351 --> 00:35:52,393 Ой, я не знаю эту игру. 787 00:35:52,518 --> 00:35:53,895 - О, это действительно весело. - Фу. 788 00:35:54,020 --> 00:35:55,980 Ты кричишь: «Ро-Шам-Бо», а потом вы по очереди 789 00:35:56,105 --> 00:35:57,899 - пинают друг друга в хлам. - Сосредоточьтесь! 790 00:35:58,024 --> 00:35:59,942 Ох, что было первым делом? мы делали вчера вечером? 791 00:36:00,068 --> 00:36:01,402 О, верно. 792 00:36:01,611 --> 00:36:04,030 Вчера вечером я заканчивал моя тренировка тела на пляже... 793 00:36:04,155 --> 00:36:05,782 9999. 794 00:36:05,948 --> 00:36:07,575 2000. Уп! 795 00:36:08,785 --> 00:36:10,620 Внезапно этот портал открылся, 796 00:36:10,787 --> 00:36:12,162 и я такой: 797 00:36:12,163 --> 00:36:13,289 «Что бы ни происходило тот портал, 798 00:36:13,456 --> 00:36:14,791 «Я готов драться. 799 00:36:14,916 --> 00:36:16,501 Мое тело готово!» 800 00:36:16,626 --> 00:36:18,461 Но это было просто два нормальных человека. 801 00:36:18,586 --> 00:36:20,170 Это верно. Это был ты. 802 00:36:20,171 --> 00:36:22,632 Вы все такие: «Ого. Это действительно Накали?» 803 00:36:22,840 --> 00:36:24,175 «Это крутой пес-оборотень?» 804 00:36:24,300 --> 00:36:27,804 Я такой: «Ага, пес-оборотень. Меня зовут Роув. 805 00:36:28,012 --> 00:36:28,805 «И вдвойне да. 806 00:36:28,971 --> 00:36:31,140 Это остров Накали». 807 00:36:31,265 --> 00:36:32,766 А потом вы, ребята, подумали: 808 00:36:32,767 --> 00:36:34,644 «Невероятно. Давайте дадим пять. Вапуш!" 809 00:36:34,769 --> 00:36:36,771 И я такой: «Эй, дай мне некоторые из этих действий «дай пять». 810 00:36:36,938 --> 00:36:39,107 «Вапуш! Вапуш! Вапуш! 811 00:36:39,273 --> 00:36:43,277 «Ва... тьфу! 812 00:36:43,403 --> 00:36:45,154 Вапуш! Вапуш! Вапуш!" 813 00:36:45,279 --> 00:36:47,281 - Ура! - Хорошо, да. Я-я с тобой. 814 00:36:47,407 --> 00:36:48,533 Итак, Джо такая: 815 00:36:48,658 --> 00:36:50,243 «Проведи нам экскурсию, братан. 816 00:36:50,368 --> 00:36:51,994 «Нам нужно, чтобы все знали что Накали реальна 817 00:36:52,203 --> 00:36:53,538 "и Лола не была сумасшедшей. 818 00:36:53,704 --> 00:36:56,165 Нам нужно купить сувениры». 819 00:36:56,332 --> 00:36:57,750 «Я понял вас, чуваки. 820 00:36:57,875 --> 00:36:59,919 Вы все захотите пойти на рынок Какаиба». 821 00:37:00,044 --> 00:37:02,839 «Рынок Какаиба?» «Рынок Какаиба». 822 00:37:03,005 --> 00:37:04,674 «Вы сказали «Рынок Какаиба»?» 823 00:37:04,799 --> 00:37:06,509 «Правильно. Рынок Какаиба!» 824 00:37:06,634 --> 00:37:08,094 Хорошо, хорошо. Мы поняли. 825 00:37:08,219 --> 00:37:09,595 Мы пошли на рынок Какаиба. 826 00:37:09,720 --> 00:37:11,973 Ага. Как ты думаешь, где Я подарил тебе эту милую корону? 827 00:37:12,140 --> 00:37:13,391 И мне это нравится. 828 00:37:13,516 --> 00:37:14,976 Хорошо. Чтобы сделать мой рейс сегодня вечером, 829 00:37:15,101 --> 00:37:16,310 это значит, что у нас есть 830 00:37:16,477 --> 00:37:18,479 пять часов, чтобы найти ключ от портала. - 831 00:37:18,604 --> 00:37:19,689 - Ого. - Что за... 832 00:37:19,814 --> 00:37:21,523 Э-э... 833 00:37:21,524 --> 00:37:22,984 гигантская птица вернулась. 834 00:37:23,109 --> 00:37:25,319 Ах, да. Я забыл. 835 00:37:25,445 --> 00:37:26,654 Он был нашей поездкой вчера вечером. 836 00:37:26,779 --> 00:37:28,656 Это не распространено победить демона скорости 837 00:37:28,865 --> 00:37:29,824 птица! 838 00:37:30,032 --> 00:37:32,034 Фу! 839 00:37:33,244 --> 00:37:34,369 Ро-Шам-Бо! 840 00:37:34,370 --> 00:37:35,538 Мои нарды. 841 00:37:35,705 --> 00:37:38,624 Я забыл. Он разрешает водить только тебе, Джо. 842 00:37:38,749 --> 00:37:39,959 Мне? 843 00:37:40,084 --> 00:37:40,877 Прохладный. 844 00:37:41,043 --> 00:37:43,212 Раиса, я иду на птице. 845 00:37:43,421 --> 00:37:45,506 Ага. Я это вижу. 846 00:37:46,424 --> 00:37:48,843 Итак, где это Рынок Какаиба? 847 00:37:50,428 --> 00:37:51,471 Вот так. 848 00:37:51,596 --> 00:37:54,015 Ага! 849 00:38:00,855 --> 00:38:04,192 Да, я, по сути, неофициальный мэр этого места. 850 00:38:04,400 --> 00:38:06,986 Добро пожаловать обратно на рынок Какаиба! 851 00:38:09,739 --> 00:38:11,115 Смотреть! 852 00:38:11,240 --> 00:38:13,409 ДЖО и РАИССА: Ого! 853 00:38:13,534 --> 00:38:14,494 Как дела, Юджин? 854 00:38:14,619 --> 00:38:15,745 - Наверху. - Как дела? 855 00:38:15,870 --> 00:38:17,413 Может быть, позже. 856 00:38:19,207 --> 00:38:21,083 Ладно, это безумие. 857 00:38:21,292 --> 00:38:24,253 Так много асвангов. Прямо как в рассказах Лолы. 858 00:38:25,588 --> 00:38:28,382 Ах! я куплю столько странной ерунды. 859 00:38:29,550 --> 00:38:30,843 Мм-мм. 860 00:38:32,428 --> 00:38:34,222 Больной, братан. 861 00:38:34,347 --> 00:38:36,182 - Да, это так. - Ладно, вернемся к делу. 862 00:38:36,307 --> 00:38:38,559 Ох, откуда мы взяли? эти бутылки с зельем прошлой ночью? 863 00:38:38,684 --> 00:38:40,228 О, я понял тебя. Вот сюда. 864 00:38:40,394 --> 00:38:41,770 Хм? 865 00:38:43,314 --> 00:38:45,233 Все, просыпайтесь! Сумасшедшие Тао вернулись! 866 00:38:45,441 --> 00:38:46,526 - Ура! - О, черт возьми, да! 867 00:38:46,692 --> 00:38:48,443 Привет, Раиса. Что там с волосами? 868 00:38:48,444 --> 00:38:50,404 - Проиграть пари? - -Эй, отойди. 869 00:38:50,613 --> 00:38:52,240 У тебя случилось? увидеть это прошлой ночью? 870 00:38:52,448 --> 00:38:53,699 Мм. Неа. Я этого не видел. 871 00:38:53,866 --> 00:38:55,117 - Но давайте перейдем к делу. - Ох. 872 00:38:55,284 --> 00:38:57,119 Хотите совершить еще одну сделку? Подмигните, подмигните. 873 00:38:57,286 --> 00:38:59,496 Торговля? Чем мы торговали? 874 00:38:59,497 --> 00:39:00,414 Хорошая штука! 875 00:39:00,540 --> 00:39:02,959 Багровая корова! 876 00:39:03,084 --> 00:39:04,335 Там чертовски кофеин. 877 00:39:04,502 --> 00:39:05,836 Как они еще живы? 878 00:39:08,297 --> 00:39:09,632 Ох, чувак. 879 00:39:09,840 --> 00:39:11,633 Вы так разрушили их общество. 880 00:39:11,634 --> 00:39:13,386 Итак, что я могу получить за это? 881 00:39:13,511 --> 00:39:14,845 Что хочешь, чувак. 882 00:39:15,012 --> 00:39:16,889 Зелье невидимости, зелье правды, зелье сна, 883 00:39:17,014 --> 00:39:19,141 заклинание свечения, заклинание убийства, отменить заклинание убийства. 884 00:39:19,267 --> 00:39:20,601 Спасибо. 885 00:39:20,726 --> 00:39:22,979 Пока! Ах, да! 886 00:39:23,104 --> 00:39:24,605 Куда еще мы ходили вчера вечером? 887 00:39:24,772 --> 00:39:26,232 Где ты взял корону Джо? 888 00:39:26,399 --> 00:39:27,608 О, да. 889 00:39:27,775 --> 00:39:29,569 Знаешь, я-я не думаю мой коронный парень сегодня здесь. 890 00:39:29,735 --> 00:39:31,820 - Хм? Эй, эй. Что? - Но нам нужно проверить 891 00:39:31,821 --> 00:39:33,114 аллея декоративно-прикладного искусства. Ну давай же. Ну давай же. 892 00:39:33,281 --> 00:39:34,365 - Я буду соревноваться с тобой. - Ждать! Обманщик! 893 00:39:34,490 --> 00:39:35,908 - Э, извини меня. - Хм? 894 00:39:36,075 --> 00:39:37,493 Вы видели это кольцо на соске? -Хм. 895 00:39:37,618 --> 00:39:39,662 Мм, кто-то украл его прошлой ночью. 896 00:39:39,787 --> 00:39:41,664 И это семейная реликвия. 897 00:39:41,872 --> 00:39:43,165 Кто эти больные?! 898 00:39:44,667 --> 00:39:47,128 Итак, вчера вечером, вот где у нас получился ореол-ореол. 899 00:39:47,295 --> 00:39:48,296 Ах, да. 900 00:39:48,462 --> 00:39:49,838 Вот где мы увидели шоу бочек. 901 00:39:49,839 --> 00:39:50,839 Ах, да. 902 00:39:50,840 --> 00:39:52,508 Этот вампир подошел ко мне. 903 00:39:52,633 --> 00:39:54,260 Ах, да. И это... 904 00:39:54,385 --> 00:39:56,220 - О, нет. - Что? 905 00:39:56,345 --> 00:39:58,306 Вы видите эта область позади меня? 906 00:39:58,431 --> 00:39:59,473 Этот ларек? 907 00:39:59,640 --> 00:40:00,850 С крутыми палочками эскрима? 908 00:40:01,017 --> 00:40:02,351 Ага. Хм, есть хороший шанс 909 00:40:02,476 --> 00:40:03,894 мы прошли мимо этого магазина вчера вечером. 910 00:40:04,061 --> 00:40:07,648 И, ну, когда я подхожу слишком близко к палкам, я иду... 911 00:40:07,773 --> 00:40:08,816 полная собака. 912 00:40:10,192 --> 00:40:11,569 - Полная собака? - Угу. 913 00:40:11,694 --> 00:40:13,821 Когда это произойдет, все становится как-то туманно, 914 00:40:13,946 --> 00:40:15,281 и все, что я помню, это палки. 915 00:40:15,406 --> 00:40:16,949 Придерживается погони, палочки, которые можно жевать, 916 00:40:17,074 --> 00:40:18,117 прилипает, чтобы пописать. 917 00:40:18,242 --> 00:40:19,785 Оу. Бедный парень. 918 00:40:19,910 --> 00:40:21,203 Нет, не бедняга. 919 00:40:21,370 --> 00:40:22,705 Он должен быть наш гид по острову. 920 00:40:22,872 --> 00:40:24,832 Как он может помочь нам вспомнить события ночи 921 00:40:24,999 --> 00:40:27,793 когда он не может вспомнить ночные события?! 922 00:40:27,918 --> 00:40:31,254 Итак, вы, ребята, собираетесь купить что-нибудь или...? 923 00:40:31,255 --> 00:40:32,756 БУНГИ Ой! Раиса! 924 00:40:32,757 --> 00:40:34,550 Джо! Сюда! 925 00:40:34,759 --> 00:40:35,760 Ты видишь меня? 926 00:40:35,885 --> 00:40:38,387 Ох. Раиса, это тиянак. 927 00:40:38,596 --> 00:40:39,972 Это большой ребенок-демон. 928 00:40:40,097 --> 00:40:42,308 О, только не этот корявый подгузник. 929 00:40:42,433 --> 00:40:45,603 Он просто ткет именно то, что он видит своими крошечными, немыми ручками. 930 00:40:45,728 --> 00:40:47,229 Привет. Привет. 931 00:40:47,396 --> 00:40:48,939 Добро пожаловать. 932 00:40:49,065 --> 00:40:50,524 Ох, ох. Смотри. 933 00:40:50,691 --> 00:40:52,901 Новые гобелены стали хитом. 934 00:40:52,902 --> 00:40:54,111 Ого. 935 00:40:54,236 --> 00:40:55,529 Всем нравится. 936 00:40:55,738 --> 00:40:56,822 - Но этот... - А? 937 00:40:56,947 --> 00:40:58,199 ... никто не нравится. 938 00:40:58,407 --> 00:41:01,911 Ты плохая собака, потому что ты так груб со всеми. 939 00:41:02,119 --> 00:41:04,455 Что? Этот парень не знает о чем он говорит. 940 00:41:04,580 --> 00:41:06,290 Ура! Тебе не положено быть здесь. 941 00:41:06,415 --> 00:41:08,709 Ага! Ты думаешь, что можешь просто зайди в наш магазин 942 00:41:08,876 --> 00:41:10,127 и обоссать все наши вещи? 943 00:41:10,294 --> 00:41:11,879 Я отмечаю это. Это мое. 944 00:41:12,088 --> 00:41:14,215 Иначе почему бы они это назвали «рынок», Паоло? 945 00:41:14,382 --> 00:41:16,132 Видеть? Видеть? Плохая собака. 946 00:41:16,133 --> 00:41:17,426 Лжец! 947 00:41:17,551 --> 00:41:20,262 Скажи, что я хороший, или я... 948 00:41:21,347 --> 00:41:24,933 Скажи, что я хороший, или я тебя порву новая дырка, дырка! 949 00:41:26,060 --> 00:41:29,146 Меня зовут не Бунгхол. Это Бунги. 950 00:41:29,271 --> 00:41:32,566 Меня назвали в честь моей милой, прекрасная мамочка, Бунгина. 951 00:41:32,733 --> 00:41:34,485 Мабухай. Я Бунгина. 952 00:41:34,610 --> 00:41:35,903 Я люблю своего сына. 953 00:41:36,028 --> 00:41:37,488 И я люблю тебя, мамочка. 954 00:41:37,613 --> 00:41:40,740 Бро, ты можешь, пожалуйста, прекратить? украл мой нож? 955 00:41:40,741 --> 00:41:42,326 Что бы ни. Он нам не нужен. 956 00:41:42,493 --> 00:41:43,911 Я могу вспомнить вещи. 957 00:41:44,078 --> 00:41:45,121 Помнить. 958 00:41:45,287 --> 00:41:46,455 Я-член. 959 00:41:46,580 --> 00:41:48,499 Сентябрь. 960 00:41:48,624 --> 00:41:51,127 В любом случае, Банги, мы потеряли память. 961 00:41:51,293 --> 00:41:52,712 О, нет. Вы проверили свои карманы? 962 00:41:52,837 --> 00:41:54,463 Бедные вы, бедняжки. 963 00:41:55,923 --> 00:41:57,299 - Можете ли вы рассказать нам, что произошло? - Ой. 964 00:41:57,508 --> 00:42:00,052 А-вообще-то я могу тебе показать что произошло прошлой ночью. 965 00:42:00,177 --> 00:42:03,264 Я-я записываю все, что вижу на рынке. 966 00:42:03,389 --> 00:42:05,933 И это, это было весело. 967 00:42:06,142 --> 00:42:09,645 Ты уверен, что твои смертные недра Справится ли с пылающей специей асванг? 968 00:42:10,938 --> 00:42:12,481 Бро, я ем горячо на завтрак. 969 00:42:12,606 --> 00:42:14,275 Принеси! 970 00:42:14,442 --> 00:42:15,776 Ха! 971 00:42:15,985 --> 00:42:17,361 Видеть? Нет проблем... 972 00:42:21,198 --> 00:42:22,074 Это был ты? 973 00:42:22,199 --> 00:42:24,285 Ты выблевал огонь на мои волосы? 974 00:42:24,410 --> 00:42:27,371 О, нет. Это было намного хуже. 975 00:42:30,332 --> 00:42:32,168 Джо, ты в порядке? 976 00:42:32,334 --> 00:42:33,502 Простите меня. 977 00:42:35,045 --> 00:42:37,173 У тебя "понос" по всей ее волосам. 978 00:42:37,381 --> 00:42:38,507 Классика. 979 00:42:38,674 --> 00:42:40,676 Ой. 980 00:42:40,885 --> 00:42:42,344 Привет. Да. 981 00:42:42,470 --> 00:42:44,180 Я хотел бы забыть это память еще раз, пожалуйста. -Что? 982 00:42:44,388 --> 00:42:47,725 Это было самое веселое, что у нас было здесь уже давно. 983 00:42:47,892 --> 00:42:49,351 Было приятно снова посмеяться. 984 00:42:49,477 --> 00:42:51,853 Обычно, когда кто-то горит, 985 00:42:51,854 --> 00:42:55,483 это потому что Мананг сжигая их заживо. 986 00:42:55,691 --> 00:42:57,359 Мое лицо тает! 987 00:42:57,526 --> 00:42:58,903 Моя горючая кожа! 988 00:42:59,028 --> 00:43:01,989 Так что да, мы ценим забавный огонь. 989 00:43:02,156 --> 00:43:05,451 Видишь, Раиса? Все хорошо провели время. 990 00:43:05,576 --> 00:43:07,411 Не этот парень. 991 00:43:07,578 --> 00:43:08,662 Хм. 992 00:43:08,829 --> 00:43:09,955 Ах, да. 993 00:43:10,080 --> 00:43:12,166 - Этот дувенде был очень зол. - О, нет. 994 00:43:12,333 --> 00:43:14,877 Твоя Лола всегда говорила не проявляйте неуважения к дувенде. 995 00:43:15,044 --> 00:43:17,254 Это не просто дувенде. Король дувенде. 996 00:43:17,421 --> 00:43:19,673 Он сказал что-то о ты забираешь его достоинство. 997 00:43:19,840 --> 00:43:22,051 Поэтому он собирался взять что-то от тебя: 998 00:43:22,176 --> 00:43:24,553 твоя драгоценная жемчужина моря. 999 00:43:24,720 --> 00:43:26,680 Жемчужина моря? Песчаный доллар. 1000 00:43:26,806 --> 00:43:28,182 Должно быть, он украл ключ от портала. 1001 00:43:28,307 --> 00:43:31,018 Мы находим дувенде, находим ключ портала. 1002 00:43:31,143 --> 00:43:32,353 Хорошо, Роу, отвези нас в... 1003 00:43:32,561 --> 00:43:34,647 Ах! Полная собака! 1004 00:43:34,772 --> 00:43:35,648 О, нет. 1005 00:43:35,773 --> 00:43:36,899 Сырой? Ты там, приятель? 1006 00:43:38,567 --> 00:43:41,237 Хорошо, Банги. Вы будете нашим гидом по острову? 1007 00:43:41,362 --> 00:43:44,532 Мне? Э-э, я-я никогда ушел из дома раньше. 1008 00:43:44,740 --> 00:43:46,492 мне всего два... 1009 00:43:46,700 --> 00:43:47,910 сто лет. 1010 00:43:48,077 --> 00:43:49,578 К тому же, моя мамочка очень нуждается во мне. 1011 00:43:49,787 --> 00:43:50,913 Я правда нет. 1012 00:43:51,121 --> 00:43:53,541 Нет, правда. Она очень привязана ко мне. 1013 00:43:53,666 --> 00:43:56,752 Просто иди. Пришло время перерезать шнур. 1014 00:43:56,877 --> 00:43:58,671 Мм. Хорошо. 1015 00:43:58,796 --> 00:44:00,923 Теперь держись спокойно. 1016 00:44:04,510 --> 00:44:07,721 О, нет. Мама только упаковала меня 20 фунтов тилапии? 1017 00:44:07,847 --> 00:44:09,098 Что, если у нас закончится еда 1018 00:44:09,223 --> 00:44:10,599 и вынуждены есть друг друга, чтобы выжить? 1019 00:44:10,724 --> 00:44:12,934 я не хочу придется съесть кого-нибудь. 1020 00:44:12,935 --> 00:44:14,186 Снова. 1021 00:44:15,020 --> 00:44:16,564 Не волнуйся, Банги. 1022 00:44:16,689 --> 00:44:18,774 Как только мы получим ключ от портала из дувенде, 1023 00:44:18,941 --> 00:44:20,608 - Ты вернешься домой к ужину. - Ура! 1024 00:44:20,609 --> 00:44:22,736 И мы вернемся вовремя чтобы совершить свой полет. 1025 00:44:22,903 --> 00:44:25,489 Оу, чувак. Я не могу дождаться, чтобы увидеть настоящий живой дувенде. 1026 00:44:25,614 --> 00:44:27,408 Могу поспорить, они даже милее лично. 1027 00:44:27,575 --> 00:44:31,287 О, нет, нет, нет, нет, нет. Дювенде — гордые воины. 1028 00:44:31,412 --> 00:44:35,832 Что бы ты ни делал, не называйте их милыми. 1029 00:44:39,128 --> 00:44:40,337 О, боже мой. 1030 00:44:40,504 --> 00:44:41,547 Они действительно милые. 1031 00:44:41,672 --> 00:44:43,591 Заткнись, Джо. 1032 00:44:43,716 --> 00:44:45,217 Таби таби по. 1033 00:44:48,804 --> 00:44:51,181 Ты шутишь, что ли? 1034 00:44:51,307 --> 00:44:52,516 Грязное Дао! 1035 00:44:52,683 --> 00:44:54,351 Как ты посмел показать твой отвратительный, потный 1036 00:44:54,476 --> 00:44:57,354 здесь мясные лица, после полного неуважения 1037 00:44:57,479 --> 00:45:00,608 ты проявил ко мне, Королевский трюфельный вуфель! 1038 00:45:02,943 --> 00:45:05,195 Королевский Трюфель Вуфель, 1039 00:45:05,321 --> 00:45:07,656 мы пришли просить милостыню за твою милоту. 1040 00:45:07,781 --> 00:45:09,450 - Что вы сказали?! - Прости! 1041 00:45:09,617 --> 00:45:14,079 Мой друг очень сожалеет извергаю огонь на тебя... 1042 00:45:14,204 --> 00:45:15,664 Туши? 1043 00:45:15,789 --> 00:45:17,333 Да. Туши. 1044 00:45:18,542 --> 00:45:20,669 Мы не прощаем. Мы не забываем! 1045 00:45:20,794 --> 00:45:22,338 О, нет. Он злится. 1046 00:45:22,504 --> 00:45:23,464 И симпатичнее. 1047 00:45:23,589 --> 00:45:24,757 Тишина! 1048 00:45:24,882 --> 00:45:26,508 Ты никогда не вернешься что я взял. 1049 00:45:26,634 --> 00:45:28,010 Ваш Prec- Ваш Prec 1050 00:45:29,720 --> 00:45:31,263 Ваша драгоценная жемчужина моря. 1051 00:45:32,765 --> 00:45:34,975 Вот оно. Ключ от портала. 1052 00:45:35,142 --> 00:45:37,478 - Раиса, я его обниму. - Держи себя в руках. 1053 00:45:37,645 --> 00:45:38,854 Королевский Трюфель Вуфель, 1054 00:45:39,021 --> 00:45:40,648 - возможно, мы могли бы... - Никогда! 1055 00:45:40,856 --> 00:45:42,399 - Я сделаю это. - Нет, это не так. 1056 00:45:42,524 --> 00:45:43,651 - Всегда! - Да, я. 1057 00:45:43,817 --> 00:45:46,028 - Не... - Прости! 1058 00:45:46,153 --> 00:45:47,488 Мне жаль! 1059 00:45:47,613 --> 00:45:48,822 Иди сюда, ты маленькая милашка! 1060 00:45:51,200 --> 00:45:53,243 - Раиса, он пахнет как зефир! 1061 00:45:53,369 --> 00:45:54,203 Убейте их! 1062 00:45:55,537 --> 00:45:56,704 Убейте их! 1063 00:45:56,705 --> 00:45:57,957 К черту это. 1064 00:45:58,082 --> 00:46:00,917 ♪ Я вижу свою маму, и моя мама видит меня... ♪ 1065 00:46:00,918 --> 00:46:02,377 - Бунги! - Мама? 1066 00:46:03,587 --> 00:46:04,838 Вернитесь к птице! 1067 00:46:04,964 --> 00:46:06,590 Вернитесь к птице! 1068 00:46:07,925 --> 00:46:09,301 О, нет, нет, нет. 1069 00:46:09,468 --> 00:46:10,886 Торопиться! Торопиться! 1070 00:46:11,095 --> 00:46:13,097 Ладить! Ладить! 1071 00:46:14,807 --> 00:46:17,518 Это означает войну. 1072 00:46:18,811 --> 00:46:20,980 Это только что произошло! 1073 00:46:21,105 --> 00:46:22,398 - Да, так и было! - Ой, чувак, 1074 00:46:22,523 --> 00:46:24,358 я так взволнован на адреналине прямо сейчас! 1075 00:46:24,566 --> 00:46:25,401 Да, это так! 1076 00:46:25,567 --> 00:46:26,860 Праздник фристайла? 1077 00:46:26,986 --> 00:46:29,279 Праздник фристайла! 1078 00:46:29,405 --> 00:46:31,365 - ♪ Лола всегда говорила: нет ♪ - ♪ Неуважение к дувенде ♪ 1079 00:46:31,490 --> 00:46:32,533 ♪ Но уважение улица с двусторонним движением ♪ 1080 00:46:32,700 --> 00:46:34,159 ♪ Так я сказал своему другу ♪ 1081 00:46:34,284 --> 00:46:35,285 - ♪ К черту ♪ - ♪ Возьми это ♪ 1082 00:46:35,411 --> 00:46:36,996 ♪ Раиса бежала как кролик ♪ 1083 00:46:37,121 --> 00:46:38,747 ♪ Ключ от портала в коробке, и мы получили коробку ♪ 1084 00:46:38,914 --> 00:46:40,332 - ♪ Что? ♪ - ♪ Ключ от портала в коробке ♪ 1085 00:46:40,457 --> 00:46:42,251 - ♪ И коробка у нас есть ♪ - ♪ Что? ♪ 1086 00:46:42,376 --> 00:46:43,585 - ♪ Ключ от портала в коробке... ♪ - Подожди, ящик заперт. 1087 00:46:43,711 --> 00:46:46,005 - Что? - Разбей его камнем! 1088 00:46:49,633 --> 00:46:51,593 я не могу поверить мы идем домой. 1089 00:46:51,802 --> 00:46:53,303 Ага. 1090 00:46:53,470 --> 00:46:54,513 Иду домой. 1091 00:46:54,638 --> 00:46:56,557 Приключение окончено! 1092 00:46:56,765 --> 00:47:00,728 Не могу дождаться, чтобы вернуться домой и снова завяжи мне пуповину. 1093 00:47:00,853 --> 00:47:02,062 Звучит как план. 1094 00:47:02,187 --> 00:47:03,272 Мы едем домой. 1095 00:47:03,397 --> 00:47:04,732 Потому что у нас есть портал... 1096 00:47:04,857 --> 00:47:06,607 ключ! 1097 00:47:10,654 --> 00:47:11,946 Что это такое?! 1098 00:47:11,947 --> 00:47:14,241 Влага! 1099 00:47:14,450 --> 00:47:15,909 Он лижет меня! Снимите это с меня! 1100 00:47:16,076 --> 00:47:17,953 Снимите это с меня! Снимите это с меня! Снимите это с меня! 1101 00:47:18,078 --> 00:47:19,246 Я убью его! 1102 00:47:19,371 --> 00:47:20,456 Убей это! 1103 00:47:25,044 --> 00:47:27,421 Что это было за черт? 1104 00:47:27,588 --> 00:47:29,172 Э, ребята? 1105 00:47:29,173 --> 00:47:31,884 Ключ от портала не здесь. 1106 00:47:33,594 --> 00:47:34,970 Хм? 1107 00:47:36,096 --> 00:47:37,848 Ах! 1108 00:47:37,973 --> 00:47:39,099 М-м-м. 1109 00:47:39,308 --> 00:47:40,893 Ой. 1110 00:47:42,603 --> 00:47:43,771 Я здесь! 1111 00:47:46,106 --> 00:47:49,818 Джо, Раиса, вы пришли за мной. 1112 00:47:49,943 --> 00:47:50,819 О, боже мой. 1113 00:47:50,944 --> 00:47:52,196 Посмотри на его ножки, Раиса. 1114 00:47:52,321 --> 00:47:53,989 Я знаю. Меня это совершенно сбивает с толку. 1115 00:47:54,156 --> 00:47:56,116 Ух ты, так ты водяной? 1116 00:47:56,283 --> 00:47:57,659 Что? 1117 00:47:57,826 --> 00:47:59,078 Это Мерман. 1118 00:47:59,203 --> 00:48:00,329 Принц Мерман. 1119 00:48:00,537 --> 00:48:02,456 Ваша драгоценная жемчужина моря? 1120 00:48:02,581 --> 00:48:04,124 Э-э... 1121 00:48:04,249 --> 00:48:06,460 - Ты меня не помнишь? - Мм-мм. 1122 00:48:07,336 --> 00:48:09,545 Ах, юмор. Я люблю это! 1123 00:48:09,546 --> 00:48:10,380 Нет, по-настоящему. 1124 00:48:10,506 --> 00:48:12,424 Память стёрлась. Мы забыли тебя. 1125 00:48:12,549 --> 00:48:13,509 Хм. 1126 00:48:13,634 --> 00:48:15,677 Что ж, позвольте мне вас порадовать 1127 00:48:15,803 --> 00:48:18,054 со сказкой о Хвост Мермана. 1128 00:48:18,055 --> 00:48:19,514 ♪ Сказка о Мерманах ♪ 1129 00:48:19,515 --> 00:48:21,558 ♪ Сказка о хвосте русаля. ♪ 1130 00:48:21,683 --> 00:48:23,393 Вчера вечером, 1131 00:48:23,519 --> 00:48:25,938 ты наслаждался моей компанией когда мы ели лапшу. 1132 00:48:27,147 --> 00:48:29,483 «О, Мерман. Ты такой забавный». 1133 00:48:29,691 --> 00:48:30,692 «И красивый». 1134 00:48:30,818 --> 00:48:32,736 И вот тогда дело пошло наперекосяк. 1135 00:48:34,321 --> 00:48:36,156 Король дувенде поклялся отомстить. 1136 00:48:36,365 --> 00:48:37,991 Месть! 1137 00:48:38,158 --> 00:48:39,368 Поэтому я утащил тебя 1138 00:48:39,535 --> 00:48:41,078 в мое королевство Перл-Коув, 1139 00:48:41,203 --> 00:48:43,247 где дувенде не смог тебя выследить. 1140 00:48:43,372 --> 00:48:44,790 Но дувенде выследил тебя. 1141 00:48:46,750 --> 00:48:49,002 Чтобы ты смог сбежать, Я в одиночку взял на себя 1142 00:48:49,128 --> 00:48:50,711 армия дувенде. 1143 00:48:50,712 --> 00:48:55,175 Но увы, они захватили твоя драгоценная жемчужина моря: 1144 00:48:55,300 --> 00:48:56,802 я. 1145 00:48:56,927 --> 00:48:58,053 Я был связан, 1146 00:48:58,220 --> 00:49:00,347 лишенный воды и заперли. 1147 00:49:01,723 --> 00:49:07,019 ♪ Конец «Повести Мермана». ♪ 1148 00:49:07,020 --> 00:49:08,522 Все в порядке, мальчики. 1149 00:49:08,730 --> 00:49:10,524 Хорошо. 1150 00:49:10,732 --> 00:49:12,526 - Мистер Мерман... - Мерман. 1151 00:49:12,734 --> 00:49:13,902 Принц Мерман. 1152 00:49:14,027 --> 00:49:15,696 Сын короля Мердада. 1153 00:49:15,863 --> 00:49:17,739 Наследник Жемчужного трона. 1154 00:49:17,865 --> 00:49:23,579 И Владелец Тайдбрейкера! 1155 00:49:24,705 --> 00:49:26,582 Хороший улов, Мужчина-Бэби! 1156 00:49:26,748 --> 00:49:29,918 Это честь, Ваше королевское величество. 1157 00:49:30,085 --> 00:49:31,879 Э-э, принц Мерман, 1158 00:49:32,004 --> 00:49:33,755 мы пытаемся отследить этот песочный доллар. 1159 00:49:33,881 --> 00:49:35,591 Ты помнишь, как видел это? прошлой ночью? 1160 00:49:35,757 --> 00:49:37,426 Хм. 1161 00:49:38,427 --> 00:49:41,054 Вам повезло, У меня фотогеничная память. 1162 00:49:41,180 --> 00:49:43,891 И я знаю точно где ваш ключ от портала. 1163 00:49:44,016 --> 00:49:44,975 Поездка! 1164 00:49:46,643 --> 00:49:48,562 - Ого. - Мама говорит Перл Коув. 1165 00:49:48,729 --> 00:49:50,104 это место чудес. 1166 00:49:50,105 --> 00:49:51,565 О, это так, Банги. 1167 00:49:51,690 --> 00:49:53,108 Ты пропустил волшебную ночь. 1168 00:49:53,233 --> 00:49:55,776 Джо и Раиса были красавицы Аква-бала. 1169 00:49:55,777 --> 00:49:56,987 Ух ты. 1170 00:49:57,112 --> 00:49:59,239 Мы действительно тусовались в твоем королевстве? -Хм? 1171 00:49:59,406 --> 00:50:01,408 Да, у тебя было время вашей жизни. 1172 00:50:01,533 --> 00:50:03,118 - Что? - И ты позитивный 1173 00:50:03,327 --> 00:50:05,037 - Ключ от портала здесь? - Честь принца. 1174 00:50:05,204 --> 00:50:06,121 Ух ты. 1175 00:50:06,246 --> 00:50:07,623 Просто вау. 1176 00:50:07,831 --> 00:50:09,665 - Я схожу с ума, типа... - Эй. 1177 00:50:09,666 --> 00:50:12,920 ...что, две секунды и ты подобрать лежащего здесь МакФишфейса? 1178 00:50:13,086 --> 00:50:14,796 Легко, мальчики. 1179 00:50:15,005 --> 00:50:16,715 У него нет твоего ключа от портала. 1180 00:50:16,840 --> 00:50:19,301 потому что мы даже не тусовались с ним вчера вечером. 1181 00:50:19,509 --> 00:50:21,303 - Фу. - Мы поехали в деревню Капре. 1182 00:50:21,511 --> 00:50:22,804 Вот-вот где ты получил свою спорку! 1183 00:50:22,930 --> 00:50:25,098 Ого. Мы тусовались с древесными людьми? 1184 00:50:25,307 --> 00:50:26,600 Ага. Да, мы это сделали. 1185 00:50:26,808 --> 00:50:29,436 Джо, мы уже знаем где ключ от портала. 1186 00:50:29,561 --> 00:50:30,938 Это пустая трата времени. 1187 00:50:31,104 --> 00:50:32,272 Ага. 1188 00:50:32,439 --> 00:50:34,191 Но... 1189 00:50:34,316 --> 00:50:36,235 Давай. Кто... 1190 00:50:36,443 --> 00:50:37,903 Кто такие... 1191 00:50:38,028 --> 00:50:39,112 Кому ты поверишь? 1192 00:50:39,321 --> 00:50:41,073 Существо из дерьмовой лагуны 1193 00:50:41,198 --> 00:50:43,617 или я, твой гид по острову? 1194 00:50:43,867 --> 00:50:47,495 На самом деле, они попросили меня быть их новый гид по острову. 1195 00:50:47,496 --> 00:50:49,164 Что? Этот парень? 1196 00:50:49,331 --> 00:50:50,624 Парень в автокресле? 1197 00:50:50,749 --> 00:50:52,501 Я имею в виду, ты наелся, как собака. 1198 00:50:52,709 --> 00:50:54,628 Что... 1199 00:50:54,753 --> 00:50:56,213 Слушай, самозванец. 1200 00:50:56,338 --> 00:50:58,340 Мой... Мой... 1201 00:50:58,507 --> 00:51:03,052 Моя связь с Джо и Раиссой проходит глубже, чем островной гид. 1202 00:51:03,053 --> 00:51:04,972 Дикая стая, детка! 1203 00:51:05,097 --> 00:51:07,224 Ох, это заражено? 1204 00:51:07,349 --> 00:51:08,516 Я не знаю. 1205 00:51:08,517 --> 00:51:10,018 Почему бы тебе не взять присмотреться! 1206 00:51:14,398 --> 00:51:15,941 Я получу розовый глаз! 1207 00:51:17,484 --> 00:51:19,653 Он такой злой. Он такой злой! 1208 00:51:20,988 --> 00:51:23,532 Он прав. Ты плохая собака! 1209 00:51:24,866 --> 00:51:26,285 Знаешь что? 1210 00:51:26,410 --> 00:51:28,787 Я не хочу быть частью в любом случае из этой дурацкой стаи. 1211 00:51:28,912 --> 00:51:30,872 Я одинокий волк. 1212 00:51:32,582 --> 00:51:34,042 Куда ты идешь? 1213 00:51:34,251 --> 00:51:35,544 Рауу, вернись. 1214 00:51:35,669 --> 00:51:37,211 Оно распространяется на другой глаз! 1215 00:51:37,212 --> 00:51:39,881 Большой. Теперь у нас есть нет гидов по острову. 1216 00:51:40,090 --> 00:51:41,758 Кхм. Не беспокойтесь. 1217 00:51:41,925 --> 00:51:43,719 Так уж случилось что за меня проголосовали 1218 00:51:43,844 --> 00:51:46,555 Мистер Айленд Гай три года подряд. 1219 00:51:46,680 --> 00:51:48,348 Не «парень», «гид». 1220 00:51:48,473 --> 00:51:50,017 Теперь оно в моем другом, другом глазу! 1221 00:51:50,183 --> 00:51:51,852 Мм-хм. 1222 00:51:56,523 --> 00:51:57,607 Оу. 1223 00:51:58,734 --> 00:52:00,026 Эй, приятель. 1224 00:52:00,027 --> 00:52:01,528 Хочешь немного Cheezin' Flame... 1225 00:52:01,653 --> 00:52:03,071 О! Что? 1226 00:52:03,196 --> 00:52:04,364 Прости, я не знал, что ты... 1227 00:52:04,489 --> 00:52:05,324 Все хорошо. 1228 00:52:05,449 --> 00:52:07,034 В любом случае здесь сделано. 1229 00:52:09,161 --> 00:52:11,079 - Чизин Флейм-О? - Тяжелый пас. 1230 00:52:11,204 --> 00:52:13,498 Я знаю, насколько это временно ваши предложения. 1231 00:52:13,623 --> 00:52:14,750 Ой. 1232 00:52:14,916 --> 00:52:16,543 Слушай, я хочу прояснить этот путеводитель по всему острову... 1233 00:52:16,710 --> 00:52:19,171 О, боже мой! Ты снова писаешь? 1234 00:52:19,296 --> 00:52:20,672 - Просто отмечаю. - Хорошо. 1235 00:52:20,797 --> 00:52:23,759 Почему ты ходишь вокруг остров бесит людей? 1236 00:52:23,925 --> 00:52:24,760 Каламбур задуман. 1237 00:52:24,926 --> 00:52:26,094 Я не знаю. Я собака. 1238 00:52:26,303 --> 00:52:27,637 Я отмечаю вещи. 1239 00:52:27,763 --> 00:52:30,932 Никто меня не понимает, потому что я единственный оборотень на этом острове. 1240 00:52:31,058 --> 00:52:33,226 Наверное, я просто хочу чтобы напомнить им. 1241 00:52:33,352 --> 00:52:34,978 Чего? У вас проблемы с мочевым пузырем? 1242 00:52:35,103 --> 00:52:36,896 Что я здесь. 1243 00:52:37,939 --> 00:52:39,774 Что я существую. 1244 00:52:42,444 --> 00:52:45,238 Хотите поговорить об этом? 1245 00:52:45,405 --> 00:52:46,907 И так было всегда! 1246 00:52:47,032 --> 00:52:48,241 М-м-м. Это глубоко, по-домашнему. 1247 00:52:48,408 --> 00:52:50,952 Но это код одинокого волка. 1248 00:52:51,078 --> 00:52:52,161 Код. 1249 00:52:52,162 --> 00:52:53,872 Если ты не пописаешь, они не видят. 1250 00:52:53,997 --> 00:52:55,207 Ну, я вижу тебя. 1251 00:52:55,332 --> 00:52:57,626 Я знаю, что ты знаешь, а что там с Раисой? 1252 00:52:57,751 --> 00:52:59,795 Я имею в виду, вчера вечером в деревне Капре, 1253 00:52:59,920 --> 00:53:01,129 мы были лучшими друзьями. 1254 00:53:01,296 --> 00:53:02,130 Посмотрите на нас. 1255 00:53:02,297 --> 00:53:04,132 - Оу. - Но сегодня, 1256 00:53:04,257 --> 00:53:05,967 она не хочет иметь со мной ничего общего. 1257 00:53:06,134 --> 00:53:07,135 Мм. 1258 00:53:07,344 --> 00:53:09,136 Я знаю, что ты имеешь в виду. 1259 00:53:09,137 --> 00:53:10,430 Вы видите эту прелесть? 1260 00:53:10,555 --> 00:53:12,265 - Мм-хм. - Когда нам было десять, 1261 00:53:12,432 --> 00:53:14,601 Я сделал Раисе микстейп, наш самый первый микстейп. 1262 00:53:16,603 --> 00:53:18,772 Чувак, я провел так много часов жду у радио 1263 00:53:18,980 --> 00:53:20,940 записать Любимые песни Раисы. 1264 00:53:20,941 --> 00:53:22,776 Ого, это так мило с твоей стороны. 1265 00:53:22,984 --> 00:53:23,777 Да, это было. 1266 00:53:23,985 --> 00:53:25,070 И ей это нравилось. 1267 00:53:25,195 --> 00:53:26,446 - Кто бы не стал? - Верно? 1268 00:53:26,613 --> 00:53:29,241 Но однажды я сыграл в нее, и оно исчезло. 1269 00:53:29,366 --> 00:53:32,411 Раиса записала это поверх него за какое-то отстойное учебное пособие. 1270 00:53:32,536 --> 00:53:34,454 Я не знаю, если это Flame-O или история, 1271 00:53:34,621 --> 00:53:36,581 - но я плачу. - Не трогай глаза. 1272 00:53:36,706 --> 00:53:37,998 Ой, мои глаза! 1273 00:53:37,999 --> 00:53:40,042 Она сказала, что это был несчастный случай, но я не знаю. 1274 00:53:40,043 --> 00:53:41,837 Потому что сегодня утром, Раиса даже не могла вспомнить 1275 00:53:42,003 --> 00:53:43,004 для чего предназначено очарование микстейпа. 1276 00:53:43,171 --> 00:53:44,464 Мм-мм. Это запутано. 1277 00:53:44,631 --> 00:53:47,968 И вскоре наша дружба будет как тот микстейп. 1278 00:53:48,135 --> 00:53:49,219 Стерто. 1279 00:53:49,386 --> 00:53:51,847 Записано более с новой школой Раисы, 1280 00:53:51,972 --> 00:53:53,848 новые друзья, новая жизнь. 1281 00:53:53,849 --> 00:53:56,309 - Ушел! - Как пук на ветру. 1282 00:53:56,435 --> 00:53:57,978 я не хочу быть пук на ветру. 1283 00:53:58,103 --> 00:54:00,063 - Ты должен оставить свой след. - Ты прав. Я должен... 1284 00:54:00,188 --> 00:54:02,274 Поссай на ее вещи! Мол, всё! 1285 00:54:02,441 --> 00:54:03,650 Что? Нет. 1286 00:54:03,775 --> 00:54:05,735 Нам нужно вернуть Раиссу. в деревню Капре. 1287 00:54:05,861 --> 00:54:08,280 И напомни ей о том, как весело... 1288 00:54:08,447 --> 00:54:10,991 какой особенный вчера вечером действительно было. 1289 00:54:11,116 --> 00:54:12,408 Какие мы особенные! 1290 00:54:12,409 --> 00:54:13,576 В деревню Капре! 1291 00:54:13,577 --> 00:54:14,661 - Да! - Да! 1292 00:54:14,786 --> 00:54:17,539 Вапуш! Вапуш! Вапуш! 1293 00:54:18,457 --> 00:54:21,543 Фу! Мама сказала, не раздражайся конъюнктивитом, 1294 00:54:21,668 --> 00:54:23,295 и у тебя конъюнктивит. 1295 00:54:23,420 --> 00:54:24,545 Глупый Банги. 1296 00:54:24,546 --> 00:54:26,715 Ты не получишь розовый глаз, Банги. 1297 00:54:26,882 --> 00:54:28,549 О, о, это хорошо. 1298 00:54:28,550 --> 00:54:30,259 Да, просто... еще немного. 1299 00:54:30,260 --> 00:54:32,094 О, еще. Более! 1300 00:54:32,095 --> 00:54:33,388 Привет! 1301 00:54:33,597 --> 00:54:36,349 Почему эти вещи не будут просто отойди от меня?! 1302 00:54:36,475 --> 00:54:39,144 Ох, наверное, потому что ты такой милый. 1303 00:54:39,269 --> 00:54:40,896 - Что? - Мм-хм. 1304 00:54:41,062 --> 00:54:42,481 Представьте, как это было за эти крылья 1305 00:54:42,647 --> 00:54:46,860 быть прикрепленным этому демону-вампиру Манангу. 1306 00:54:46,985 --> 00:54:48,153 МАНАНГ Насаан ка? 1307 00:54:48,278 --> 00:54:50,155 Столько ярости. 1308 00:54:50,322 --> 00:54:53,617 Насаан ка? Насаан ка? Насаан ка? 1309 00:54:58,538 --> 00:55:01,249 Все бегут от нее в ужасе. 1310 00:55:01,416 --> 00:55:03,835 Ее единственные спутники: 1311 00:55:03,960 --> 00:55:05,921 ее жалкие мысли. 1312 00:55:06,087 --> 00:55:07,422 Саан ка насаан? Они отобрали у нас. 1313 00:55:07,589 --> 00:55:09,965 Эхо-камера безумия. 1314 00:55:09,966 --> 00:55:11,760 Всегда берём у нас. 1315 00:55:11,927 --> 00:55:13,637 Они отобрали у нас. 1316 00:55:13,803 --> 00:55:14,763 Всегда берём у нас. 1317 00:55:14,930 --> 00:55:16,306 Я найду тебя. Я найду тебя. 1318 00:55:17,432 --> 00:55:19,059 Никаких друзей. 1319 00:55:19,267 --> 00:55:20,519 Никакой семьи. 1320 00:55:20,685 --> 00:55:24,564 - И ее единственное хобби - убийство. - Акин ка. 1321 00:55:25,649 --> 00:55:27,943 Все в порядке. 1322 00:55:28,068 --> 00:55:29,736 Ты в порядке? 1323 00:55:29,861 --> 00:55:32,112 Да, здорово. Можем ли мы просто пойти? 1324 00:55:32,113 --> 00:55:34,407 Окончательно! В Перл-Коув. 1325 00:55:34,574 --> 00:55:36,618 Деревня Капре. 1326 00:55:38,578 --> 00:55:41,039 Легенды не умирают! 1327 00:55:44,084 --> 00:55:46,670 Э, разве мы не должны уже там? 1328 00:55:46,795 --> 00:55:48,337 Бунги, эта карта точна? 1329 00:55:48,338 --> 00:55:50,090 Хм? Конечно, это так. Мама успела. 1330 00:55:50,215 --> 00:55:52,342 Ты называешь мою маму лгуньей? 1331 00:55:52,467 --> 00:55:55,053 Никто не говорит о твоя мама. 1332 00:55:55,178 --> 00:55:57,764 Извините, Я становлюсь немного капризным. 1333 00:55:57,931 --> 00:55:59,266 Уже почти время сна. 1334 00:55:59,391 --> 00:56:01,226 - Можем ли мы остановиться где-нибудь, чтобы... - Нет. Больше никаких остановок. 1335 00:56:03,061 --> 00:56:04,271 Мы здесь. 1336 00:56:04,479 --> 00:56:06,856 Это не Перл Коув. 1337 00:56:07,023 --> 00:56:08,066 Это болото. 1338 00:56:08,191 --> 00:56:10,610 Эм, где мы? 1339 00:56:10,777 --> 00:56:12,445 Деревня Капре. 1340 00:56:12,571 --> 00:56:13,655 Заткнись, Волчонок. 1341 00:56:13,780 --> 00:56:16,824 Джо, почему мы в деревне Капре? 1342 00:56:16,825 --> 00:56:18,326 Это всего лишь небольшой обход. 1343 00:56:18,451 --> 00:56:20,245 Как побочный квест. 1344 00:56:21,288 --> 00:56:22,831 И мы знаем, где ключ от портала. 1345 00:56:23,039 --> 00:56:24,666 У нас есть место. 1346 00:56:25,834 --> 00:56:27,168 К тому же, у нас еще есть время. 1347 00:56:27,335 --> 00:56:29,254 Это чертовски время. 1348 00:56:30,130 --> 00:56:31,339 Знаешь что? Ты прав. 1349 00:56:31,464 --> 00:56:33,048 Я забыл, у нас время Джо. 1350 00:56:33,049 --> 00:56:35,719 Эй, Банги, почему бы тебе не пойти? вздремнуть? 1351 00:56:35,844 --> 00:56:37,012 Ох. 1352 00:56:37,137 --> 00:56:39,346 Потому что в Джо время, ничего не имеет значения. 1353 00:56:39,347 --> 00:56:40,807 Как будто летишь на самолете... 1354 00:56:40,974 --> 00:56:42,309 ...или украсть крылья демона... 1355 00:56:42,517 --> 00:56:44,644 ...или веселые маленькие обходные пути это нас достанет... - 1356 00:56:44,811 --> 00:56:47,147 ...выпотрошенный психотический вампир! 1357 00:56:47,272 --> 00:56:50,150 Просто еще один незабываемые впечатления 1358 00:56:50,358 --> 00:56:52,736 принесенное вам Джо временем. 1359 00:56:53,862 --> 00:56:55,155 Я забыл о... 1360 00:56:55,322 --> 00:56:58,825 Раиса, хоть раз, ты бы остановился и осмотрелся? 1361 00:56:59,034 --> 00:57:00,368 Мы на Накали, 1362 00:57:00,493 --> 00:57:02,621 место, о котором мы мечтали с тех пор, как мы были детьми. 1363 00:57:02,746 --> 00:57:06,374 И теперь мы на самом деле живем нашей мечтой. 1364 00:57:06,541 --> 00:57:07,876 Это не сон, Джо. 1365 00:57:08,084 --> 00:57:09,377 Это кошмар. 1366 00:57:09,544 --> 00:57:11,379 Кошмар? 1367 00:57:11,546 --> 00:57:13,715 Мы тусовались с капре. 1368 00:57:13,840 --> 00:57:16,259 Тот самый капре это приветствовало Лолу. 1369 00:57:16,384 --> 00:57:17,969 И мы даже не можем этого вспомнить. 1370 00:57:18,094 --> 00:57:19,971 Тебя это не беспокоит? 1371 00:57:20,096 --> 00:57:21,348 Ох, облом. 1372 00:57:21,514 --> 00:57:22,890 Ты не помнишь нас? 1373 00:57:22,891 --> 00:57:25,018 - Хм? - Это я, Дату. 1374 00:57:25,185 --> 00:57:27,395 Ты капре. 1375 00:57:27,520 --> 00:57:28,688 Раиса, Раиса, это капре. 1376 00:57:28,813 --> 00:57:30,523 Дату, ударь меня прямо здесь. 1377 00:57:30,649 --> 00:57:31,858 Ха! Раиса. 1378 00:57:32,067 --> 00:57:33,401 - Промахнулся по руке. - - 1379 00:57:33,526 --> 00:57:36,488 Ты украл эти крылья, как ты и обещал. 1380 00:57:36,655 --> 00:57:38,114 Что? Нет. 1381 00:57:38,239 --> 00:57:40,325 Это был не я. Это все, Джо. 1382 00:57:40,450 --> 00:57:41,617 Неа! 1383 00:57:42,869 --> 00:57:44,329 Это было определенно твоя идея, Раиса. 1384 00:57:44,454 --> 00:57:46,373 Она сумасшедшая. 1385 00:57:48,667 --> 00:57:50,126 Ты украл крылья Мананга? 1386 00:57:50,293 --> 00:57:52,962 - Нет, я-я-я... - Это все ты, родной. 1387 00:57:53,129 --> 00:57:54,589 Но я... Это... Нет. 1388 00:57:54,714 --> 00:57:58,051 Деревня перевернется когда они увидят эти крылья. 1389 00:57:58,176 --> 00:57:59,802 Расслабляться. 1390 00:57:59,803 --> 00:58:01,137 Это того стоит. 1391 00:58:01,262 --> 00:58:04,391 Джо, нам нужно вернуться... домой. 1392 00:58:04,557 --> 00:58:06,600 Ах, они вернулись. 1393 00:58:06,601 --> 00:58:09,437 - О, проверь это. - У нее есть крылья. 1394 00:58:09,562 --> 00:58:11,606 - Мабухай! - Ууу, паре. 1395 00:58:11,731 --> 00:58:14,067 Не стойте просто так. Принесите им немного еды. 1396 00:58:14,275 --> 00:58:16,653 - Саламат по. Привет. - Добро пожаловать! 1397 00:58:19,030 --> 00:58:20,907 Говорил тебе мы были здесь вчера вечером. 1398 00:58:21,116 --> 00:58:22,242 Ням-ням птичка? 1399 00:58:23,993 --> 00:58:25,203 Съел Джо! 1400 00:58:25,328 --> 00:58:26,663 Съела Раиссу! 1401 00:58:26,788 --> 00:58:27,872 Ой. 1402 00:58:27,997 --> 00:58:29,165 Как дела, маленькие домосеи? 1403 00:58:29,290 --> 00:58:30,417 У тебя есть крылья! 1404 00:58:30,542 --> 00:58:32,000 - Могу ли я носить их? - Э... 1405 00:58:32,001 --> 00:58:33,837 Я охранял тебя больше всего заветное владение. 1406 00:58:34,003 --> 00:58:36,256 Моя Норка! Я очень волновалась за тебя. 1407 00:58:36,423 --> 00:58:38,967 Вы двое ушли такое впечатление 1408 00:58:39,175 --> 00:58:40,676 в нашей деревне вчера вечером. 1409 00:58:40,677 --> 00:58:43,304 Тито Дату, ты должен нам рассказать все о прошлой ночи. 1410 00:58:43,471 --> 00:58:45,765 Особенно как У Раисы появились крылья. 1411 00:58:45,974 --> 00:58:46,891 А как насчет Перл-Коув? 1412 00:58:47,058 --> 00:58:48,142 - Никому нет дела! - Ах! 1413 00:58:48,143 --> 00:58:49,561 Кто хочет услышать историю? 1414 00:58:49,686 --> 00:58:51,771 - Мне! - Ох, я. Скажи мне. 1415 00:58:51,938 --> 00:58:52,772 Скажи мне! 1416 00:58:53,982 --> 00:58:55,275 Это большой ребенок-демон. 1417 00:58:55,442 --> 00:58:57,861 Хорошо. Думаю, пришло время историй. 1418 00:58:57,986 --> 00:58:59,446 - Ура! - Ага! -Нет, ура. 1419 00:58:59,571 --> 00:59:02,198 Джо, у нас нет времени для этого. - 1420 00:59:02,323 --> 00:59:04,951 Вчера вечером, эти два дао дали нам 1421 00:59:05,076 --> 00:59:07,370 одно из величайших воспоминаний нашей жизни 1422 00:59:07,537 --> 00:59:11,458 познакомив нас волшебству караоке. 1423 00:59:11,583 --> 00:59:13,835 Караоке. 1424 00:59:14,043 --> 00:59:16,212 Ваша радостная энергия даже принёс асванг 1425 00:59:16,337 --> 00:59:18,881 со всего острова, для нас редкость. 1426 00:59:18,882 --> 00:59:20,425 Хорошо, Накали! 1427 00:59:20,550 --> 00:59:21,843 Позвольте нам услышать вас! 1428 00:59:22,010 --> 00:59:25,513 ♪ Не переставай верить ♪ 1429 00:59:26,473 --> 00:59:29,142 ♪ Держи это чувство ♪ 1430 00:59:29,350 --> 00:59:32,519 ♪ Уличные фонари, люди ♪ 1431 00:59:32,520 --> 00:59:35,106 ♪ О-о-о ♪ 1432 00:59:35,231 --> 00:59:37,400 Это было красиво, пардон. 1433 00:59:37,525 --> 00:59:39,861 - ♪ Не переставай верить... ♪ - Слишком красиво. 1434 00:59:41,738 --> 00:59:42,947 Это Мананг! 1435 00:59:43,114 --> 00:59:45,492 Берегите детей! 1436 00:59:47,076 --> 00:59:48,703 Мананг - заблудшая душа. 1437 00:59:48,828 --> 00:59:50,038 У нее нет деревни. 1438 00:59:50,246 --> 00:59:51,706 Только ее страдания. 1439 00:59:51,915 --> 00:59:54,501 Кто-то должен бросить воду на эту злую ведьму. 1440 00:59:54,667 --> 00:59:58,171 Ну, Раиса, у нее были другие планы. 1441 00:59:58,296 --> 01:00:00,006 Все побежали. 1442 01:00:00,173 --> 01:00:03,384 За исключением сумасшедшего Дао. 1443 01:00:03,593 --> 01:00:04,844 Ты за нас заступился! 1444 01:00:05,845 --> 01:00:08,348 Посмотрим, как ее многокрылая Функции системы полета 1445 01:00:08,515 --> 01:00:10,725 без первичного образования двигательный механизм. 1446 01:00:10,850 --> 01:00:13,353 Ни за что. Ты собираешься оторвать ей крылья? 1447 01:00:13,561 --> 01:00:16,356 Я оторву ей крылья! 1448 01:00:16,481 --> 01:00:19,108 ТОЛПА Джек ей крылья! Джек ей крылья! 1449 01:00:19,234 --> 01:00:21,611 Поднял ей крылья! Поднял ей крылья! 1450 01:00:21,736 --> 01:00:23,363 Съела Раиссу, 1451 01:00:23,488 --> 01:00:24,531 это для тебя. 1452 01:00:24,656 --> 01:00:26,907 Спасибо за сопротивление Манангу. 1453 01:00:26,908 --> 01:00:28,243 Оу. 1454 01:00:31,746 --> 01:00:35,291 Ты действительно вылитая твоя лола. 1455 01:00:35,416 --> 01:00:37,585 Раиса, это Лола. 1456 01:00:37,710 --> 01:00:38,794 Ни за что. 1457 01:00:38,795 --> 01:00:40,463 Твоя лола была 1458 01:00:40,588 --> 01:00:42,882 единственный другой дао пришедший в нашу деревню, 1459 01:00:43,049 --> 01:00:45,426 и она была такой же сумасшедший, как и ты. 1460 01:00:46,719 --> 01:00:47,887 Я скучаю по ней. 1461 01:00:49,264 --> 01:00:51,057 У нас капре есть поговорка: 1462 01:00:51,224 --> 01:00:54,769 «Как бы далеко мы ни находились, мы всегда будем вместе». 1463 01:00:54,936 --> 01:00:57,146 ДЖО и ДАТУ: «Если мы помним». 1464 01:00:59,899 --> 01:01:02,235 Ты был прав чтобы вернуть нас сюда, 1465 01:01:02,402 --> 01:01:04,404 потому что мы живем своей мечтой. 1466 01:01:04,529 --> 01:01:06,406 И я никогда не хочу этого забывать. 1467 01:01:07,574 --> 01:01:08,825 Выберите один. 1468 01:01:19,627 --> 01:01:21,462 Ух ты. 1469 01:01:21,671 --> 01:01:24,172 Э, Раиса, ты это делаешь? 1470 01:01:24,173 --> 01:01:25,133 Что делать? 1471 01:01:26,759 --> 01:01:29,137 Они летят! 1472 01:01:29,304 --> 01:01:30,221 Красивый! 1473 01:01:36,102 --> 01:01:39,230 Ох, что так долго? 1474 01:01:42,942 --> 01:01:44,611 Раиса, берегись! 1475 01:01:45,820 --> 01:01:48,406 О, нет. 1476 01:01:51,284 --> 01:01:52,701 Сырой? 1477 01:02:13,848 --> 01:02:15,767 Тайм-аут. Не убивай меня. 1478 01:02:17,101 --> 01:02:19,687 Тита Мананг, вся эта штука с крыльями 1479 01:02:19,812 --> 01:02:21,689 это просто недоразумение. 1480 01:02:21,814 --> 01:02:23,399 Мы-мы на самом деле большие фанаты. 1481 01:02:23,524 --> 01:02:25,485 Смотреть! 1482 01:02:26,861 --> 01:02:29,030 Ух ты. Ты даже не должен что-нибудь сделать 1483 01:02:29,155 --> 01:02:31,950 и ты все еще чертовски страшен. 1484 01:02:32,992 --> 01:02:35,036 Нам очень жаль! 1485 01:02:35,161 --> 01:02:37,914 Мы никогда не должны были одолжил твои крылья. 1486 01:02:38,081 --> 01:02:39,832 Пожалуйста, заберите их обратно. 1487 01:02:39,999 --> 01:02:41,793 Нет, ты не можешь остаться со мной. 1488 01:02:43,503 --> 01:02:45,046 Балик. 1489 01:02:45,171 --> 01:02:46,881 Джо! 1490 01:02:51,094 --> 01:02:52,553 - Дикая стая! - Хм? 1491 01:02:54,430 --> 01:02:56,265 Ну давай же! 1492 01:03:03,147 --> 01:03:05,525 Держитесь за задницы! 1493 01:03:21,499 --> 01:03:23,084 Помоги нам, мамочка! 1494 01:03:36,097 --> 01:03:37,265 Останови это! 1495 01:03:44,564 --> 01:03:45,773 Хватай все, что можешь и бросай! 1496 01:03:45,940 --> 01:03:47,567 Не пасалубонг! 1497 01:03:53,239 --> 01:03:54,949 - Зелье невидимости! - Привет. 1498 01:03:55,074 --> 01:03:56,951 Ты не можешь поймать то, что ты не видишь. 1499 01:03:57,160 --> 01:03:59,537 Пока, Мананг! 1500 01:04:04,333 --> 01:04:06,210 Она как Хищник! 1501 01:04:08,504 --> 01:04:09,671 - Ой! - Ох. 1502 01:04:09,672 --> 01:04:11,674 Смотри, что ты делаешь, ты идиот! 1503 01:04:11,799 --> 01:04:13,801 Честно говоря, я не могу слишком злиться. 1504 01:04:14,010 --> 01:04:16,344 я бы сделал та же самая нелепая ошибка. 1505 01:04:16,345 --> 01:04:17,472 Что? 1506 01:04:17,680 --> 01:04:18,848 - Зелье правды? - Ну, это нехорошо. 1507 01:04:18,973 --> 01:04:21,517 Ты узнаешь Я солгал о прошлой ночи. 1508 01:04:21,642 --> 01:04:22,810 Врал о чем? 1509 01:04:22,977 --> 01:04:24,270 Все. Все это! 1510 01:04:26,564 --> 01:04:28,107 - А что насчет Перл-Коув? - Ложь! 1511 01:04:28,274 --> 01:04:29,525 А ключ от портала? 1512 01:04:29,650 --> 01:04:30,693 Самая большая ложь! 1513 01:04:30,818 --> 01:04:31,944 Ой! Я знал это! 1514 01:04:32,070 --> 01:04:33,153 Тихий! Тихий! 1515 01:04:33,154 --> 01:04:34,405 Где она? 1516 01:04:36,783 --> 01:04:39,327 Я думаю, мы потеряли ее. 1517 01:04:41,287 --> 01:04:42,789 Бунги! 1518 01:04:46,751 --> 01:04:48,669 Мы должны вернуться за ним! 1519 01:04:50,213 --> 01:04:51,672 Возвращаться назад было бы плохой идеей. 1520 01:04:51,798 --> 01:04:53,674 И что теперь? 1521 01:04:54,717 --> 01:04:55,760 Держать. 1522 01:04:55,885 --> 01:04:57,512 - Это плохо. - Я знаю! 1523 01:04:57,720 --> 01:04:59,097 На курицах они даже милее! 1524 01:04:59,222 --> 01:05:01,557 Убейте их! 1525 01:05:10,358 --> 01:05:11,734 Джо, что ты делаешь? 1526 01:05:11,901 --> 01:05:14,320 О, ты хочешь поиграть в цыплёнка? 1527 01:05:14,445 --> 01:05:15,404 Все, держитесь. 1528 01:05:20,576 --> 01:05:21,869 Сейчас! 1529 01:05:26,165 --> 01:05:28,334 - Это сработало. - Джо! 1530 01:05:35,675 --> 01:05:36,925 Это Мананг! 1531 01:05:36,926 --> 01:05:38,052 Помните о своих тренировках! 1532 01:05:38,219 --> 01:05:39,720 Бегать! 1533 01:05:48,771 --> 01:05:49,689 Джо? 1534 01:05:49,814 --> 01:05:50,982 Раиса? 1535 01:05:51,107 --> 01:05:52,191 Мама? 1536 01:05:52,400 --> 01:05:54,110 Надеюсь, с Банги все в порядке. 1537 01:05:54,277 --> 01:05:55,361 Да. 1538 01:05:55,486 --> 01:05:57,488 Но в основном я счастлив что я в порядке. 1539 01:05:58,739 --> 01:06:00,700 К черту это зелье правды. 1540 01:06:00,825 --> 01:06:02,951 Ты. Почему ты солгал нам? 1541 01:06:02,952 --> 01:06:06,080 Потому что... потому что я... 1542 01:06:06,205 --> 01:06:08,040 Я хотел, чтобы ты подумал Я был крут! 1543 01:06:09,625 --> 01:06:13,462 Знаешь, обычно, все впечатлены этим, 1544 01:06:13,629 --> 01:06:15,298 с этими, с ними. 1545 01:06:15,423 --> 01:06:16,716 ♪ Мы! ♪ 1546 01:06:16,883 --> 01:06:18,092 Но вчера вечером ты был... 1547 01:06:18,259 --> 01:06:19,969 безразличный. 1548 01:06:20,136 --> 01:06:22,304 А потом ты бросил меня потому что ты сказал 1549 01:06:22,305 --> 01:06:25,391 Я был отвратительно поверхностен! 1550 01:06:25,516 --> 01:06:26,434 Хорошо, просто... 1551 01:06:26,601 --> 01:06:27,935 Сможешь ли ты сдержать это? 1552 01:06:28,060 --> 01:06:30,395 Что ты собирался делать? когда мы добрались до Перл-Коув 1553 01:06:30,396 --> 01:06:31,564 а ключа от портала не было? 1554 01:06:31,772 --> 01:06:34,400 я не сделал подумай, ладно?! 1555 01:06:35,985 --> 01:06:37,737 я был просто принимая это каждую минуту. 1556 01:06:37,862 --> 01:06:41,407 Фу. Теперь мы понятия не имеем где ключ от портала. 1557 01:06:41,532 --> 01:06:43,451 Я прошу прощения. 1558 01:06:43,618 --> 01:06:45,828 Я сейчас поплыву домой... 1559 01:06:45,953 --> 01:06:47,662 от стыда! 1560 01:06:51,584 --> 01:06:52,543 И что теперь? 1561 01:06:52,668 --> 01:06:54,420 Теперь мы уйдем отсюда. 1562 01:06:54,587 --> 01:06:56,464 Вы с ума сошли? Мананг там. 1563 01:06:56,631 --> 01:06:58,716 Но Батиба здесь. 1564 01:06:58,841 --> 01:07:01,302 - Так? - Она не то, что ты думаешь. 1565 01:07:01,510 --> 01:07:02,929 Она демон памяти. 1566 01:07:03,054 --> 01:07:06,432 Она не остановится ни перед чем пока она не получит твои воспоминания. 1567 01:07:06,557 --> 01:07:09,101 Ее даже забрали из Мананга. 1568 01:07:09,227 --> 01:07:10,770 Она украла у Мананга? 1569 01:07:10,895 --> 01:07:13,522 Тогда зачем тебе приводить нас ей в первую очередь? 1570 01:07:15,483 --> 01:07:17,776 Потому что я работаю на нее. 1571 01:07:17,777 --> 01:07:19,152 Ты что? 1572 01:07:19,153 --> 01:07:21,447 Вчера, когда ты приехал на пляже, 1573 01:07:21,656 --> 01:07:23,991 наша встреча была не совсем несчастный случай. 1574 01:07:24,116 --> 01:07:28,161 Меня послали туда за тобой. 1575 01:07:28,162 --> 01:07:29,622 Привести нас? 1576 01:07:29,789 --> 01:07:33,668 Батиба чувствует силу эмоции в вашем смертном мире. 1577 01:07:33,834 --> 01:07:35,336 Она нацелена на людей, 1578 01:07:35,544 --> 01:07:39,548 заманить их в наше царство с ее волшебным ключом от портала. 1579 01:07:39,674 --> 01:07:41,717 Это был ключ от портала Батибы? 1580 01:07:41,884 --> 01:07:43,344 Так это всё была ловушка? 1581 01:07:43,552 --> 01:07:44,637 Ага. 1582 01:07:44,804 --> 01:07:47,723 И потому что Батиба боится выйти из своего логова, 1583 01:07:47,848 --> 01:07:51,143 моя работа - принести застрявшие смертные ей 1584 01:07:51,352 --> 01:07:54,397 поэтому им приходится торговать памятью чтобы вернуться домой. 1585 01:07:54,522 --> 01:07:56,482 Ты солгал нам? 1586 01:07:56,607 --> 01:07:58,818 Все ли на этом острове лжец? 1587 01:07:59,026 --> 01:08:00,486 Я прикрывал тебя. 1588 01:08:00,695 --> 01:08:03,990 И все это время мы были для тебя это не что иное, как мошенничество? 1589 01:08:04,115 --> 01:08:05,199 Нет, это неправда. 1590 01:08:05,366 --> 01:08:06,993 Обычно смертные хотят не более чем 1591 01:08:07,118 --> 01:08:10,371 чтобы выбраться с этого острова, чтобы-уйти от меня. 1592 01:08:10,496 --> 01:08:12,081 Но вы двое были разными. 1593 01:08:12,206 --> 01:08:15,376 Вы были рады встрече со мной. 1594 01:08:15,501 --> 01:08:16,711 Вот почему я не взял тебя 1595 01:08:16,877 --> 01:08:18,587 прямо обратно в Батибу прошлой ночью. 1596 01:08:18,713 --> 01:08:21,256 я взял тебя вместо этого вокруг острова. 1597 01:08:21,257 --> 01:08:23,551 Это была лучшая ночь всей моей жизни. 1598 01:08:24,427 --> 01:08:26,220 Мы были Дикой Стаей. 1599 01:08:26,429 --> 01:08:29,015 Я никогда не принадлежал ни к чему раньше. 1600 01:08:29,181 --> 01:08:32,476 И после всего этого, ты все-таки отвез нас в Батибу? 1601 01:08:32,601 --> 01:08:35,271 я пытался быть хороший друг. 1602 01:08:35,396 --> 01:08:36,897 Этот. 1603 01:08:37,064 --> 01:08:39,025 Батиба был единственный способ доставить тебя домой. 1604 01:08:39,150 --> 01:08:42,528 И память о нашей ночи была цена. 1605 01:08:43,863 --> 01:08:45,698 Вот куда попала камера. 1606 01:08:45,906 --> 01:08:48,616 Теперь можем ли мы пожалуйста уйти отсюда? 1607 01:08:57,460 --> 01:08:59,211 Джо. Раиса. 1608 01:08:59,378 --> 01:09:01,922 я ждал тебя «скоро вернусь». 1609 01:09:03,215 --> 01:09:05,134 Что она делает? Я-я не вижу. 1610 01:09:05,301 --> 01:09:06,301 Я приготовил твои любимые. 1611 01:09:06,302 --> 01:09:07,178 Ты солгал нам. 1612 01:09:07,303 --> 01:09:10,056 Ты эгоистичный монстр! 1613 01:09:10,890 --> 01:09:12,391 Эгоистичный? 1614 01:09:12,600 --> 01:09:14,894 Вы те кто эгоистичен. 1615 01:09:15,019 --> 01:09:16,269 Ваша жизнь похожа 1616 01:09:16,270 --> 01:09:18,897 шведский стол с неограниченным количеством еды опыта. 1617 01:09:18,898 --> 01:09:22,526 Любовь, приключения, дружба. 1618 01:09:22,693 --> 01:09:26,614 Но у тебя их так много, ты их даже не ценишь. 1619 01:09:26,739 --> 01:09:29,116 Я не могу выйти на улицу. 1620 01:09:29,241 --> 01:09:32,328 Эти воспоминания — все, что у меня есть. 1621 01:09:32,453 --> 01:09:35,915 И я дорожу ими. 1622 01:09:36,082 --> 01:09:39,627 Все, что я хочу, это просто немного вкуса. 1623 01:09:39,752 --> 01:09:40,960 «Немного вкуса»? 1624 01:09:40,961 --> 01:09:42,546 Ты вылизала тарелку дочиста. 1625 01:09:42,671 --> 01:09:45,340 Ага! Кража наших воспоминаний и даже не отправил нас домой? 1626 01:09:45,341 --> 01:09:46,801 Никакой чести! 1627 01:09:47,009 --> 01:09:48,594 Я всегда выполняю свои сделки. 1628 01:09:48,719 --> 01:09:50,721 Но это было только тогда, когда после того, как я забрал твою память 1629 01:09:50,846 --> 01:09:54,183 что я понял ты потерял мой ключ от портала. 1630 01:09:54,308 --> 01:09:55,601 Я не мог отправить тебя домой. 1631 01:09:55,726 --> 01:09:58,187 Ты съел ужин но не смог оплатить счет. 1632 01:09:58,312 --> 01:10:00,439 Да, и пока ты был все еще в трансе, 1633 01:10:00,648 --> 01:10:02,233 она вернулась на несколько секунд. 1634 01:10:04,860 --> 01:10:06,654 Плохая собака! 1635 01:10:06,821 --> 01:10:09,407 О, нет, нет, нет! 1636 01:10:12,201 --> 01:10:13,160 Ура! 1637 01:10:14,703 --> 01:10:16,997 Итак, когда мы еще были Вышел из транса, 1638 01:10:17,206 --> 01:10:19,625 у тебя был Raww оттащи нас обратно на пляж. 1639 01:10:19,750 --> 01:10:22,503 И поскольку у нас был никаких воспоминаний о прошлой ночи... 1640 01:10:22,670 --> 01:10:24,004 Ты собирался обмануть нас 1641 01:10:24,213 --> 01:10:25,464 заключить вторую сделку. 1642 01:10:25,673 --> 01:10:27,133 Не платя за первое. 1643 01:10:27,341 --> 01:10:28,884 Бум! Сделка недействительна. 1644 01:10:29,009 --> 01:10:29,844 Вы должны нам вернуть деньги. 1645 01:10:30,052 --> 01:10:31,679 Мы хотим вернуть наши деньги! 1646 01:10:31,846 --> 01:10:33,431 - Память. - Мы хотим вернуть себе память! 1647 01:10:33,556 --> 01:10:34,890 Вапуш! 1648 01:10:36,142 --> 01:10:38,227 Ты прав. Я стал жадным. 1649 01:10:38,352 --> 01:10:39,645 Хм? 1650 01:10:43,649 --> 01:10:46,025 Я верну твои воспоминания со вчерашнего вечера. 1651 01:10:46,026 --> 01:10:47,736 Что? Вы будете? 1652 01:10:47,862 --> 01:10:51,323 И когда ты получишь ключ от портала, Я отправлю тебя домой. 1653 01:10:52,158 --> 01:10:55,035 - Просто так? - Просто так. 1654 01:10:57,371 --> 01:11:01,041 Хорошо, теперь подойдем к Тите. 1655 01:11:01,167 --> 01:11:03,878 Разве ты не можешь просто излучать свет? наша память вернулась? 1656 01:11:04,044 --> 01:11:06,714 Извините, это не так. 1657 01:11:08,048 --> 01:11:09,884 Все в порядке. Давай покончим с этим. 1658 01:11:13,053 --> 01:11:15,598 М-м-м. Так уютно. 1659 01:11:29,987 --> 01:11:31,030 Ни за что! 1660 01:11:31,238 --> 01:11:33,491 Добро пожаловать на остров Накали. 1661 01:11:33,657 --> 01:11:35,283 О, боже мой. 1662 01:11:35,284 --> 01:11:36,911 - ♪ Сделай миллион фотографий ♪ - Здесь. Позвольте мне сделать это. 1663 01:11:37,036 --> 01:11:38,746 ♪ Нарисуй так, как мы добрались сюда ♪ -О, да. 1664 01:11:40,247 --> 01:11:42,416 Ну давай же! 1665 01:11:42,541 --> 01:11:44,293 Взрыв! 1666 01:11:47,296 --> 01:11:48,130 Ах, да! 1667 01:11:50,591 --> 01:11:52,510 - ♪ Ты и я ♪ - Давайте сделаем татуировки! 1668 01:11:52,635 --> 01:11:53,636 ♪ Держитесь вместе ♪ 1669 01:11:53,761 --> 01:11:54,887 Дикая упаковка! 1670 01:11:55,054 --> 01:11:57,932 ♪ Падать вниз и встанем вместе ♪ 1671 01:12:02,978 --> 01:12:04,605 Уууу! 1672 01:12:04,772 --> 01:12:06,565 Да, посмотри на эти движения! 1673 01:12:06,732 --> 01:12:09,234 - ♪ Там параллельный мир ♪ - Ого! 1674 01:12:09,235 --> 01:12:11,237 ♪ Где ты всё ещё здесь ♪ 1675 01:12:11,362 --> 01:12:13,739 ♪ Все еще здесь, все еще здесь ♪ 1676 01:12:13,906 --> 01:12:14,823 Хорошо. 1677 01:12:14,949 --> 01:12:16,825 Все, пойте! 1678 01:12:19,662 --> 01:12:21,747 ♪ Ты и я ♪ 1679 01:12:21,914 --> 01:12:24,166 - ♪ Держитесь вместе ♪ - -Хорошо. 1680 01:12:24,291 --> 01:12:26,377 ♪ Падать вниз и встанем вместе ♪ 1681 01:12:26,502 --> 01:12:27,711 Ох! 1682 01:12:27,836 --> 01:12:29,213 ♪ Смеяться так сильно ♪ 1683 01:12:29,338 --> 01:12:31,090 ♪ Мы плачем вместе ♪ 1684 01:12:31,215 --> 01:12:32,424 ♪ Ты и я ♪ 1685 01:12:32,591 --> 01:12:34,718 ♪ Лови волну вместе ♪ 1686 01:12:36,637 --> 01:12:37,763 Подожди, подожди, подожди! 1687 01:12:41,600 --> 01:12:42,977 Дикая упаковка! 1688 01:12:43,102 --> 01:12:44,728 ♪ Та самая жизнь ♪ 1689 01:12:44,853 --> 01:12:46,397 ♪ Что мы жили вместе... ♪ 1690 01:12:46,564 --> 01:12:48,774 Да! Лети, Раиса, лети! 1691 01:12:48,941 --> 01:12:50,316 ♪ Вместе ♪ 1692 01:12:50,317 --> 01:12:52,486 Уууу! 1693 01:12:52,611 --> 01:12:55,321 - У-у-у! Ага! - ♪ Там параллельный мир ♪ 1694 01:12:55,322 --> 01:12:57,449 - Это лучшая ночь на свете! - ♪ Где ты всё ещё здесь ♪ 1695 01:12:57,616 --> 01:12:59,285 ♪ Все еще здесь, все еще здесь. ♪ 1696 01:12:59,410 --> 01:13:02,496 Оу, чувак, я желаю вам, ребята не пришлось уходить. 1697 01:13:12,715 --> 01:13:15,009 Лети, Раиса, лети! 1698 01:13:15,134 --> 01:13:16,176 РАИССА Да! 1699 01:13:16,343 --> 01:13:18,304 Ууу! Ууу! Да, детка! 1700 01:13:37,865 --> 01:13:39,908 Э-э, Раиса, подожди. 1701 01:13:41,327 --> 01:13:43,203 Раиса, клянусь, я не знал. 1702 01:13:43,412 --> 01:13:44,747 Это был ты. 1703 01:13:44,872 --> 01:13:46,707 Вы заперли нас на этом острове. 1704 01:13:46,832 --> 01:13:49,043 Я-я не помню. Я-я даже не знаю, почему я... 1705 01:13:49,168 --> 01:13:50,251 Я знаю почему. 1706 01:13:50,252 --> 01:13:51,544 Потому что ты эгоистичен. 1707 01:13:51,545 --> 01:13:53,254 Моя мама была права насчет тебя. 1708 01:13:53,255 --> 01:13:54,423 Ты тащишь меня вниз. 1709 01:13:54,590 --> 01:13:56,050 Тебя не волнует мое будущее. 1710 01:13:56,175 --> 01:13:57,718 Ваше будущее? 1711 01:13:57,885 --> 01:13:59,552 Ты даже не хочешь поехать в Америку. 1712 01:13:59,553 --> 01:14:01,013 Это был выбор вашей семьи. 1713 01:14:01,180 --> 01:14:02,514 Нет, это было мое! 1714 01:14:02,681 --> 01:14:03,766 Мой выбор. 1715 01:14:03,891 --> 01:14:05,351 Я хотел пойти. 1716 01:14:08,479 --> 01:14:11,690 Я не сказал тебе, потому что Я знал, что ты не справишься. 1717 01:14:14,818 --> 01:14:17,863 Ну, по крайней мере, теперь я знаю правда о тебе. 1718 01:14:18,030 --> 01:14:20,199 И я знаю правду о тебе. 1719 01:14:20,407 --> 01:14:21,617 Ты такой же, как Батиба. 1720 01:14:21,825 --> 01:14:24,078 Готов саботировать жизни других людей 1721 01:14:24,286 --> 01:14:27,039 потому что у тебя нет своя жизнь. 1722 01:14:31,335 --> 01:14:32,711 Я собираюсь получить ключ. 1723 01:14:32,836 --> 01:14:36,715 И когда мы вернемся домой, Я никогда не хочу видеть тебя снова. 1724 01:14:43,555 --> 01:14:44,556 Раиса! 1725 01:14:46,058 --> 01:14:47,893 Раиса! 1726 01:14:48,018 --> 01:14:50,729 Раиса! 1727 01:14:51,730 --> 01:14:54,024 Раиса! 1728 01:14:58,654 --> 01:15:00,072 - О, нет. - Что? 1729 01:15:00,239 --> 01:15:02,240 Она летит в Территория Мананга. 1730 01:15:04,952 --> 01:15:07,121 Она не выживет. 1731 01:15:32,813 --> 01:15:36,567 Забавная вещь о смертных. 1732 01:15:36,692 --> 01:15:42,281 Когда ты разрываешь их на части, они не возвращаются вместе. 1733 01:15:44,825 --> 01:15:47,034 Тебе не следовало воровать от меня. 1734 01:15:47,035 --> 01:15:50,372 Тебе не следовало приходить в мой мир, дао. 1735 01:15:50,497 --> 01:15:52,165 Я-я не хотел сюда приходить. 1736 01:15:52,166 --> 01:15:54,001 Батиба нас обманул. 1737 01:15:54,126 --> 01:15:55,711 Лжец! Вор! 1738 01:15:55,836 --> 01:15:57,421 Нет! Батиба настоящий вор. 1739 01:15:57,546 --> 01:16:00,674 Она украла у нас, точно так же, как она украла у тебя. 1740 01:16:02,551 --> 01:16:06,138 Батиба украл у меня? 1741 01:16:06,263 --> 01:16:07,347 Что? 1742 01:16:07,514 --> 01:16:09,266 Что она от нас взяла? 1743 01:16:09,433 --> 01:16:10,516 Что она взяла? 1744 01:16:10,517 --> 01:16:11,684 Что она от нас взяла? 1745 01:16:11,685 --> 01:16:13,979 Что она взяла от нас? 1746 01:16:19,526 --> 01:16:21,069 Хм? 1747 01:16:58,982 --> 01:17:00,526 Балик. 1748 01:17:24,800 --> 01:17:26,385 Понял тебя. Понял тебя. 1749 01:17:27,553 --> 01:17:29,303 Батиба, я поймал ее! 1750 01:17:37,771 --> 01:17:40,274 Батиба! 1751 01:17:40,399 --> 01:17:42,609 Вот так. Это было очень близко. 1752 01:17:42,776 --> 01:17:44,945 Батиба? Ты спас нас. 1753 01:17:45,070 --> 01:17:47,781 Ну, это меньшее, что я мог сделать. 1754 01:17:47,906 --> 01:17:50,909 Эм, ты нашел ключ от портала? 1755 01:17:58,250 --> 01:17:59,960 Ты будешь соблюдать свою сделку на этот раз? 1756 01:18:00,168 --> 01:18:02,254 Я всегда выполняю свои сделки. 1757 01:18:14,641 --> 01:18:16,935 Кошмар наконец закончился. 1758 01:18:25,986 --> 01:18:28,989 Джо, тайо на. 1759 01:18:30,282 --> 01:18:31,617 Не в этот раз. 1760 01:18:31,825 --> 01:18:34,286 Подожди, что ты имеешь в виду? 1761 01:18:35,120 --> 01:18:36,330 Я заключил последнюю сделку. 1762 01:18:37,831 --> 01:18:40,500 Это был единственный способ Я мог бы спасти тебя. 1763 01:18:40,667 --> 01:18:41,710 Какая память? 1764 01:18:43,420 --> 01:18:45,005 Джо, какое воспоминание? 1765 01:18:45,130 --> 01:18:46,506 Все они. 1766 01:18:47,799 --> 01:18:50,344 - Нет! - Я был не прав, что удерживал тебя. 1767 01:18:51,345 --> 01:18:53,679 У вас есть будущее. 1768 01:18:53,680 --> 01:18:55,014 Я не. 1769 01:18:55,015 --> 01:18:57,142 Ничего не осталось для меня там все равно. 1770 01:18:57,267 --> 01:18:59,311 Нет, нет. Нет, нет, нет. Вы не можете. 1771 01:18:59,436 --> 01:19:00,979 Тайо на. 1772 01:19:02,773 --> 01:19:05,317 Помните, для нас обоих. 1773 01:19:05,442 --> 01:19:06,485 Тайо на! 1774 01:19:06,693 --> 01:19:08,654 - Тайо на! - Раиса! 1775 01:19:12,282 --> 01:19:15,160 Раиса! 1776 01:19:21,166 --> 01:19:22,876 О, нет. Джо. 1777 01:19:23,001 --> 01:19:24,920 Джо! Нет! Джо! 1778 01:19:25,045 --> 01:19:27,046 Нет! Джо! 1779 01:19:28,340 --> 01:19:30,175 Нет, Джо. 1780 01:19:32,552 --> 01:19:35,180 Нет. Нет. 1781 01:19:41,895 --> 01:19:43,188 Давай. 1782 01:19:43,355 --> 01:19:44,606 Пришло время. 1783 01:19:53,073 --> 01:19:56,034 Джо? Джо? Раиса? 1784 01:19:59,579 --> 01:20:01,081 Батиба! 1785 01:20:01,248 --> 01:20:03,417 Ждать! Батиба, пожалуйста! 1786 01:20:03,583 --> 01:20:04,751 Не в этот раз! 1787 01:20:06,253 --> 01:20:07,754 Вы не можете отнять это у них! 1788 01:20:15,303 --> 01:20:17,264 Батиба! Нет! 1789 01:20:34,281 --> 01:20:36,742 Ты был прав чтобы вернуть нас сюда, 1790 01:20:36,908 --> 01:20:39,119 потому что мы живем своей мечтой. 1791 01:20:39,244 --> 01:20:41,121 И я никогда не хочу этого забывать. 1792 01:20:42,289 --> 01:20:43,540 Выберите один. 1793 01:20:46,543 --> 01:20:47,878 ♪ Не спрашивай меня ♪ 1794 01:20:50,505 --> 01:20:53,800 ♪ То, что ты знаешь, правда ♪ 1795 01:20:53,925 --> 01:20:57,220 ♪ Не обязательно тебе говорить ♪ 1796 01:20:58,180 --> 01:21:02,225 ♪ Я люблю твое драгоценное сердце ♪ 1797 01:21:02,392 --> 01:21:03,935 ♪ я ♪ 1798 01:21:04,144 --> 01:21:05,187 Нам следует вернуться. 1799 01:21:05,353 --> 01:21:06,646 ♪ Я стоял... ♪ 1800 01:21:06,772 --> 01:21:10,108 Подожди, давай добавим еще одна прелесть. 1801 01:21:10,942 --> 01:21:12,611 Джо, я... я не могу это носить. 1802 01:21:12,736 --> 01:21:15,655 ♪ Два мира столкнулись... ♪ 1803 01:21:15,822 --> 01:21:17,365 Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. 1804 01:21:17,491 --> 01:21:19,659 Я слушаю тебя, но ты ведешь себя глупо. 1805 01:21:19,868 --> 01:21:21,453 Нет, это глупо. 1806 01:21:25,457 --> 01:21:29,043 ♪ Мы могли бы жить ♪ 1807 01:21:29,044 --> 01:21:32,506 ♪ Тысячу лет ♪ 1808 01:21:32,672 --> 01:21:34,591 ♪ Но если я причиню тебе боль ♪ 1809 01:21:36,551 --> 01:21:40,597 ♪ Я бы сделал вино от твоих слез ♪ 1810 01:21:40,722 --> 01:21:44,226 ♪ Я же тебе говорил ♪ 1811 01:21:44,351 --> 01:21:46,812 ♪ Что мы можем летать ♪ 1812 01:21:47,020 --> 01:21:48,271 Мне очень жаль, Джо. 1813 01:21:48,396 --> 01:21:51,650 ♪ Потому что у всех нас есть крылья ♪ 1814 01:21:51,817 --> 01:21:53,150 ♪ Но некоторые из нас ♪ 1815 01:21:53,151 --> 01:21:55,361 ♪ Не знаю почему ♪ 1816 01:21:55,362 --> 01:21:56,905 Что? 1817 01:21:58,824 --> 01:22:01,743 ♪ я стоял ♪ 1818 01:22:01,868 --> 01:22:05,872 ♪ И они никогда, никогда ♪ 1819 01:22:06,039 --> 01:22:07,791 ♪ Разлучи нас. ♪ 1820 01:22:15,423 --> 01:22:16,550 Раиса? 1821 01:22:16,716 --> 01:22:17,717 Что только что произошло? 1822 01:22:17,926 --> 01:22:19,218 Я-я-я не знаю. 1823 01:22:19,219 --> 01:22:21,596 Браслет, он просто начал светиться и... 1824 01:22:21,721 --> 01:22:23,306 - Где Джо? - Она внутри, 1825 01:22:23,431 --> 01:22:24,850 но-но-но вход запечатан, 1826 01:22:24,975 --> 01:22:26,685 и я просто... я-я... я... 1827 01:22:26,810 --> 01:22:28,018 Раиса, извини. 1828 01:22:28,019 --> 01:22:30,188 Э-т-это все моя вина. 1829 01:22:30,355 --> 01:22:33,859 Каждый раз, когда ты нуждаешься во мне, Я бесполезен. 1830 01:22:33,984 --> 01:22:35,694 Все правы. 1831 01:22:35,902 --> 01:22:37,320 Я плохая собака. 1832 01:22:37,487 --> 01:22:38,697 Привет. Привет. 1833 01:22:38,905 --> 01:22:41,199 Ты не плохая собака. 1834 01:22:41,324 --> 01:22:43,117 Ты хороший друг. 1835 01:22:45,245 --> 01:22:47,205 И ты нужен мне сейчас. 1836 01:22:47,330 --> 01:22:48,707 Ты нужен Джо сейчас. 1837 01:22:57,966 --> 01:22:59,968 Нет, Роу. 1838 01:23:00,093 --> 01:23:02,429 - Ты видел палку? - Нет, а почему? Есть ли такой? 1839 01:23:02,554 --> 01:23:03,722 Ждать. Я-я говорю. 1840 01:23:03,847 --> 01:23:06,725 Я стал полной собакой, и я говорю! 1841 01:23:06,892 --> 01:23:08,226 Это действительно сработало. 1842 01:23:08,351 --> 01:23:10,312 Ты специально трансформировался! 1843 01:23:10,437 --> 01:23:11,271 Я сделал. 1844 01:23:11,396 --> 01:23:13,648 И я уверен, что смогу сделать это снова. 1845 01:23:14,482 --> 01:23:16,401 Моё тело готово! 1846 01:23:16,526 --> 01:23:17,569 Неа! 1847 01:23:17,777 --> 01:23:19,029 Нет, мое тело не готово. Торопиться. 1848 01:23:19,196 --> 01:23:21,364 Я не могу держать это дольше. 1849 01:23:23,450 --> 01:23:25,243 Иди за нашей девушкой. 1850 01:23:33,543 --> 01:23:35,962 Батиба! 1851 01:23:36,087 --> 01:23:38,005 Ты украл у меня? 1852 01:23:52,771 --> 01:23:53,647 Нет. 1853 01:23:55,273 --> 01:23:57,275 Нет, нет, нет, нет. Нет. 1854 01:23:57,484 --> 01:23:58,610 Джо, я здесь. 1855 01:23:58,777 --> 01:24:00,695 Проснуться. Ну давай же. Ну давай же. Просыпайся, Джо. 1856 01:24:02,280 --> 01:24:03,782 Э-э... 1857 01:24:03,949 --> 01:24:05,617 О, мой большемозглый, прекрасная Раиса, 1858 01:24:05,784 --> 01:24:07,493 ты был так напряжен в последнее время. 1859 01:24:07,494 --> 01:24:10,497 Но не волнуйтесь, У меня есть именно то, что нужно. Бум. 1860 01:24:10,664 --> 01:24:12,832 "Микстейп BFF номер один"? 1861 01:24:12,958 --> 01:24:14,334 я не спал всю ночь пил кофе 1862 01:24:14,459 --> 01:24:15,919 и запись твои любимые песни 1863 01:24:16,044 --> 01:24:17,671 - из радио. - Оу! 1864 01:24:17,837 --> 01:24:18,838 Спасибо. 1865 01:24:19,005 --> 01:24:20,507 Я люблю это. 1866 01:24:30,850 --> 01:24:32,685 Я иду за тобой, Джо. 1867 01:24:39,693 --> 01:24:42,153 Хм? 1868 01:24:53,873 --> 01:24:55,375 Шоу талантов? 1869 01:24:56,418 --> 01:24:57,711 Э-э... 1870 01:24:58,545 --> 01:25:01,047 Псст. Вы получили это. 1871 01:25:01,172 --> 01:25:02,716 Тайо на. 1872 01:25:05,010 --> 01:25:06,885 Бойтесь манананггала! 1873 01:25:14,394 --> 01:25:16,021 Нет. Нет. 1874 01:25:19,107 --> 01:25:20,524 Джо! 1875 01:25:20,525 --> 01:25:22,610 Вы находитесь в зоне брызг! 1876 01:25:22,736 --> 01:25:24,696 Джо, ты не можешь этого забыть! 1877 01:25:37,584 --> 01:25:38,835 Хм? 1878 01:25:47,260 --> 01:25:49,095 Джо! 1879 01:25:57,937 --> 01:26:00,148 Тайо на! 1880 01:26:00,273 --> 01:26:01,483 Нет. 1881 01:26:01,608 --> 01:26:02,442 А? 1882 01:26:10,575 --> 01:26:12,077 Что это за память? 1883 01:26:13,453 --> 01:26:15,121 Нет. 1884 01:26:20,377 --> 01:26:21,628 Нет. 1885 01:26:21,795 --> 01:26:23,129 Нет, нет. Нет, нет, нет, нет! 1886 01:26:34,307 --> 01:26:35,600 Хорошо. 1887 01:26:36,476 --> 01:26:37,644 Хорошо. 1888 01:26:37,811 --> 01:26:40,480 Джо, это был твой отец. 1889 01:26:40,605 --> 01:26:42,816 Мы не едем в Америку, мы? 1890 01:26:42,941 --> 01:26:44,484 Мне очень жаль, апо. 1891 01:26:49,823 --> 01:26:51,408 Ты единственная семья, которая мне нужна. 1892 01:26:51,533 --> 01:26:53,827 Джо, начинается! 1893 01:26:53,993 --> 01:26:58,289 Знаешь, друзья могут быть семья тоже. Хм? 1894 01:27:04,170 --> 01:27:07,340 Итак, мы собираемся быть лучшие друзья навсегда, да? 1895 01:27:07,549 --> 01:27:08,967 Во веки веков. 1896 01:27:09,092 --> 01:27:10,927 Хорошо. Выберите один. 1897 01:27:11,052 --> 01:27:12,345 Оу, круто. 1898 01:27:12,512 --> 01:27:14,597 И вместе, мы найдем Накали. 1899 01:27:14,764 --> 01:27:16,015 - Тайо на! - Тайо на! 1900 01:27:16,182 --> 01:27:18,684 ГОЛЛАНДСКИЙ Диллон! Ты, сукин сын... 1901 01:27:22,522 --> 01:27:24,482 Подожди! 1902 01:27:39,247 --> 01:27:40,874 Как дела? Для чего ты здесь? 1903 01:27:41,082 --> 01:27:42,667 День, когда мы встретились. 1904 01:27:46,254 --> 01:27:48,214 - Я Джо. - Я Раиса. 1905 01:27:50,341 --> 01:27:51,968 Останавливаться! 1906 01:27:58,475 --> 01:28:01,311 До тех пор, ты хочешь быть лучшими друзьями? 1907 01:28:04,772 --> 01:28:08,859 Нет! Мои воспоминания! 1908 01:28:15,867 --> 01:28:17,535 у меня никогда не было лучший друг раньше. 1909 01:28:20,914 --> 01:28:25,251 Это не твои воспоминания! 1910 01:28:25,460 --> 01:28:27,837 Они наши! 1911 01:28:41,726 --> 01:28:42,894 Кто ты? 1912 01:28:43,102 --> 01:28:45,688 Это я, Раиса. 1913 01:28:45,813 --> 01:28:46,898 Твой лучший друг. 1914 01:28:47,106 --> 01:28:48,691 У меня нет друзей. 1915 01:28:48,900 --> 01:28:51,319 Особенно нет странный, занудный взрослый. 1916 01:28:51,444 --> 01:28:53,905 Мы друзья. Вы должны помнить. 1917 01:28:54,113 --> 01:28:55,156 Почему? 1918 01:28:55,281 --> 01:28:57,742 Потому что если ты этого не сделаешь, ты исчезнешь. 1919 01:28:59,661 --> 01:29:00,745 Это нормально. 1920 01:29:00,870 --> 01:29:02,205 Никто особо не заметит. 1921 01:29:02,330 --> 01:29:04,624 Я буду. 1922 01:29:04,832 --> 01:29:06,834 Ты мне нужен, Джо. 1923 01:29:06,960 --> 01:29:08,294 Видите этот браслет? 1924 01:29:08,419 --> 01:29:11,464 Он представляет собой целая жизнь воспоминаний. 1925 01:29:11,673 --> 01:29:13,466 Наши воспоминания. 1926 01:29:16,594 --> 01:29:19,013 И я принял все это как должное. 1927 01:29:20,306 --> 01:29:22,392 Без тебя я никто. 1928 01:29:22,517 --> 01:29:25,436 Без тебя, Калифорнийского технологического института нет. 1929 01:29:25,603 --> 01:29:27,939 у меня бы даже не было смелость уйти из дома. 1930 01:29:28,147 --> 01:29:32,110 Без тебя я не думаю У меня были бы друзья, 1931 01:29:32,277 --> 01:29:35,863 не говоря уже о моем лучшем друге. 1932 01:29:39,367 --> 01:29:41,286 Ты не тянешь меня вниз. 1933 01:29:41,411 --> 01:29:43,329 Ты заставляешь меня парить. 1934 01:29:44,622 --> 01:29:45,831 Не уходи, Джо, пожалуйста. 1935 01:29:45,832 --> 01:29:47,333 Пожалуйста. 1936 01:29:47,542 --> 01:29:48,960 Останься со мной, Джо. 1937 01:29:49,085 --> 01:29:51,337 Пожалуйста. 1938 01:29:51,462 --> 01:29:53,339 Пожалуйста. 1939 01:29:53,548 --> 01:29:55,258 Останься со мной. 1940 01:29:58,011 --> 01:29:59,554 Раиса? 1941 01:29:59,679 --> 01:30:01,055 ♪ я ♪ 1942 01:30:03,141 --> 01:30:04,976 ♪ я стоял ♪ 1943 01:30:05,143 --> 01:30:06,936 - Джо! - ♪ Ты был там ♪ 1944 01:30:07,061 --> 01:30:08,396 Джо. 1945 01:30:09,522 --> 01:30:13,192 ♪ Два мира столкнулись ♪ 1946 01:30:13,318 --> 01:30:16,487 - Тайо на? - Тайо на. 1947 01:30:16,654 --> 01:30:22,410 ♪ И они никогда не смогут разлучить нас. ♪ 1948 01:30:29,584 --> 01:30:32,712 Подожди. Как ты вернулся? без ключа портала? 1949 01:30:32,879 --> 01:30:34,213 С этим. 1950 01:30:35,340 --> 01:30:37,258 Ты завязал фитиль. 1951 01:30:37,425 --> 01:30:39,761 Но я-я все еще не... 1952 01:30:39,886 --> 01:30:41,638 Воспоминания – это волшебство. 1953 01:30:43,389 --> 01:30:48,770 Наши два мира, соединенные жизнь общих воспоминаний. 1954 01:30:48,895 --> 01:30:51,773 Итак, вы говорите сила нашей дружбы 1955 01:30:51,898 --> 01:30:55,193 открыл портал во времени и пространстве? 1956 01:30:55,318 --> 01:30:57,362 Просто космос. Никакого путешествия во времени не было. 1957 01:30:57,528 --> 01:31:01,032 Я не знал, что воспоминания могут создать такую мощную магию. 1958 01:31:01,240 --> 01:31:02,575 Я... 1959 01:31:02,700 --> 01:31:06,579 Я думал, что собираю вещи, которые никто не пропустит. 1960 01:31:06,746 --> 01:31:11,209 Но эти воспоминания сделать тебя тем, кто ты есть. 1961 01:31:12,585 --> 01:31:14,087 И без них... 1962 01:31:18,299 --> 01:31:19,759 Воры! 1963 01:31:20,635 --> 01:31:24,054 Вы все против меня! 1964 01:31:27,100 --> 01:31:28,851 Нет, нет, нет! 1965 01:31:33,439 --> 01:31:34,899 Отпустите их! 1966 01:31:43,074 --> 01:31:45,743 - В яблочко! - Дикая стая! 1967 01:31:45,910 --> 01:31:47,537 - Да! - У-у-у! 1968 01:31:47,662 --> 01:31:48,955 Ага! Дикая упаковка! 1969 01:31:49,122 --> 01:31:50,456 Банги, обернись. 1970 01:31:50,623 --> 01:31:52,125 - Фу. - Ты нас смущаешь. 1971 01:31:52,291 --> 01:31:55,294 Извините, извините. Это действительно сложно видеть этим розовым глазом. 1972 01:31:56,421 --> 01:31:57,462 Отвратительный. 1973 01:31:57,463 --> 01:31:58,798 Вы омерзительны! 1974 01:31:58,965 --> 01:32:02,760 Мама говорит, что розовый глаз очень серьезное состояние. 1975 01:32:03,761 --> 01:32:06,597 Твоя мать звучит такой же глупый, как и ты! 1976 01:32:08,850 --> 01:32:10,935 Ты съешь эти слова! 1977 01:32:11,853 --> 01:32:14,439 Почувствуй мою силу! 1978 01:32:20,486 --> 01:32:22,112 ♪ Тогда увидимся после занятий, 12 часов ♪ 1979 01:32:22,113 --> 01:32:24,240 ♪ Тогда увидимся после занятий, три часа ♪ 1980 01:32:24,365 --> 01:32:26,993 ♪ Все наши одноклассники по кругу ♪ 1981 01:32:27,160 --> 01:32:28,494 ♪ Ударить тебя по лицу когда прозвенит звонок... ♪ 1982 01:32:28,703 --> 01:32:30,830 Вапуш! 1983 01:32:30,997 --> 01:32:33,291 ♪ Дело в размере боя в собаке, гав ♪ 1984 01:32:34,500 --> 01:32:36,002 Она говорит о моей маме. 1985 01:32:36,210 --> 01:32:38,546 Моя милая, милая мамочка. 1986 01:32:38,671 --> 01:32:40,214 Сохрани имя моей мамы 1987 01:32:40,339 --> 01:32:44,469 из твоего болтающегося рта! 1988 01:32:44,594 --> 01:32:46,345 ♪ Слышал, что ты разговаривал насчет моей мамы, да? ♪ 1989 01:32:46,512 --> 01:32:48,680 ♪ Слышал, что ты был говоришь о Касаме, да? ♪ 1990 01:32:48,681 --> 01:32:50,141 ♪ Позволь мне увидеть тебя по-настоящему крутым, чувак, я ненавижу хулиганов ♪ 1991 01:32:50,308 --> 01:32:51,517 ♪ Я беру твои деньги на обед ♪ 1992 01:32:51,642 --> 01:32:53,311 ♪ И я беру все твое печенье ♪ 1993 01:32:53,519 --> 01:32:54,687 ♪ Салбахе ако, Салбахе ако. ♪ 1994 01:32:54,812 --> 01:32:56,230 Боже, Банги. 1995 01:32:56,397 --> 01:32:57,857 Я подарил ему этот розовый глаз! 1996 01:32:57,982 --> 01:32:59,150 Ой. 1997 01:33:04,280 --> 01:33:05,530 Останавливаться! 1998 01:33:05,531 --> 01:33:06,657 Хм? 1999 01:33:08,785 --> 01:33:12,246 Батиба, что ты взял? 2000 01:33:12,371 --> 01:33:14,207 Что ты взял? 2001 01:33:15,124 --> 01:33:16,793 Ваши воспоминания. 2002 01:33:16,918 --> 01:33:19,796 Частичка того, кто ты есть. 2003 01:33:22,757 --> 01:33:26,886 и мне жаль что это с тобой сделали. 2004 01:33:34,685 --> 01:33:36,354 Бедный Мананг. 2005 01:33:36,479 --> 01:33:39,524 Куя Роу, какое счастливое воспоминание Мананг проиграл? 2006 01:33:39,649 --> 01:33:40,983 сделать ее такой грустной? 2007 01:33:41,150 --> 01:33:42,318 Бьет меня. 2008 01:33:42,485 --> 01:33:44,236 Вы думаете, это было о ее маме? -Что? 2009 01:33:44,237 --> 01:33:46,197 Или-или, может быть, в первый раз она каталась на велосипеде? 2010 01:33:46,364 --> 01:33:49,200 - Думаешь, Мананг ездит на велосипеде? - Вот они. 2011 01:33:50,076 --> 01:33:51,327 Вот она, Банги. 2012 01:33:51,494 --> 01:33:52,912 Ты хочешь спросить ее какая украденная память 2013 01:33:53,037 --> 01:33:54,330 оставил зияющую дыру в ее душе? 2014 01:33:54,455 --> 01:33:55,414 Мм-мм. Мм-мм. 2015 01:34:15,810 --> 01:34:19,564 Не могу поверить, что говорю это, но мне будет не хватать этих крыльев. 2016 01:34:19,772 --> 01:34:23,400 Я знаю, что она пыталась нас убить, но она все равно такая классная. 2017 01:34:23,401 --> 01:34:25,820 Я всегда думал, что она горячая штучка. 2018 01:34:25,945 --> 01:34:26,779 Фу. 2019 01:34:26,946 --> 01:34:28,739 Вы имеете в виду, например, температуру? 2020 01:34:28,865 --> 01:34:30,408 Она больна? 2021 01:34:34,579 --> 01:34:37,123 Привет, Тита. Вы поступили правильно. 2022 01:34:37,290 --> 01:34:38,623 Спасибо. 2023 01:34:38,624 --> 01:34:40,793 С тобой все будет в порядке? 2024 01:34:40,918 --> 01:34:43,254 Я не знаю. Я демон памяти. 2025 01:34:43,379 --> 01:34:47,425 Без чужих воспоминаний, Я не знаю, кто я. 2026 01:34:48,301 --> 01:34:50,261 Ну, я не знаю, кто я без Раисы. 2027 01:34:50,428 --> 01:34:51,971 - Ох. - -Эу. Нет! 2028 01:34:52,096 --> 01:34:54,639 Но я думаю пришло время это узнать. 2029 01:34:54,640 --> 01:34:59,437 И, возможно, тебе пора оставить себе воспоминания. 2030 01:35:02,106 --> 01:35:03,232 Хорошо, я просто скажу это. 2031 01:35:03,399 --> 01:35:05,359 Ты плохо выглядишь, и от тебя пахнет еще хуже. 2032 01:35:05,484 --> 01:35:06,986 Пожалуйста, увлажняйте. 2033 01:35:07,111 --> 01:35:08,863 Я не против обезвоживания. 2034 01:35:08,988 --> 01:35:12,283 Это как вся ложь из меня высосали. 2035 01:35:12,450 --> 01:35:14,076 Это новый я. 2036 01:35:14,201 --> 01:35:15,286 Ладно, Дикая Стая. 2037 01:35:15,494 --> 01:35:17,330 Давайте возьмем последняя совместная фотография. 2038 01:35:17,455 --> 01:35:18,831 Что?! Мы фотографируем?! 2039 01:35:19,040 --> 01:35:20,791 Дай мне эту воду! Дай мне все это! 2040 01:35:22,001 --> 01:35:23,336 М-м-м. 2041 01:35:23,502 --> 01:35:25,171 Давайте возьмем это перед океаном. 2042 01:35:25,338 --> 01:35:26,713 Он дополняет мои глаза. 2043 01:35:28,633 --> 01:35:30,509 Ладно, мои товарищи-воины. 2044 01:35:30,676 --> 01:35:33,012 Наконец-то у нас есть глупое Дао именно там, где мы хотим их. 2045 01:35:33,179 --> 01:35:34,597 Шаг первый: мы въезжаем. 2046 01:35:34,722 --> 01:35:36,807 Шаг второй: Они полностью влюбляются 2047 01:35:36,974 --> 01:35:38,142 с этим гигантским деревянным цыпленком. 2048 01:35:38,267 --> 01:35:40,144 Кто бы не любил гигантский деревянный цыпленок? 2049 01:35:41,938 --> 01:35:43,814 Шаг третий: Внезапная атака! 2050 01:35:44,023 --> 01:35:46,150 И шаг четвертый: Мы пируем их трупами 2051 01:35:46,317 --> 01:35:48,152 и купайся в их крови! 2052 01:35:48,361 --> 01:35:49,819 ДУВЕНДЕ Купайтесь в их крови! 2053 01:35:49,820 --> 01:35:52,239 Купайтесь в их крови! Купайтесь в их крови! 2054 01:35:52,365 --> 01:35:53,658 Купайтесь в их крови! 2055 01:35:53,783 --> 01:35:54,951 Купайтесь в их крови! 2056 01:35:55,076 --> 01:35:56,619 Все, заткнитесь! 2057 01:35:56,744 --> 01:35:58,704 Что происходит? 2058 01:36:00,498 --> 01:36:02,249 Прервать миссию! Откажитесь от курицы! 2059 01:36:03,918 --> 01:36:06,379 Поэтому я нажимаю эту кнопку, и это отражает мою сущность? 2060 01:36:06,587 --> 01:36:08,214 Конечно. -Чудесный. 2061 01:36:08,381 --> 01:36:10,716 Хорошо. Все улыбаются. 2062 01:36:11,842 --> 01:36:13,386 Мы — Дикая стая. 2063 01:36:13,552 --> 01:36:15,388 Дикий пакет на всю жизнь. 2064 01:36:15,513 --> 01:36:17,431 Я действительно буду скучать по тебе. 2065 01:36:17,556 --> 01:36:19,183 Я тоже буду скучать по тебе. 2066 01:36:19,308 --> 01:36:20,643 Большой. 2067 01:36:20,768 --> 01:36:22,019 Теперь я рисую. 2068 01:36:22,186 --> 01:36:24,647 Ты мой лучший друг. 2069 01:36:29,026 --> 01:36:30,528 Ты готов? 2070 01:36:36,826 --> 01:36:37,910 Ага. 2071 01:36:38,077 --> 01:36:40,705 Хорошо, Батиба. Давай порви! 2072 01:36:43,040 --> 01:36:45,584 - Пока-пока! Увидимся! - Прощайте, Джо и Раиса. 2073 01:36:45,751 --> 01:36:48,254 И, Джо, спасибо за подарок! 2074 01:36:48,379 --> 01:36:50,214 Какой подарок? 2075 01:36:51,090 --> 01:36:52,925 Просто что-то немногое помочь ей 2076 01:36:53,092 --> 01:36:54,260 сделать следующие шаги. 2077 01:37:06,355 --> 01:37:08,774 "Время прошло. 2078 01:37:08,899 --> 01:37:11,068 «Битва за Накали закончилась, 2079 01:37:11,235 --> 01:37:14,238 но война за сердце Раисы бушевал дальше». 2080 01:37:14,447 --> 01:37:16,448 Что теперь? 2081 01:37:16,449 --> 01:37:19,492 «Две любви, но она могла выбрать только один. 2082 01:37:19,493 --> 01:37:21,996 «Мятежный Raww, кто заставил Раису почувствовать 2083 01:37:22,121 --> 01:37:25,082 что правит, как сердца, должны были быть сломаны». 2084 01:37:25,207 --> 01:37:26,792 Выбери плохого парня. 2085 01:37:26,917 --> 01:37:28,294 О, нет. 2086 01:37:28,461 --> 01:37:31,130 «Или достопочтенный Принц Мерман, который всегда 2087 01:37:31,338 --> 01:37:34,800 заставил ее почувствовать себя так, как будто она плавающий, даже на суше». 2088 01:37:34,967 --> 01:37:36,302 Выбирайте Мермана. 2089 01:37:36,427 --> 01:37:37,677 О, нет. 2090 01:37:37,678 --> 01:37:40,514 «Кого бы она выбрала?» 2091 01:37:40,639 --> 01:37:41,599 Конец главы. 2092 01:37:41,766 --> 01:37:42,767 Мараминг саламат. 2093 01:37:44,977 --> 01:37:46,562 Ууу! 2094 01:37:54,653 --> 01:37:56,947 - Пока! - Уй! Па-автограф наман. 2095 01:37:57,073 --> 01:37:59,075 Раиса! 2096 01:38:00,701 --> 01:38:02,495 Лола была бы так горда. 2097 01:38:03,662 --> 01:38:05,915 Взял довольно большой творческие лицензии, однако. 2098 01:38:07,208 --> 01:38:09,168 Что я могу сказать? Абс продам. 2099 01:38:09,335 --> 01:38:11,504 Итак, вчера вечером в городе. 2100 01:38:11,629 --> 01:38:13,297 Вы готовы к лучшая ночь на свете? 2101 01:38:13,422 --> 01:38:14,673 Ох, я не знаю. 2102 01:38:14,840 --> 01:38:16,509 Мой рейс улетает завтра очень рано. 2103 01:38:16,675 --> 01:38:19,178 О, полет, говоришь? 2104 01:38:19,345 --> 01:38:21,472 Было бы обидно если вы это пропустили. 2105 01:38:21,680 --> 01:38:22,807 Верно? 2106 01:38:24,308 --> 01:38:26,310 Капре караоке это такое. 2107 01:38:29,188 --> 01:38:31,023 Подожди, у тебя нет занятий? утром? 2108 01:38:31,190 --> 01:38:32,525 Эх. Я оставлю записку. 2109 01:38:32,650 --> 01:38:35,152 Воспоминания делают тебя тем, кто ты есть. 2110 01:38:35,319 --> 01:38:36,862 И когда ты разделяешь эти воспоминания 2111 01:38:36,987 --> 01:38:39,156 с другом, тебя никогда не забудут. 2112 01:38:39,281 --> 01:38:41,158 Потому что ты создаешь облигация, которая говорит: 2113 01:38:41,325 --> 01:38:42,868 «Неважно как давно это было..." 2114 01:38:43,077 --> 01:38:44,829 «Как бы далеко ты ни был…» 2115 01:38:45,037 --> 01:38:46,163 «Ты всегда будешь...» 2116 01:38:46,330 --> 01:38:47,414 Тайо на! 2117 01:38:47,540 --> 01:38:48,791 "...возвращайся сразу же." 2118 01:38:50,876 --> 01:38:54,046 ♪ Если ты чувствуешь себя немного потерянным, возможно, немного не так ♪ 2119 01:38:54,255 --> 01:38:57,049 ♪ Просто помни откуда ты пришел ♪ 2120 01:38:57,258 --> 01:38:58,509 ♪ Я скоро вернусь ♪ 2121 01:38:58,634 --> 01:39:01,011 ♪ Не двигайся ♪ 2122 01:39:01,137 --> 01:39:04,390 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2123 01:39:04,515 --> 01:39:06,684 ♪ Никогда не забуду тебя, никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2124 01:39:06,892 --> 01:39:08,936 ♪ Если ты потерял все воспоминания ♪ 2125 01:39:09,103 --> 01:39:11,355 ♪ И ты не можешь найти дорогу ♪ 2126 01:39:11,564 --> 01:39:15,109 ♪ Возможно, завтра меня не будет, но я скоро вернусь ♪ 2127 01:39:15,234 --> 01:39:17,486 ♪ Всё в порядке ♪ 2128 01:39:17,611 --> 01:39:20,906 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2129 01:39:21,031 --> 01:39:24,034 ♪ Никогда не забуду тебя, никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2130 01:39:24,160 --> 01:39:27,872 ♪ Меня всегда все бросают, но ты тот, кто останется ♪ 2131 01:39:27,997 --> 01:39:32,585 ♪ Каждый раз у меня есть причина бояться, ты не боишься ♪ 2132 01:39:32,751 --> 01:39:34,962 ♪ Это как ты ♪ 2133 01:39:35,087 --> 01:39:38,632 ♪ Все, чего не хватает во мне ♪ 2134 01:39:38,757 --> 01:39:40,426 ♪ Я ♪ 2135 01:39:40,593 --> 01:39:45,054 ♪ Ох и такие дни, Возможно, я эгоистичен ♪ 2136 01:39:45,055 --> 01:39:51,520 ♪ Ты все, что у меня есть, так что я ничего не могу с этим поделать ♪ 2137 01:39:51,645 --> 01:39:55,482 ♪ Не хочу быть одиноким ♪ 2138 01:39:55,608 --> 01:39:57,401 - ♪ Одинокий ♪ - ♪ И ты говоришь ♪ 2139 01:39:57,568 --> 01:40:00,988 ♪ Если ты чувствуешь себя немного потерянным, возможно, немного не так ♪ 2140 01:40:01,113 --> 01:40:04,575 ♪ Просто помни откуда ты пришел ♪ 2141 01:40:04,742 --> 01:40:05,910 ♪ Я скоро вернусь ♪ 2142 01:40:06,035 --> 01:40:08,078 ♪ Не двигайся ♪ 2143 01:40:08,204 --> 01:40:11,498 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2144 01:40:11,624 --> 01:40:14,919 ♪ Никогда не забуду тебя, никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2145 01:40:15,044 --> 01:40:18,464 ♪ Если ты потерял все воспоминания и ты не можешь найти свой путь ♪ 2146 01:40:18,672 --> 01:40:22,218 ♪ Возможно, завтра меня не будет, но я скоро вернусь ♪ 2147 01:40:22,343 --> 01:40:24,929 ♪ Всё в порядке ♪ 2148 01:40:25,054 --> 01:40:28,015 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2149 01:40:28,140 --> 01:40:29,308 ♪ Никогда не забуду тебя ♪ 2150 01:40:29,433 --> 01:40:31,602 ♪ Никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2151 01:40:31,810 --> 01:40:33,312 ♪ Тайо на ♪ 2152 01:40:33,479 --> 01:40:35,606 ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 2153 01:40:35,814 --> 01:40:37,524 ♪ Тайо на ♪ 2154 01:40:37,650 --> 01:40:39,109 ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 2155 01:40:39,318 --> 01:40:41,653 ♪ Тайо на ♪ 2156 01:40:41,654 --> 01:40:44,490 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2157 01:40:44,615 --> 01:40:48,160 ♪ Никогда не забуду тебя, никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2158 01:40:48,369 --> 01:40:50,204 ♪ Тайо на ♪ 2159 01:40:50,371 --> 01:40:51,997 ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 2160 01:40:52,206 --> 01:40:54,208 ♪ Тайо на ♪ 2161 01:40:54,375 --> 01:40:56,168 ♪ Ох-ох-ох-ох ♪ 2162 01:40:56,377 --> 01:40:58,170 ♪ Тайо на ♪ 2163 01:40:58,379 --> 01:41:00,714 ♪ Я никогда тебя не забуду ♪ 2164 01:41:00,881 --> 01:41:02,675 ♪ Никогда не забуду тебя ♪ 2165 01:41:02,841 --> 01:41:04,510 ♪ Никогда, никогда не забуду тебя ♪ 2166 01:41:04,718 --> 01:41:06,220 ♪ Если ты чувствуешь себя немного потерянным ♪ 2167 01:41:06,345 --> 01:41:09,682 ♪ Возможно, немного не по пути ♪ 2168 01:41:09,807 --> 01:41:10,766 ♪ Бабалик ако ♪ 2169 01:41:10,891 --> 01:41:12,643 ♪ Я скоро вернусь ♪ 2170 01:41:12,851 --> 01:41:15,104 ♪ Не двигайся ♪ 2171 01:41:15,271 --> 01:41:18,565 ♪ Я никогда тебя не забуду. ♪ 2172 01:41:24,446 --> 01:41:26,532 ♪ Три звезды и солнце, огнедышащий, родной язык ♪ 2173 01:41:26,657 --> 01:41:28,867 ♪ Энергии около тонны, разве ты не знаешь, что я один из них? ♪ 2174 01:41:29,034 --> 01:41:30,703 ♪ Загорелая филиппинка, Вселенная — моя арена ♪ 2175 01:41:30,869 --> 01:41:32,371 ♪ Вырос в провинции ♪ 2176 01:41:32,538 --> 01:41:33,872 ♪ Там, где трава была зеленее, она мечтательница ♪ 2177 01:41:34,081 --> 01:41:35,833 ♪ Отделиться как Манананггал ♪ 2178 01:41:35,958 --> 01:41:37,710 ♪ Эта девушка феноменальна, правда никогда не является обязательным, со стены ♪ 2179 01:41:37,835 --> 01:41:39,878 ♪ Назовите все с большой буквы, мощность до оптимальной ♪ 2180 01:41:40,045 --> 01:41:42,214 ♪ Вечер в личном кабинете, натуральный ♪ 2181 01:41:42,381 --> 01:41:44,216 ♪ Сино 'тонг бабэ? Накалимутан нила дати ♪ 2182 01:41:44,425 --> 01:41:46,551 ♪ Это смелость Я владелец ♪ 2183 01:41:46,552 --> 01:41:48,721 ♪ Путь свободен, и сообщение становится яснее ♪ 2184 01:41:48,846 --> 01:41:51,015 ♪ Видите ли, у меня есть дух, смотрите подробнее ♪ 2185 01:41:51,140 --> 01:41:53,017 ♪ Фольклорный сказитель, это не миф ♪ 2186 01:41:53,183 --> 01:41:55,185 ♪ Никогда не пропустите, когда Я возвращаюсь вот таким♪ 2187 01:41:55,394 --> 01:41:57,061 ♪ Никогда не надо смените полосу ♪ 2188 01:41:57,062 --> 01:41:58,230 ♪ У меня есть зерно ♪ 2189 01:41:58,355 --> 01:41:59,857 ♪ Получил пламя моих предков от моего имени ♪ 2190 01:41:59,982 --> 01:42:02,191 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2191 01:42:02,192 --> 01:42:04,069 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2192 01:42:04,236 --> 01:42:06,696 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2193 01:42:06,697 --> 01:42:08,198 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2194 01:42:08,365 --> 01:42:09,700 ♪ Поехали ♪ 2195 01:42:09,867 --> 01:42:11,577 ♪ Слышал, что ты разговаривал насчет моей мамы, да? ♪ 2196 01:42:11,785 --> 01:42:13,579 ♪ Слышал, что ты был говоришь о Касаме, да? ♪ 2197 01:42:13,787 --> 01:42:15,581 ♪ Позволь мне увидеть тебя по-настоящему крутым, чувак, я ненавижу хулиганов ♪ 2198 01:42:15,789 --> 01:42:18,334 ♪ Я беру твои деньги на обед и Я забираю все твое печенье ♪ 2199 01:42:18,500 --> 01:42:20,127 ♪ Передайте записку ♪ 2200 01:42:20,252 --> 01:42:22,588 ♪ Не позволяй учителю это увидеть, никаких стукачей теперь не приглашаю ♪ 2201 01:42:22,713 --> 01:42:24,173 ♪ Он вот-вот упадет ♪ 2202 01:42:24,298 --> 01:42:25,591 ♪ Расскажи своим родителям белая ложь ♪ 2203 01:42:25,799 --> 01:42:27,217 ♪ Откуда у тебя этот синяк под глазом? дурачок ♪ 2204 01:42:27,343 --> 01:42:29,470 ♪ Тогда увидимся после занятий, 12 часов ♪ 2205 01:42:29,595 --> 01:42:31,305 ♪ Тогда увидимся после занятий, три часа ♪ 2206 01:42:31,430 --> 01:42:33,766 ♪ Все наши одноклассники по кругу ♪ 2207 01:42:33,891 --> 01:42:35,726 ♪ Ударить тебя по лицу когда прозвенит звонок ♪ 2208 01:42:35,851 --> 01:42:37,478 ♪ Дело не в размере собаки в бою ♪ 2209 01:42:37,603 --> 01:42:39,855 ♪ Дело в размере боя в собаке, гав ♪ 2210 01:42:40,064 --> 01:42:42,232 ♪ Обе мои руки вместе оглядываюсь назад, думаю ♪ 2211 01:42:42,358 --> 01:42:44,234 ♪ «Чувак, я действительно сделал это так далеко?" ♪ 2212 01:42:44,401 --> 01:42:46,570 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2213 01:42:46,695 --> 01:42:48,572 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2214 01:42:48,739 --> 01:42:51,075 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2215 01:42:51,200 --> 01:42:53,160 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2216 01:42:53,327 --> 01:42:55,496 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2217 01:42:55,621 --> 01:42:57,664 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2218 01:42:57,831 --> 01:42:59,917 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2219 01:43:00,084 --> 01:43:01,585 ♪ Саби ко сальбахе ако ♪ 2220 01:43:01,752 --> 01:43:03,796 ♪ Лучше отойди назад когда я вынесу это на передний план ♪ 2221 01:43:03,921 --> 01:43:05,964 ♪ Рассказываю, как оно есть, нам никогда не придется выполнять трюки ♪ 2222 01:43:06,131 --> 01:43:08,050 ♪ Потому что я так живу, в легендарном забеге ♪ 2223 01:43:08,175 --> 01:43:10,636 ♪ Это я, это сейчас, не забывай меня, когда я закончу ♪ 2224 01:43:10,803 --> 01:43:12,137 ♪ Я просто хочу поблагодарить мои мама и папа ♪ 2225 01:43:12,346 --> 01:43:13,639 ♪ Прежде всего за все, что они мне дали ♪ 2226 01:43:13,764 --> 01:43:15,224 ♪ И путь моя лола вырастила меня ♪ 2227 01:43:15,349 --> 01:43:16,766 ♪ Ничего нет это сломает меня ♪ 2228 01:43:16,767 --> 01:43:18,060 ♪ Я знаю, что был ведет себя безрассудно ♪ 2229 01:43:18,227 --> 01:43:19,769 ♪ Плохая посещаемость, созерцая ♪ 2230 01:43:19,770 --> 01:43:20,813 ♪ Я знаю всё они говорят обо мне ♪ 2231 01:43:20,979 --> 01:43:22,022 ♪ Это освобождает ♪ 2232 01:43:22,147 --> 01:43:23,065 ♪ Проявление разговоров ♪ 2233 01:43:23,232 --> 01:43:24,274 ♪ К бесшумным операциям ♪ 2234 01:43:24,441 --> 01:43:25,442 ♪ Никогда не требовалась проверка ♪ 2235 01:43:25,609 --> 01:43:26,944 ♪ Я моё единственное вдохновение ♪ 2236 01:43:27,069 --> 01:43:28,445 ♪ Слушайте мои мананги в моем темпе ♪ 2237 01:43:28,570 --> 01:43:29,863 ♪ Говоря через поколения ♪ 2238 01:43:29,988 --> 01:43:31,615 ♪ И я клянусь Я не из таких ♪ 2239 01:43:31,824 --> 01:43:33,283 - ♪ Чтобы начать противостояние ♪ - ♪ Ты лжец ♪ 2240 01:43:33,450 --> 01:43:34,576 ♪ Салигосо, я с ссора ♪ 2241 01:43:34,701 --> 01:43:36,286 ♪ Я думаю об островах ♪ 2242 01:43:36,412 --> 01:43:37,996 ♪ Это усилило мою решимость, да, это правда ♪ 2243 01:43:38,205 --> 01:43:39,790 ♪ Я слышу свое имя в этих разговорах ♪ 2244 01:43:39,915 --> 01:43:41,040 ♪ Здесь величайший филиппинский рэпер по всей стране♪ 2245 01:43:41,041 --> 01:43:41,625 ♪ Я сказал ♪ 2246 01:43:42,793 --> 01:43:44,461 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2247 01:43:44,628 --> 01:43:46,505 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2248 01:43:46,630 --> 01:43:48,966 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2249 01:43:49,133 --> 01:43:51,009 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2250 01:43:51,218 --> 01:43:53,303 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2251 01:43:53,470 --> 01:43:55,347 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2252 01:43:55,514 --> 01:43:57,807 ♪ Дикарь, Дикарь ♪ 2253 01:43:57,808 --> 01:43:59,601 ♪ Я сказал, что был непослушным ♪ 2254 01:43:59,726 --> 01:44:02,312 ♪ Имейте это в виду, Я переживу это время ♪ 2255 01:44:02,479 --> 01:44:03,772 ♪ Нечего доказывать на этот раз ♪ 2256 01:44:03,939 --> 01:44:05,149 ♪ Лучше имейте это в виду ♪ 2257 01:44:05,357 --> 01:44:06,608 ♪ Я никогда не потеряю то, что принадлежит мне ♪ 2258 01:44:06,775 --> 01:44:08,484 ♪ Когда я узнал правду в виду ♪ 2259 01:44:08,485 --> 01:44:11,155 ♪ Так что имейте это в виду, Я переживу это время ♪ 2260 01:44:11,321 --> 01:44:12,823 ♪ Нечего доказывать на этот раз ♪ 2261 01:44:12,948 --> 01:44:14,867 ♪ Лучше имейте это в виду ♪ 2262 01:44:14,991 --> 01:44:17,244 ♪ Надо иметь это в виду ♪ 2263 01:44:17,369 --> 01:44:19,455 ♪ Салбахе ако. ♪ 2264 01:44:29,798 --> 01:44:32,176 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2265 01:44:32,342 --> 01:44:34,260 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Далава ♪ 2266 01:44:34,261 --> 01:44:36,263 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2267 01:44:36,388 --> 01:44:38,140 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Далава ♪ 2268 01:44:38,265 --> 01:44:40,434 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2269 01:44:40,559 --> 01:44:43,312 ♪ Я встаю рано утром, не волнуюсь из-за драмы ♪ 2270 01:44:43,437 --> 01:44:45,856 ♪ Потому что я совершенно новый человек эта ума ♪ 2271 01:44:46,064 --> 01:44:48,692 ♪ Я начинаю еще одну сагу и вечеринка с домашними ♪ 2272 01:44:48,817 --> 01:44:51,528 ♪ Моя девочка Маганда Максинг, дамы зовут меня поги ♪ 2273 01:44:51,653 --> 01:44:53,697 ♪ Выпрыгивая из джипни, ставлю "G" в галинг ♪ 2274 01:44:53,822 --> 01:44:56,492 ♪ Воздух под ногами, взмах, Мне не нужен вали ♪ 2275 01:44:56,658 --> 01:44:57,910 ♪ Ничего не делать что-то не так ♪ 2276 01:44:58,076 --> 01:44:59,328 ♪ Для крыши моего дома ♪ 2277 01:44:59,453 --> 01:45:00,745 ♪ Теперь они злятся Я набрасываюсь на них ♪ 2278 01:45:00,746 --> 01:45:02,206 ♪ Как будто это тортанг талонг ♪ 2279 01:45:02,331 --> 01:45:04,416 ♪ Так что очень важно са йонг калулува ♪ 2280 01:45:04,583 --> 01:45:07,211 ♪ Сарап Каинин когда эта сумка только что упала ♪ 2281 01:45:07,377 --> 01:45:08,753 ♪ Какова цена? Скажи это красиво ♪ 2282 01:45:08,754 --> 01:45:10,088 ♪ Не скупитесь, что у тебя есть? ♪ 2283 01:45:10,214 --> 01:45:12,508 ♪ А? Действительно? Талага ♪ 2284 01:45:12,633 --> 01:45:14,885 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2285 01:45:15,052 --> 01:45:16,969 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Далава ♪ 2286 01:45:16,970 --> 01:45:18,931 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2287 01:45:19,056 --> 01:45:20,849 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Далава ♪ 2288 01:45:20,974 --> 01:45:22,559 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2289 01:45:22,726 --> 01:45:25,270 ♪ Да, мы с Гуапом возьмем сумку. и удвойте это ♪ 2290 01:45:25,395 --> 01:45:28,232 ♪ Мы там, где беда, Тита, скажи, что мы макулит ♪ 2291 01:45:28,440 --> 01:45:31,068 ♪ Уклоняясь от всех этих понтов, нет, пера, тогда я не пойду ♪ 2292 01:45:31,193 --> 01:45:32,152 ♪ Скажи им чего они не знают ♪ 2293 01:45:32,277 --> 01:45:34,071 ♪ Соус как адобо ♪ 2294 01:45:34,196 --> 01:45:36,406 ♪ Они говорят, что я лоди, гулонг, как я катаюсь ♪ 2295 01:45:36,532 --> 01:45:38,700 ♪ Налей немного моему Тито, чувак, это мой ОГ ♪ 2296 01:45:38,825 --> 01:45:41,745 ♪ Манок, я получаю протеин, там, у носового кровотечения ♪ 2297 01:45:41,870 --> 01:45:44,331 ♪ Спроси их, что они означают, слишком скучаю, не сплю ♪ 2298 01:45:44,456 --> 01:45:46,959 ♪ Мне нужны песо, знаю, какими глупыми они себя ведут ♪ 2299 01:45:47,125 --> 01:45:49,711 ♪ Там, откуда я, это не так очень сладкий, как манго ♪ 2300 01:45:49,836 --> 01:45:52,798 ♪ Для танго нужны двое, надо удвоить ♪ 2301 01:45:53,006 --> 01:45:55,425 ♪ «Насчет сумки, представь флаг, солнце взошло, да ♪ 2302 01:45:55,551 --> 01:45:57,802 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Далава, далава ♪ 2303 01:45:57,803 --> 01:45:59,596 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Далава ♪ 2304 01:45:59,721 --> 01:46:01,765 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Два, два ♪ 2305 01:46:01,890 --> 01:46:03,559 - ♪ Удвойте ♪ - ♪ Два ♪ 2306 01:46:03,684 --> 01:46:06,270 - ♪ Удвойте, удвойте ♪ - ♪ Два, два. ♪ 2307 01:48:37,254 --> 01:48:43,552 ♪ Конец «Повести Мермана». ♪